三虎行

宋代方岳诗作

《三虎行》是宋代诗人方岳创作的一首新乐府体诗。此诗先写诗人止宿农户，听田家诉及三虎伤人事；接着写“谁氏子”甘冒虎险而强行的场面；最后借历史人物抒发了诗人内心的感叹。通过叙事，揭发社会的弊病，对黑暗的现实进行控诉，形象地反映了南宋末年统治阶级不顾人民死活的情况。

作品原文

三虎行

黄茅惨惨1天欲雨，老乌2查查3路幽阻。

田家4止予且勿行，前有南山白额虎5。

一母三足其名彪，两子从之力俱武。

西邻昨暮樵6不归，欲觅残骸无处所。

日未昏黑深掩关7，毛发为竖心悲酸，客子8岂知行路难！

打门9声急谁氏10子，束蕴11乞火12霜风寒。

劝渠13且宿不敢住，袒而示我催租瘢14。

呜呼！李广15不生周处16死，负子渡河17何日是。

注释译文

词句注释

1 黄茅惨惨：指南方天气不好时，茅草上蒸腾出阵阵瘴气。

2 老乌：指老乌鸦。

3查查：象声词。

4 田家：农夫。

5 白额虎：猛虎。

6 樵：打柴。

7 掩关：闭门。

8 客子：离家在外的人。

9 打门：叩门；敲门。

10 谁氏：何人。

11 束蕴：火把。蕴，火把。

12 乞火：借火种。

13 渠：方言，他

14催租瘢（bān）：指农民被逼租时受到拷打，身上留下的伤瘢。瘢，伤痕。

15李广：汉名将，曾射死虎。

16 周处：晋勇士，曾杀死家乡宜兴南山白额虎。

17 负子渡河：《后汉书》载，弘农太守刘昆，施行仁政，上任三年，教化大行，虎皆负子渡河离境。

白话译文

黄茅上凝聚着惨淡的瘴气，天马上就要下雨；老乌鸦呱呱地叫着，眼前的道路幽暗崎岖，充满险阻。田家拉住我劝我不要再往前走，告诉我前面南山中栖息着凶猛的白额虎。

为首的母虎就是被称做彪的三只脚恶兽，它的两个儿子也都是力大雄武。西边那人家有人昨天傍晚进山打柴就没回来，大伙儿想找到他的残骸也没处找。

天还没黑，家家都紧紧地把门关上，一个个被吓得毛发直竖，心中悲酸。你这个过路人，怎知道前程的艰难！

忽然一阵紧急的打门声响，原来是个过路人拿着火把来求火，门外冷风阵阵，气候严寒。我劝他不要再赶路，他诉说不敢停留，脱下衣服，让我看身上因为交不起租子被打的伤瘢。

天哪！射死猛虎的李广不能复生，为民除害的周处也早已死去，什么时候能有像刘昆那样使猛虎负子渡河的好官

作品赏析

《礼记·檀弓》里记着一则故事：孔子过泰山，听到有个妇人哭得很伤心，便派子路去问原因。妇人回答道：“以前我的公公被老虎吃了，接着我的丈夫又被老虎吃了，如今我儿子又被老虎吃了。”孔子问她为什么不离开这危险的地方，妇人回答说：“无苛政。”孔子叹息说：“苛政猛于虎也！”方岳这首诗，写的是目击的实事，反映的也是“苛政猛于虎”的黑暗事实。

第一段写猛虎的危害。诗人以过路人的身份出现在诗中，通过行路的艰难，农家的劝阻，勾勒出猛虎伤人的恐怖局面，为下文作烘托。首二句就描绘了一个十分险恶的环境：成片的黄茅上蒸腾出一片凄惨的瘴雾，天快要下雨了，代表不吉祥预兆的乌鸦，冲着你呱呱地叫着，前途幽暗，充满险阻。这样的路，对行人来说，已经是很怵目惊心了，诗再通过当地农民的介绍，引出虎害，加深行路的艰难。农民说，山中有三只猛虎，昨天刚吃了人，连骸骨都找不到。村里家家户户天不黑就关紧了门，个个胆战心惊。诗中虽然没有让猛虎直接出现，但猛虎的凶狠及危害，通过农民的介绍，已形象地跃出纸上，与前两句所写的路途的荒凉气氛，合成一个阴森的场面。于是，诗人在“客子岂知行路难”的感叹中，见到天近黄昏，决定接受农民的劝告，住了下来。

前一段，通过各方面的描述，已把行路的危险写透了，第二段转写避债逃亡人对行路难的看法及行为，把诗再推进一层。诗写道，突然有人敲门，原来是过路人来借火。通过“乞火”，说明天色已黑；又以“霜风寒”加深对恶劣气候的渲染。这样的气候环境，自然万万不能走夜路，于是诗人对他劝阻，免不了再把前面农民所说的虎害的情况再复述一遍。可是这位行人与诗人截然不同，他并没有如诗人一样住下不走，而是“不敢住”。何以不敢住呢？诗不作铺叙，只用一句话来概括“袒而示我催租瘢”———撩开衣服，让诗人看自己身上因为交不起租子被打的伤痕。诗人这才明白，原来这位行人由于受不了官府的催逼毒打而逃跑，因此不管道路如何艰难，猛虎如何凶狠，也不得不冒死夜行。这一句概括力很强，含蕴很丰富。诗写到这里，一下打住，不再写那行人举着火炬上路的情况，马上转入第三段，抒发感慨。诗人叹息，原来行路难、老虎凶都不是最可怕的，最可怕的是苛政。诗一连用了三个典故，来说明自己的愤慨及忧虑，而重点又放在希望出现像刘昆那样的好官，让人民能够安居乐业。这一层，写得凝练深沉，对贪官污吏残酷地压迫百姓进行强烈的抨击、辛辣的讽刺。

诗用新乐府体，通过叙事，揭发社会的弊病，对黑暗的现实进行控诉，形象地反映了南宋末年统治阶级不顾人民死活的情况。南宋末年进步诗人的诗，或对朝廷不能抵御外侮表示愤疾与失望，或对社会黑暗、民不聊生进行揭露，后来正由于这两大弊政，导致国家灭亡，诗歌为时为事而作的传统，在他们身上得到了充分的体现。

作者简介

方岳（1199-1262）字巨山，号秋崖，歙州祁门（今属安徽）人。绍定五年（1232）进士，调南康军及滁州教授。嘉熙间，除淮东安抚司干官。为制置使赵葵所重，进礼、兵部架阁，添差淮东制之司干官。以忤史嵩之，罢居四年，淳祐五年（1245），除太学正兼景献府教授。六年，迁宗学博士。明年，除秘书郎，迁宗正丞兼督视行府参议官，差知南康军、邵武军，又以忤贾似道，罢。宝祐间，程元凤为相，起知袁州，除吏部尚书左郎官。复以忤丞相丁大全罢归。景定三年卒，年六十四。《宋史翼》有传。有《秋崖集》四十卷，《秋崖先生词》四卷。

全国各地天气预报查询

上海市

云南省

云南省

云南省

云南省

云南省