honey

韩国女团KARA演唱歌曲

《Honey》是韩国女子演唱组合KARA演唱的一首歌曲,作为单曲于2009年2月12日发行。

歌词
난난난 너 없으면 난난난 너 아니면
[胜妍]我 我 我 如果没有你 我 我 我 如果不是你
nan'nan'nan' neo' eobs'eu'myeon' nan'nan'nan' neo' a'ni'myeon'
난난난 살 수 없잖아
我 我 我 就会无法生存
nan'nan'nan' sal' su' eobs'janh'a'
Let`s go!
(규리)아직도 설래여 너만 보면은 떨려
[圭利]直到现在我还很害羞 只要一看到你 心就跳
a'jig'do' seol'rae'yeo' neo'man' bo'myeon'eun' ddeol'ryeo'
(승연)모른척 하고 난 싶어도 눈에 보이는 간절함
[胜妍]虽然总想掩饰 那一眼就看穿的恳切
mo'reun'ceog' ha'go' nan' sip'eo'do' nun'e' bo'i'neun' gan'jeol'ham'
(지영)숨이 벅차서 슬퍼와 병이 깊어져 아파와
[智英]喘不过气我很伤心 病的严重我很难受
sum'i' beog'ca'seo' seul'peo'wa' byeong'i' gip'eo'jyeo' a'pa'wa'
(니콜)너무 좋아서 그래 내 맘이 꼭 널 원해
[妮可]也许就是因为喜欢你 我的心总是渴望你
neo'mu' joh'a'seo' geu'rae' nae' mam'i' ggog' neol' weon'hae'
(All)나만의 허니 허니 허니 돌아서야 하니 하니 하니
[全体]你是我的honey honey honey 留在我身边 好吗 好吗 好吗
na'man'yi' heo'ni' heo'ni' heo'ni' dol'a'seo'ya' ha'ni' ha'ni' ha'ni'
(승연)언제나 난 너 하나만을 원하고 있는데
[胜妍]无论何时我只想要你一个
eon'je'na' nan' neo' ha'na'man'eul' weon'ha'go' iss'neun'de'
(All)oh baby 허니 허니 허니 나의 맘에 허니 허니 허니
[全体]Oh baby honey honey honey 在我心中的honey honey honey
oh baby heo'ni' heo'ni' heo'ni' na'yi' mam'e' heo'ni' heo'ni' heo'ni'
(규리)간절하게 너 하나만을 바라고 있잖아
[圭利]我只恳求得到你
gan'jeol'ha'ge' neo' ha'na'man'eul' ba'ra'go' iss'janh'a'
[妮可] Hey Babe My Lil' honey
Can u tell Didn't You notice that?
I need you by my side
i love you by day and night
you said i know your mind
no more words to speak of mind
(하라)너무 좋아서 그랬어 바보 같이 나 변했어
[荷拉]也许就是因为喜欢你 我变得像傻瓜一样
neo'mu' joh'a'seo' geu'raess'eo' ba'bo' gat'i' na' byeon'haess'eo'
(승연)너만 바라봐 그래 내 맘이 꼭 널 원해
[胜妍]也许就是因为只注视你 我的心总是渴望你
neo'man' ba'ra'bwa' geu'rae' nae' mam'i' ggog' neol' weon'hae'
(All)나만의 허니 허니 허니 돌아서야 하니 하니 하니
[全体]你是我的honey honey honey 留在我身边 好吗 好吗 好吗
na'man'yi' heo'ni' heo'ni' heo'ni' dol'a'seo'ya' ha'ni' ha'ni' ha'ni'
(니콜)언제나 난 너 하나만을 원하고 있는데
[妮可]无论何时我只想要你一个
eon'je'na' nan' neo' ha'na'man'eul' weon'ha'go' iss'neun'de'
(All)oh baby 허니 허니 허니 나의 맘에 허니 허니 허니
[全体]Oh baby honey honey honey 在我心中的honey honey honey
