中国女性影展

中国民间女性影展

中国女性影展，自2013-2016年共举办3届，已经停办。

缘起

2013年11月，第一届中国民间女性影展成功发起并举办。这是一个为女性搭建的影视文化平台，出色的女性导演、女性策展人、女性社会活动家，也有优秀的女性志愿工作者。

与其他影展相比，中国女性影展是一个充满包容，同时鼓励表达个性的影展。这里不仅输送国际优秀女性电影作品给中国观众，更重要的是为华人女性作者走向世界打开一扇窗口，建立了良性的互动推广模式。

中国女性影展是社会的一份责任与坚持，以公益之精神，积极推动中国性别意识的建立，鼓励女性认识自我，达到自主自爱自省自强，促进社会两性的和谐健康发展。

“女影”是一群爱电影的朋友共同发起的，迄今已成功举办两届，接待海内外参展嘉宾如朱莉.黛许（美国）、陈安琪（香港）、魏时煜（香港）、黄玉珊（台湾）、郭昱沂（台湾）、季丹、杨荔钠、黄骥等百余人，在北京、上海、武汉、天津、广州、西安、香港等地共举办近五百场次电影放映，吸引观影人次达七万人。

历史发展

作为女性解放运动的工具和产物，1972年~1976年曾在美国至少出现了50多个女性影展，然而很快在反挫（Backlash）声浪之销声匿迹，同时期仅存法国克勒泰依女性影展（The Festival International de film de femmes de Creteil）和意大利翡冷翠女性影展（the Laboratorio Immagine Donna in Florence）。不难发现，影展组织内部成员间女权主义理念的争辩，以及经费和人力等技术资源的不足所致。

1976年纽约知名影评人以及女性主义电影学者Molly·Haskell提出质疑“在当时女性主义已普及社会的前提下，女性影展任务已经完成”，被视为“扩展女性主义思潮的重要工具之一”的女性影展已经无需继续举办了。女性影展参与者一直与女性解放运动阵营关系紧密，因此这批浪潮波及了女性影展的衰落。

影展内部组织对于父权官僚组织以及选片基准的争论，也影响了影展的持续，“去中心化”和“参与式的民主”常被作为女性主义组织精神，但对于一个要求高度专业化的影展来讲，这几乎都是致命的，使得整个团体陷入无法正常运作的怪圈中，或者个别人独挑大梁的艰难局面，在选片基准部分，陷入是否以再现“正面”女性形象中无休的争论。

当时女性影展运用志愿者和实习生等主要人力；始终无法进入正规放映场地；以及无固定机构场地等原因，如此缺乏专业操作当然也就无法获得专业影视圈认可，大量的女性影展作为“一次性”影展在历史悄悄划过。再者就是并非所有女性影像工作者认同女性影展，也害怕作品和女性议题或女性（尤其是女权）主义挂钩而减损了艺术性；或者有些女性影像工作者从职业发展并不愿被贴上“女性导演”的标签，因此在女性影展放映的意愿极低。

时间到了1990年，性别理论内部讨论异常激烈，女同性恋意识到当时女性主义的异性恋思考逻辑，法国就与1989年成立了“法国巴黎女性主义及女同性恋影展”；紧接着黑人女性主义者批判白人中产阶级背景的女性主义者使用“所有女人”，1991年成立了“美国有色人种女性影展”。

这股风也吹到西方外，1985年日本东京成立了“东京女性影展”（Tokyo International Women's Film Festival），正式扩展了欧美地区。不过既然是季候风，风停也散了不少，距今至少还存活着这60多个女性影展，中国女性影展也是其中之一。

主旨

中国女性影展口号

书写她影像，改变心视界。

用女性影像的力量去改变世界，打造“她影像”概念，展映与传播女性电影，致力于培育更多的女性影像创作者，并促进影像创作实践中的女性意识思考。通过女性电影展映、论坛，鼓励女性认识自我，唤醒和提升女性意识，促进两性沟通。通过影像探索、实践与探讨促进中国女性主义理论的普及与发展，改变社会对性别问题的刻板印象。

中国女性影展的公益性质

“女影”是非盈利机构，提供免费电影放映活动，部分工作人员和大部分志愿者组成了积极有活力的女影团队，中国女性影展也得到一群自愿奉献个人力量的导演、学者、策展人的支持，这种自发行动力将为影展持续举办提供保障。

追求性别平等需要长久的可持续发力的社会责任心，中国女性影展以此为目标，追求稳定而长远的发展。未来，将开展走进社区、走进大、高、中、小学教室，开展公益放映计划，直接面对大中小学生和社区群众，让女性主义思潮为她们拉开启蒙教育。

中国女性影展LOGO设计理念

设计者：杨槃槃，纽约大学设计专业学生。

中国女性影展的Logo为一个行书的“影”字。基于汉字和书法的设计，蕴含浓重的中国韵味。“影”字的左下方部分幻化成一个于舞蹈间隙坐在地上休息的女子，突出了中国女性影展的关键词:“女性”。舞蹈的女子又暗含了女性对自我表达的渴望，对女性身体的自信和对艺术之美的追求。“影”的三撇，形似飘动的绸带。绸带舞是中国民间舞蹈，强调本影展的非官方属性。舞蹈的女子已坐地休息，而她的绸带依然飞在半空，寓意女性永不落地的想象力。Logo设色黑白，暗合中国画的独特传统：仅用白纸黑墨，呈现万千气象；同时又可理解为对黑白电影的敬意。中国女性影展上方的虚线是电影胶片边缘的抽象表达。“中国女性影展”字体清秀雅致，间架疏朗，与作为Logo主体的“影”字对看来，一有刻本之庄重，一有行书之飘逸，相映成趣。

