no.1

宝儿2002年音乐专辑

《no.1》是宝儿演唱的一首歌曲，由金永雅填词，Ziggy谱曲，收录在专辑《No.1》中。

发展历史

据韩国《亚洲经济》报道，歌手宝儿第2张专辑的主打歌《No.1》词作家金永雅（音）在该曲发表13年后终于获得版权费用。

韩国大法院6日宣布，在词作家金永雅（音）对环球音乐韩国(Universal Music Korea)提起的版权诉讼二审判决中，维持原判，判决原告部分胜诉。由此，金永雅可获得4500万韩元（约合人民币24.8万元）的版权费以及因此而遭受的精神损失费500万韩元（约合人民币2.7万元）。

2002年时，金永雅受SM娱乐公司之托，为宝儿第2张专辑主打歌《No.1》作词，并收到200万韩元（约合人民币1.1万元）的酬劳，此后SM娱乐与环球音乐韩国签定版权合同，环球音乐韩国随后于2003年向音乐版协会对该歌曲精选申报，将词曲作家登录为SiguardRosnes(Ziggy)，原著作权归Saphary Songs所有。

此后，《No.1》出现在所有电视节目和歌曲伴奏时，词作家名字均为Ziggy，金永雅于2011年要求韩国音乐版权协会支付版权使用费用，并于2012年提出版权确认诉讼。

在一审判决中，法院判处《No.1》的歌词版权归金永雅所有，环球音乐韩国将对其支付5400万韩元的版权费以及500万韩元的精神损失费。在二审判决中，将版权费依照《音乐版权使用费分配规定》修改为4500万韩元，并支付500万韩元的精神损失费。

歌词

韩文歌词

어둠 속에 니 얼굴 보다가 나도 몰래 눈물이 흘렀어

소리 없이 날 따라오며 비춘 건, Finally 날 알고 감싸준거니

처음 내 사랑 비춰주던 넌 나의 이별까지 본거야

You Still my NO.1 날 찾지 말아줘 나의 슬픔 가려줘

저 구름 뒤에 너를 숨겨 빛을 닫아줘 그를 아는 이 길이 내 눈물 모르게

변한 그를 욕하진 말아줘 니 얼굴도 조금씩 변하니까 But I miss you.. 널 잊을 수 있을까

( want you back in my life I want you back in my life ) 나의 사랑도 지난 추억도 모두 다 사라져 가지만

You still my NO.1 보름이 지나면 작아지는 슬픈 빛

날 대신 해서 그의 길을 배웅해줄래 못다 전한 내 사랑 나처럼 비춰줘

가끔 잠든 나의 창에 찾아와 그의 안불 전해줄래

나 꿈결 속에서 따뜻한 그의 손 느낄 수 있도록

huh~ doo doo doo doo~

하지만 오늘밤 날 찾지 말아줘 나의 슬픔 가려줘

저 구름 뒤에 너를 숨겨 빛을 닫아줘 그를 아는 이 길이 내 눈물 모르게

보름이 지나면 작아지는 슬픈 빛 날 대신 해서 그의 길을 배웅해줄래

못다 전한 내 사랑 You still my NO.1

日文歌词

时间(じかん)は风(かぜ)のような

速(はや)さで过(す)ぎるけれど

大切(たいせつ)なものはいつも

守(まも)ってきたつもりだよ

真(ま)っすぐな瞳(ひとみ)には

君(きみ)だけを映(うつ)すよ

You still my NO.1 君(きみ)と出逢(であ)い

辉(かがや)いてるこの瞬间(しゅんかん)を感(かん)じているよ

愿(ねが)いよ届(とど)け

you still my NO.1

迷(まよ)ったり ah 悩(なや)んだり

时(とき)には涙(なみだ)を见(み)せて

信(しん)じる强(つよ)さを知(し)ってゆく

Want you get my love

I want you get my love

そう出(で)来(き)ないことなんて

何(なに)ひとつ无(な)いよ

You still my NO.1 君(きみ)と出逢(であ)い

信(しん)じること忘(わす)れない勇気(ゆうき)を见(み)つけたよ

愿(ねが)いを込(こ)めて

you still my NO.1

手(て)を伸(の)ばせば届(とど)きそうな梦(ゆめ)の先(さき)には

一(ひと)つ一(ひと)つ重(かさ)ねてきた答(こた)えがほら…

Huh…

Doo doo doo doo doo doob…

君(きみ)と出逢(であ)い

信(しん)じること忘(わす)れない勇気(ゆうき)を见(み)つけたよ

愿(ねが)いを込(こ)めて

you still my NO.1

英文歌词

It's been so long since you were here with me

Since you left me I could I set you free

It's just a game well done myself again

And finally I'm ready to go fast you see

'Cause I did some good, and I did some bad,

I know what we had was true

You're still my NO. 1 the one I'm thinking of

The one I can rely

I guess you know that so different site I love this song

This all you said and done

You're still my NO. 1

The things I said I taken back you know

It’s not the end 'Cause now I've taken my stand

And I miss you, and want you back in my life,

(want you back in my life, I want you back in my life)