oh baby heo'ni' heo'ni' heo'ni' na'yi' mam'e' heo'ni' heo'ni' heo'ni'
(규리)간절하게 너 하나만을 바라고 있잖아
[圭利]我只恳求得到你
gan'jeol'ha'ge' neo' ha'na'man'eul' ba'ra'go' iss'janh'a'
난난난 너 없으면 난난난 너 아니면
[胜妍]我 我 我 如果没有你 我 我 我 如果不是你
nan'nan'nan' neo' eobs'eu'myeon' nan'nan'nan' neo' a'ni'myeon'
난난난 살 수 없잖아
我 我 我 就会无法生存
nan'nan'nan' sal' su' eobs'janh'a'
Let``s Go
(All)나만의 허니 허니 허니 돌아서야 하니 하니 하니
[全体]你是我的honey honey honey 留在我身边 好吗 好吗 好吗
na'man'yi' heo'ni' heo'ni' heo'ni' dol'a'seo'ya' ha'ni' ha'ni' ha'ni'
(규리)언제나 난 너 하나만을 원하고 있는데
[圭利]无论何时我只想要你一个
eon'je'na' nan' neo' ha'na'man'eul' weon'ha'go' iss'neun'de'
(All)oh baby 허니 허니 허니 나의 맘에 허니 허니 허니
[全体]Oh baby honey honey honey 在我心中的honey honey honey
oh baby heo'ni' heo'ni' heo'ni' na'yi' mam'e' heo'ni' heo'ni' heo'ni'
(승연)간절하게 너 하나만을 바라고 있잖아
[胜妍]我只恳求得到你
gan'jeol'ha'ge' neo' ha'na'man'eul' ba'ra'go' iss'janh'a'
(All)나만의 허니 허니 허니 나의 맘에 허니 허니 허니
[全体]Oh 你是我的 honey honey honey 在我心中的honey honey honey
na'man'yi' heo'ni' heo'ni' heo'ni' na'yi' mam'e' heo'ni' heo'ni' heo'ni'
(니콜)언제나 난 너 하나만을 바라고 있잖아
[妮可]我只恳求得到你
eon'je'na' nan' neo' ha'na'man'eul' ba'ra'go' iss'janh'a'
난 난 난 너 없으면 난 난 난
[胜妍]我 我 我 如果没有你 我 我 我
nan' nan' nan' neo' eobs'eu'myeon' nan' nan' nan'
罗马音译
nan nan nan no ob se mion
nan nan nan no a ni mion
nan nan nan sal su ob ja na
Let''s Go
a ji do ,sol lai yo
no man bo mio nen dol lio
mo len qo kan go nan xi po do
nu nei bo i nen gan jol ham
su mi bo qa so sel po wa
bion i gi po jio a pa wa
no mu jo a so ge lai
nai ma mi ko nol won hai
na ma nei honey honey honey
do la so ya honey honey honey
on jei na nan no ha na ma nel
wo na go i nen dei
oh baby, honey honey honey
na yei ma mei honey honey honey
gan jol ha gei no ha na man nel
ba la go is jia na
Hey Babe My Lil' honey
Can u tell Didn't You notice that
I need you by my side
i love you by day and night
you said i know your mind
no more words to speak of mind
no mu ju wa so ge lai so
ba bo ga ti na bio nai so
