中印文化关系史论丛

1957年人民出版社出版的图书

《中印文化关系史论丛》是 1957年5月1日由人民出版社出版的图书，作者是季羡林。这本书主要讲述了季羡林先生对中印文化交流的研究与见解。

作者简介

季羡林，字希逋，又字齐奘。著名的古文学学家、历史学家、东方学家、思想家、翻译家、佛学家、作家。他精通12国语言。曾任中国科学院哲学社会科学部委员、北京大学副校长、中国社科院南亚研究所所长。1911年8月6日出生于山东省临清市康庄镇,2009年07月11日早晨八时五十分左右在北京301医院病逝。

北京大学教授，中国文化书院院务委员会主席，中科院院士，中国语言学家，文学翻译家，梵文、巴利文专家，作家。对印度语文文学历史的研究建树颇多。

季羡林主力研究东方语言及印度史、中印文化关系史等，著有《中印文化关系史论丛》等。曾长期致力於梵文文学的研究和翻译，把印度著名大史诗《罗摩衍那》完全翻译成中文，另翻译有《沙恭达罗》、《五卷书》。此外创作有感情真挚、笔调清雅的散文作品，结集有《天竺心影》、《朗润集》、《牛棚杂忆》、《季羡林散文集》和《季羡林文集》等。另外写有《先生之风山高水长：季羡林藏书票》。曾任第六届全国人民代表大会代表和常务委员会委员、中国外国文学研究会副会长、中国比较文学研究会名誉会长等。

内容简介

世界上有四大文明古国，中印合起来占了其中一半。人类总共创造出了四个大文化体系，而中印各居其一，中印合起来，可以说也占了人类文化宝库的一半。中印两大文化体系都各自形成了自己的文化圈，对人类做出了积极的贡献。这两大文化体系在世界上有其独特的地位和崇高的价值。它们有着丰富的内涵和夺目的光辉，起源之早，延续时间之长，覆盖面之广，生命力之强，门类之多，影响之大，可谓世上罕见。两大文化圈之间，又相互学习和影响，又促进了彼此文化的发展。正是，文化交流能推动人类社会前进。

几十年来，季先生的学术研究领域广泛，加之勤钻研，他在语言学、佛学、历史学、文学、文化学、比较文学等方面都卓有建树，但他用心最多、成就最大的则是对印度学的研究。在印度学研究方面，他对印度的语言、历史、文学、文化及中印文化关系史等方面有独到见解，成就斐然。因此，印度著名的瓦拉那西大学授予他最高荣誉“褒扬奖”、印度文学院授予他“名誉院士”。

中外文化交流也是季羡林先生一贯重视的，与上述几个研究领域有关，内容相当广，研究的时间也相当长，但重点还是在中印文化交流方面。当然，他的研究“还旁及中国与波斯和其他一些国家的文化交流”。季先生在不同的时间、不同的场合演说和不同的著作中，对中印文化交流都有精辟论述，这类文章都分散在不同的书中，他的著作如“山”，读者想一一查找有关内容，费力耗时，也许不便。为适应目前形势发展的需要和方便读者，今天，我把他的一些有关文章收集整理，精选25篇，汇集成册，经季先生同意，命名为《季羡林论中印文化交流》，一并发表。我想，这相文集不仅有利于中印友谊的不断发展，而且对中印文化交流会起到积极作用，有重要的现实意义。

本书目录

序言

编者的话

季羡林简介

中印文化交流源远流长

文化交流能推动中印社会前进

文化交流的必然性和复杂性

——在“东方文化系列讲座”上的报告

交光互影的中外文化交流

对于文化交流的一点想法

中国纸和造纸法输入印度的时间和地点问题

关于中国纸和造纸法输入印度问题的补遗