'Cause I did some good, and I did some bad,

I know what we had was true

You're still my NO. 1 the one I'm thinking of

The one I can rely

I guess you know that so different site I love this song

This all you said and done

You're still my NO. 1

I remember the days how we used to laugh

How we used to dance to that song and after all this time I have no regret

You're still my no. 1 (Wooh)

Du, Du Du Du Du Du, Du Du Du Du Du, Du Du Du Du Du Du Du Du Du Du Du Du Du

Du Du Du Du Du, Du Du Du Du Du, DU Du-Du Du Du Du Du Du Du Du Du Du Du Du

You're still my NO. 1 the one I'm thinking of

The one I can rely

I guess you know that so different site I love this song

This all you said and done

You're still my NO. 1

You're still my NO. 1 the one I'm thinking of

The one I can rely

I guess you know that so different site I love this song

This all you said and done

You're still my NO. 1

中文翻译

在黑暗中偷看你的脸不知不觉掉下眼泪

只有你会静静的跟随著我照亮我 Finally

你是否早已预料到这一切你照亮了我第一个恋情

同时你也知道了我的离别 You still NO.1不要找我

帮我隐藏悲伤把你藏在云的另一端隐藏你的光芒

让他熟习的这条路不要让他看到我的眼泪不要责怪变心的他

因为你的脸也常常在变化啊 But I miss you 我能忘记你吗

Want you back in my life I want you back in my life

我的爱和记忆都渐渐地消失 You still NO.1满月后渐渐淡化的悲哀

你可以替我照亮他的路吗传达给他我未了的爱心

你可以偶尔到窗边来告诉我他的消息吗让我在梦中感受他掌心的温存吧

huh~~~~DOO DOO DOO 但是今晚请不要来找我帮我隐藏悲伤

把你藏在云的另一端隐藏你的光芒让他熟习的这条路

不要让他看到我的眼泪满月后渐渐淡化的悲哀

你可以替我照亮他的路吗传达给他我未了的爱You still NO.1

正规专辑

年纪轻轻的韩国美少女BoA(宝儿)，在日本推出的首张日文专辑《Listen to My Heart》后，不仅击败深田恭子拿下Oricon公信榜日销量和周销量的冠军，更在第二周创下60万张的佳绩。4月，BoA在韩国歌迷的欢呼声中回到国内，推出了她的第二张韩文大碟《No.1》。

专辑同名主打歌“No.1”是一首充满欧洲风味的舞曲，而BoA所属的SM Entertainment公司也投入巨资把MV的拍摄地点选在日本，歌迷们在MV中可以看见BoA的大幅海报贴满日本街头的盛况。

专辑曲目

1 No.1

2 My Sweetie

3 Waiting

4 Tragic

5 Shy Love

6 Day

7 Dear My Love..

8 Beat It!

9 P.O.L.(Power Of Love)

10 My Genie

11 Pain-Love

12 Happiness Lies

13 Realize (Stay With Me)

14 Listen To My Heart (Bonus Track)

个人简介

亚洲天后、Top Star，SM公司招牌明星，21世纪韩国歌谣界瑰宝.曾被CNN、路透社、美联社专访。宝儿在日本音乐歌坛专辑销量榜7连冠奇迹。并超过了许多歌唱实力相当的歌手。宝儿进入歌坛时年仅13岁，没人能预料这个瘦弱的小姑娘，之后会创造出曾连续2年荣登日本音乐Fans喜欢的明星排行TOP10，创造了在日本所发的6张日语正规专辑和2日语精选专辑张专辑全部荣登ORICON排行榜（日本史上历代单独第二位）辉煌记录；更获得过MTV亚洲大奖“最具影响力的亚洲艺术家”奖，以及“最具人气的韩国艺术家”奖。这个站在亚洲女歌手荣誉顶端的女孩，几乎是用无数个大奖铺成的个人履历。宝儿可谓是近来韩国歌手在日本发展的一个成功范例。如今的宝儿，已经成为当今亚洲乐坛最富有活力的明星。流利的韩语、日语、和英语，超越年龄的成熟歌唱实力，娴熟的舞技，外加甜美秀丽的外表，这位兼具实力和偶像特质的韩国少女，已经成为史上第一个被日韩两国共同全力追捧的偶像宝贝。

其他信息

●2002年

NO.1单曲获选为 02釜山亚运日本TBS电视台亚运会转播宣传曲

电视剧《MVP情人》电视原声带收录： 1 No.1 2 waiting 3 every heart

《No.1 》（02.04.13）主打歌：《No. 1》《Waiting》《My Sweetie》销量：560,326

●发行日周最高位在榜周数初动累计单曲名

02/09/19 **3位 *17回 *40,830 129,462 奇迹/NO.1

●2003年1月发行的日文专辑VALENT中I收录了NO.1 (English Version)

●《VALENTI》主打歌：《VALENTI》《Jewel Song 》《奇迹》《No.1》　03年专辑年榜排位：5

●2005年11月18日参与「APEC 2005 KOREA」亚太经合会韩国釜山与会开幕仪式演唱《NO.1》，成为一位在美国总统布什、韩国统领卢武铉、中国国家主席胡锦涛、日本首相小泉...等世界二十一国领袖前代表韩国表演的艺人

Charts

Oricon Chart (Japan)