na man ba la bua ge lai
nai ma mi ko nol won hai
na ma nei honey honey honey
do la so ya honey honey honey
on jei na nan no ha na ma nel
wo na go i nen dei
oh baby, honey honey honey
na yei ma mei honey honey honey
gan jol ha gei no ha na man nel
ba la go is jia na
nan nan nan no ob se mion
nan nan nan no a ni mion
nan nan nan sal su ob ja na
Let''s Go Oh~ (Oh~)
Say Ho! Ho! (Ho! Ho!)
Ah (Ah) Ah (Ah) Oh~ (Oh~)
Say Ho! Ho! (Ho! Ho!)
Ah (Ah) Yeah!
na ma nei honey honey honey
do la so ya honey honey honey
on jei na nan no ha na ma nel
wo na go i nen dei
oh baby, honey honey honey
na yei ma mei honey honey honey
gan jol ha gei no ha na man nel
ba la go is jia na
na ma nei honey honey honey
na yei ma mei honey honey honey
gan jol ha gei no ha na man nel
ba la go is jia na
nan nan nan no ob se mion
nan nan nan
日语版
Honey KARA
君(きみ)にバレそう でも见(み)つめちゃう
コントロールできない これが恋(こい)ですか?
授业(じゅぎょう)中(ちゅう) 放课後(ほうかご) 君(きみ)だけにフォーカスを
目(め)が合(あ)うごとにドキドキするの
You're my sweet Honey Honey Honey
お愿(ねが)い Honey Honey Honey
私(わたし)の恋心(こいごころ) 迎(むか)えにきて
My Baby Honey Honey Honey
大好(だいす)き Honey Honey Honey
言(い)いたい事(こと)だけが言(い)えない なぜ?
(RAP)
星空(ほしぞら)に祈(いの)る 梦(ゆめ)の中(なか) Wanna see you
実(じつ)は欲张(よくば)り 恋人(こいびと)にして
You're my sweet Honey Honey Honey
お愿(ねが)い Honey Honey Honey
私(わたし)の恋心(こいごころ) 迎(むか)えにきて
My Baby Honey Honey Honey
大好(だいす)き Honey Honey Honey
言(い)いたい事(こと)だけが言(い)えない なぜ?
You're my sweet Honey Honey Honey
お愿(ねが)い Honey Honey Honey
初(はじ)めての気持(きも)ちを叶(かな)えさせて
My Baby Honey Honey Honey
大好(だいす)き Honey Honey Honey
出(だ)せなくてメールをまた消(け)すのです
歌手简介
KARA是韩国DSP公司于2007年推出的女子流行演唱组合,起初由朴奎利韩胜妍金成熙郑妮可4人组成;首张正规专辑《Blooming》于2007年3月29日发行。2008年,成员金成熙退出组合,具荷拉姜智英加入组合。2009年凭借歌曲《Honey》获得第11届Mnet亚洲音乐大奖最佳舞蹈奖。
2010年8月发行首张日语单曲《Mr》,在日本出道。2012年11月获得第14届Mnet亚洲音乐大奖全球最佳女子组合奖。2013年1月凭借歌曲《Pandora》获得第27届韩国金唱片大赏唱片本赏;同年4月在第17届全球华语音乐榜中榜中获得最受欢迎国际团体奖。
2014年1月16日,成员郑妮可退出组合;同年4月5日,成员姜智英退出组合;7月,KARA组合加入许英智作为组合的新成员[2],并于8月18日发行第六张迷你专辑《Day & Night》,以主打曲《Mamma Mia》回归乐坛;10月24日开展在日本的第三轮巡回演唱会。
全国各地天气预报查询

上海市

  • 市辖区
  • 云南省

  • 临沧市
  • 云南省

  • 丽江市
  • 云南省

  • 保山市
  • 云南省

  • 大理白族自治州
  • 云南省

  • 德宏傣族景颇族自治州
  • 云南省

  • 怒江傈僳族自治州
  • 云南省

  • 文山壮族苗族自治州
  • 云南省

  • 昆明市
  • 云南省

  • 昭通市
  • 云南省

  • 普洱市
  • 云南省

  • 曲靖市
  • 云南省

  • 楚雄彝族自治州
  • 云南省

  • 玉溪市
  • 云南省

  • 红河哈尼族彝族自治州
  • 云南省

  • 西双版纳傣族自治州
  • 云南省

  • 迪庆藏族自治州
  • 内蒙古自治区

  • 乌兰察布市
  • 内蒙古自治区

  • 乌海市
  • 内蒙古自治区

  • 兴安盟
  • 内蒙古自治区

  • 包头市
  • 内蒙古自治区

  • 呼伦贝尔市
  • 内蒙古自治区

  • 呼和浩特市
  • 内蒙古自治区

  • 巴彦淖尔市
  • 内蒙古自治区

  • 赤峰市
  • 内蒙古自治区

  • 通辽市
  • 内蒙古自治区

  • 鄂尔多斯市
  • 内蒙古自治区

  • 锡林郭勒盟
  • 内蒙古自治区

  • 阿拉善盟
  • 北京市

  • 市辖区
  • 吉林省

  • 吉林市
  • 吉林省

  • 四平市
  • 吉林省

  • 延边朝鲜族自治州
  • 吉林省

  • 松原市
  • 吉林省

  • 白城市
  • 吉林省

  • 白山市
  • 吉林省

  • 辽源市
  • 吉林省

  • 通化市
  • 吉林省

  • 长春市
  • 四川省

  • 乐山市
  • 四川省

  • 内江市
  • 四川省

  • 凉山彝族自治州
  • 四川省

  • 南充市
  • 四川省

  • 宜宾市
  • 四川省

  • 巴中市
  • 四川省

  • 广元市
  • 四川省

  • 广安市
  • 四川省

  • 德阳市
  • 四川省

  • 成都市
  • 四川省

  • 攀枝花市
  • 四川省

  • 泸州市
  • 四川省

  • 甘孜藏族自治州
  • 四川省

  • 眉山市
  • 四川省

  • 绵阳市
  • 四川省

  • 自贡市
  • 四川省

  • 资阳市
  • 四川省

  • 达州市
  • 四川省

  • 遂宁市
  • 四川省

  • 阿坝藏族羌族自治州
  • 四川省

  • 雅安市
  • 天津市

  • 市辖区
  • 宁夏回族自治区

  • 中卫市
  • 宁夏回族自治区

  • 吴忠市
  • 宁夏回族自治区

  • 固原市
  • 宁夏回族自治区

  • 石嘴山市
  • 宁夏回族自治区

  • 银川市
  • 安徽省

  • 亳州市
  • 安徽省

  • 六安市
  • 安徽省

  • 合肥市
  • 安徽省

  • 安庆市
  • 安徽省

  • 宣城市
  • 安徽省

  • 宿州市
  • 安徽省

  • 池州市
  • 安徽省

  • 淮北市
  • 安徽省

  • 淮南市
  • 安徽省

  • 滁州市
  • 安徽省

  • 芜湖市
  • 安徽省

  • 蚌埠市
  • 安徽省

  • 铜陵市
  • 安徽省

  • 阜阳市
  • 安徽省

  • 马鞍山市
  • 安徽省

  • 黄山市
  • 山东省

  • 东营市
  • 山东省

  • 临沂市
  • 山东省

  • 威海市
  • 山东省

  • 德州市
  • 山东省

  • 日照市
  • 山东省

  • 枣庄市
  • 山东省

  • 泰安市
  • 山东省

  • 济南市
  • 山东省

  • 济宁市
  • 山东省

  • 淄博市
  • 山东省

  • 滨州市
  • 山东省

  • 潍坊市
  • 山东省

  • 烟台市
  • 山东省

  • 聊城市
  • 山东省

  • 菏泽市
  • 山东省

  • 青岛市
  • 山西省

  • 临汾市
  • 山西省

  • 吕梁市
  • 山西省

  • 大同市
  • 山西省

  • 太原市
  • 山西省

  • 忻州市
  • 山西省

  • 晋中市
  • 山西省

  • 晋城市
  • 山西省

  • 朔州市
  • 山西省

  • 运城市
  • 山西省

  • 长治市
  • 山西省

  • 阳泉市
  • 广东省

  • 东莞市
  • 广东省

  • 中山市
  • 广东省

  • 云浮市
  • 广东省

  • 佛山市
  • 广东省

  • 广州市
  • 广东省

  • 惠州市
  • 广东省

  • 揭阳市
  • 广东省

  • 梅州市
  • 广东省

  • 汕头市
  • 广东省

  • 汕尾市
  • 广东省

  • 江门市
  • 广东省

  • 河源市
  • 广东省

  • 深圳市
  • 广东省

  • 清远市
  • 广东省

  • 湛江市
  • 广东省

  • 潮州市
  • 广东省

  • 珠海市
  • 广东省

  • 肇庆市
  • 广东省

  • 茂名市
  • 广东省

  • 阳江市
  • 广东省

  • 韶关市
  • 广西壮族自治区

  • 北海市
  • 广西壮族自治区

  • 南宁市
  • 广西壮族自治区

  • 崇左市
  • 广西壮族自治区

  • 来宾市
  • 广西壮族自治区

  • 柳州市
  • 广西壮族自治区

  • 桂林市
  • 广西壮族自治区

  • 梧州市
  • 广西壮族自治区

  • 河池市
  • 广西壮族自治区

  • 玉林市
  • 广西壮族自治区

  • 百色市
  • 广西壮族自治区

  • 贵港市
  • 广西壮族自治区

  • 贺州市
  • 广西壮族自治区

  • 钦州市
  • 广西壮族自治区

  • 防城港市
  • 新疆维吾尔自治区

  • 乌鲁木齐市
  • 新疆维吾尔自治区

  • 伊犁哈萨克自治州
  • 新疆维吾尔自治区

  • 克孜勒苏柯尔克孜自治州
  • 新疆维吾尔自治区

  • 克拉玛依市
  • 新疆维吾尔自治区

  • 博尔塔拉蒙古自治州
  • 新疆维吾尔自治区

  • 吐鲁番市
  • 新疆维吾尔自治区

  • 和田地区
  • 新疆维吾尔自治区

  • 哈密市
  • 新疆维吾尔自治区

  • 喀什地区
  • 新疆维吾尔自治区

  • 塔城地区
  • 新疆维吾尔自治区

  • 巴音郭楞蒙古自治州
  • 新疆维吾尔自治区

  • 昌吉回族自治州
  • 新疆维吾尔自治区

  • 自治区直辖县级行政区划
  • 新疆维吾尔自治区

  • 阿克苏地区
  • 新疆维吾尔自治区

  • 阿勒泰地区
  • 江苏省

  • 南京市
  • 江苏省

  • 南通市
  • 江苏省

  • 宿迁市
  • 江苏省

  • 常州市
  • 江苏省

  • 徐州市
  • 江苏省

  • 扬州市
  • 江苏省

  • 无锡市
  • 江苏省

  • 泰州市
  • 江苏省

  • 淮安市
  • 江苏省

  • 盐城市
  • 江苏省

  • 苏州市
  • 江苏省

  • 连云港市
  • 江苏省

  • 镇江市
  • 江西省

  • 上饶市
  • 江西省

  • 九江市
  • 江西省

  • 南昌市
  • 江西省

  • 吉安市
  • 江西省

  • 宜春市
  • 江西省

  • 抚州市
  • 江西省

  • 新余市
  • 江西省

  • 景德镇市
  • 江西省

  • 萍乡市
  • 江西省

  • 赣州市
  • 江西省

  • 鹰潭市
  • 河北省

  • 保定市
  • 河北省

  • 唐山市
  • 河北省

  • 廊坊市
  • 河北省

  • 张家口市
  • 河北省

  • 承德市
  • 河北省

  • 沧州市
  • 河北省

  • 石家庄市
  • 河北省

  • 秦皇岛市
  • 河北省

  • 衡水市
  • 河北省

  • 邢台市
  • 河北省

  • 邯郸市
  • 河南省

  • 三门峡市
  • 河南省

  • 信阳市
  • 河南省

  • 南阳市
  • 河南省

  • 周口市
  • 河南省

  • 商丘市
  • 河南省

  • 安阳市
  • 河南省

  • 平顶山市
  • 河南省

  • 开封市
  • 河南省

  • 新乡市
  • 河南省

  • 洛阳市
  • 河南省

  • 漯河市
  • 河南省

  • 濮阳市
  • 河南省

  • 焦作市
  • 河南省

  • 省直辖县级行政区划
  • 河南省

  • 许昌市
  • 河南省

  • 郑州市
  • 河南省

  • 驻马店市
  • 河南省

  • 鹤壁市
  • 浙江省

  • 丽水市
  • 浙江省

  • 台州市
  • 浙江省

  • 嘉兴市
  • 浙江省

  • 宁波市
  • 浙江省

  • 杭州市
  • 浙江省

  • 温州市
  • 浙江省

  • 湖州市
  • 浙江省

  • 绍兴市
  • 浙江省

  • 舟山市
  • 浙江省

  • 衢州市
  • 浙江省

  • 金华市
  • 海南省

  • 三亚市
  • 海南省

  • 三沙市
  • 海南省

  • 儋州市
  • 海南省

  • 海口市
  • 海南省

  • 省直辖县级行政区划
  • 湖北省

  • 十堰市
  • 湖北省

  • 咸宁市
  • 湖北省

  • 孝感市
  • 湖北省

  • 宜昌市
  • 湖北省

  • 恩施土家族苗族自治州
  • 湖北省

  • 武汉市
  • 湖北省

  • 省直辖县级行政区划
  • 湖北省

  • 荆州市
  • 湖北省

  • 荆门市
  • 湖北省

  • 襄阳市
  • 湖北省

  • 鄂州市
  • 湖北省

  • 随州市
  • 湖北省

  • 黄冈市
  • 湖北省

  • 黄石市
  • 湖南省

  • 娄底市
  • 湖南省

  • 岳阳市
  • 湖南省

  • 常德市
  • 湖南省

  • 张家界市
  • 湖南省

  • 怀化市
  • 湖南省

  • 株洲市
  • 湖南省

  • 永州市
  • 湖南省

  • 湘潭市
  • 湖南省

  • 湘西土家族苗族自治州
  • 湖南省

  • 益阳市
  • 湖南省

  • 衡阳市
  • 湖南省

  • 邵阳市
  • 湖南省

  • 郴州市
  • 湖南省

  • 长沙市
  • 甘肃省

  • 临夏回族自治州
  • 甘肃省

  • 兰州市
  • 甘肃省

  • 嘉峪关市
  • 甘肃省

  • 天水市
  • 甘肃省

  • 定西市
  • 甘肃省

  • 平凉市
  • 甘肃省

  • 庆阳市
  • 甘肃省

  • 张掖市
  • 甘肃省

  • 武威市
  • 甘肃省

  • 甘南藏族自治州
  • 甘肃省

  • 白银市
  • 甘肃省

  • 酒泉市
  • 甘肃省

  • 金昌市
  • 甘肃省

  • 陇南市
  • 福建省

  • 三明市
  • 福建省

  • 南平市
  • 福建省

  • 厦门市
  • 福建省

  • 宁德市
  • 福建省

  • 泉州市
  • 福建省

  • 漳州市
  • 福建省

  • 福州市
  • 福建省

  • 莆田市
  • 福建省

  • 龙岩市
  • 西藏自治区

  • 山南市
  • 西藏自治区

  • 拉萨市
  • 西藏自治区

  • 日喀则市
  • 西藏自治区

  • 昌都市
  • 西藏自治区

  • 林芝市
  • 西藏自治区

  • 那曲市
  • 西藏自治区

  • 阿里地区
  • 贵州省

  • 六盘水市
  • 贵州省

  • 安顺市
  • 贵州省

  • 毕节市
  • 贵州省

  • 贵阳市
  • 贵州省

  • 遵义市
  • 贵州省

  • 铜仁市
  • 贵州省

  • 黔东南苗族侗族自治州
  • 贵州省

  • 黔南布依族苗族自治州
  • 贵州省

  • 黔西南布依族苗族自治州
  • 辽宁省

  • 丹东市
  • 辽宁省

  • 大连市
  • 辽宁省

  • 抚顺市
  • 辽宁省

  • 朝阳市
  • 辽宁省

  • 本溪市
  • 辽宁省

  • 沈阳市
  • 辽宁省

  • 盘锦市
  • 辽宁省

  • 营口市
  • 辽宁省

  • 葫芦岛市
  • 辽宁省

  • 辽阳市
  • 辽宁省

  • 铁岭市
  • 辽宁省

  • 锦州市
  • 辽宁省

  • 阜新市
  • 辽宁省

  • 鞍山市
  • 重庆市

  • 重庆市

  • 市辖区
  • 陕西省

  • 咸阳市
  • 陕西省

  • 商洛市
  • 陕西省

  • 安康市
  • 陕西省

  • 宝鸡市
  • 陕西省

  • 延安市
  • 陕西省

  • 榆林市
  • 陕西省

  • 汉中市
  • 陕西省

  • 渭南市
  • 陕西省

  • 西安市
  • 陕西省

  • 铜川市
  • 青海省

  • 果洛藏族自治州
  • 青海省

  • 海东市
  • 青海省

  • 海北藏族自治州
  • 青海省

  • 海南藏族自治州
  • 青海省

  • 海西蒙古族藏族自治州
  • 青海省

  • 玉树藏族自治州
  • 青海省

  • 西宁市
  • 青海省

  • 黄南藏族自治州
  • 黑龙江省

  • 七台河市
  • 黑龙江省

  • 伊春市
  • 黑龙江省

  • 佳木斯市
  • 黑龙江省

  • 双鸭山市
  • 黑龙江省

  • 哈尔滨市
  • 黑龙江省

  • 大兴安岭地区
  • 黑龙江省

  • 大庆市
  • 黑龙江省

  • 牡丹江市
  • 黑龙江省

  • 绥化市
  • 黑龙江省

  • 鸡西市
  • 黑龙江省

  • 鹤岗市
  • 黑龙江省

  • 黑河市
  • 黑龙江省

  • 齐齐哈尔市