女影历届回顾

第一届

2013年11月22日，第一届中国民间女性影展在北京中间剧场举行了开幕仪式，十余家权威媒体和各国使馆来宾盛情出席活动，整个中间剧场座无虚席。陈安琪导演与欧盟参赞carmen cano发布VCR，为首届女影顺利举办致辞。同时影展期间在尤伦斯艺术中心、交差点艺文空间、中间剧场、文津清影、杂家、706青年空间进行影片放映活动，展映来自国内外女性导演创作的优秀电影作品达25部。

第一届中国民间女性影展于2013年11月22日-29日，在北京、广州、武汉、大连、香港等五地联映。影展邀请影片导演及影展策展人、女性艺术家，女权主义者、影视美学研究学者等就电影创作中的女性视角、国内外女性导演的发展以及所面临的问题，与观众进行现场交流。特邀出席嘉宾有美国朱莉黛许、香港陈安琪导演；大陆方面有季丹导演、杨荔钠导演、艺术家廖雯等出席。

第一届中国民间女性影展共设五个单元：

【茶之味】华人女性导演作品精选；

【心之火】第三只眼睛看世界的朱莉黛许；

【月之晖】女性与身体；

【岛之贝】台湾新锐导演专题；

【沙之影】香舍丽法国专题。

第一届中国民间女性影展经典展映

《三生三世聂华苓》

导演：陈安琪

编剧：陈安琪

类型:纪录片/传记/历史

朱莉·黛许导演专题：展映共计5部作品：

《爱之颂》《尘埃的女儿》《罗莎帕克》《隐姓埋名》《另类情人节》

《姓越名南 Surname Viet Given Name Nam》(1989)

导演：曲明函（T.Minh-ha Trinh）

编剧：曲明函（T. Minh-ha Trinh）崔明霞

类型：爱情/纪录片/历史/战争

《35杯朗姆酒 35 rhums》(2008)

导演：克莱尔·德尼

编剧：克莱尔·德尼/Jean-Pol Fargeau

类型：剧情

《311生生长流 311:ここに生きる》(2011)《母亲的路，女儿的选择母の道、娘の选択》 (2009)

导演：我谢京子

《猪肉与月亮》 (2013)导演：杜晓雨

《遗书》(2013)《一种孤独》 (2012)

导演/编剧：吴漫

类型：剧情/短片

《危巢》 (2011)

导演：季丹

类型：纪录片

《胜利终点金沙萨 Victoire Terminus, Kinshasa 》(2008)

导演：Renaud Barret/Florent de La Tullaye

类型:纪录片

《我孩子的父亲 Le père de mes enfants》 (2009)

导演/编剧：米娅·汉森·洛夫

《舞影者马德 Vers Mathilde》 (2005)

导演：克莱尔·德尼

类型:纪录片

《墨魂》(2012) 《超越‧爱》 (2012)《纵行囝仔纵行囝仔》(2013)

导演：陈惠美

类型：纪录片

《当家花旦》 (2012)

导演：陈惠美/陈怡妤

类型：纪录片

《爱与狗同行》 (2008)

导演：陈安琪

类型：纪录片

《老安》 (2008)

导演：杨天乙（杨荔钠）

类型：纪录片

影展放映地点

交差点艺文空间：西城区旧鼓楼大街大石桥胡同18号

美国文化中心：朝阳区京广中心2801室

中间剧场：海淀区杏石口路中间建筑艺术家工坊141

尤伦斯当代艺术中心：朝阳区酒仙桥路4号798艺术区

杂家Zajia lab：东城区旧鼓楼大街豆腐池胡同宏恩观前殿

706青年空间：海淀区五道口华清嘉园15号楼2006室

论坛及导演交流活动

《三生三世聂华苓》前世今生导演见面会

日本导演我谢京子作品专场

中间剧场展映

尤伦斯当代艺术中心展映

尤伦斯当代艺术中心 2013年11月23日星期六 10:30~12:00 女性回声—世界女性导演论坛

主持：姜娟参与者：茱莉黛许、陈安琪、吴漫、罗佩嘉、廖雯

中间剧场 2013年11月24日星期日 10:00~12:00 女影书写—不只关于女人

主持：张真参与者：杨惠、吕频等

希望通过本次影展：

回顾全球女性电影的发展历程以及女性地位的历史变迁；把更多的国内外女性电影介绍给国人；连结女性电影的导演与观众；提升电影行业对女性主义议题的关注；倡导多元性别平等；立足本土，支持更多的女性导演新人。

第二届

第二届中国民间女性影展于11月22日至12月7日在北京、上海、西安三城举办。

本次影展邀请了来自中国内地、台湾、香港、美国、法国以及奥地利的女性导演，与关注女性影像实践、女性主义议题的专家学者，同各地的影展观众开展结合艺术、社会议题等不同领域，形式多样，层次丰富的交流活动。

第二届中国民间女性影展共设六个单元：

【女性语言和身体的双重漂流】

【焦点影人Lynne Sachs】

【抽象与写实：新影像】

【悲情与温情：女性成长史】

【竞赛单元：华语新女力】

【镜像法国】影片类型包括剧情片，纪录片，实验片，动画片等。

第二届中国民间女性影展获奖影片：

女性主义电影奖：《盲》

导演：卢晨

评委会奖：《虚焦》

导演：朱声仄最佳影片奖：《梦雀》

导演：柴觅

第二届中国民间女性影展经典影片回顾：

台湾女性影展的创始人，著名导演黄玉珊的代表作，颇受好评的女性主义四部曲之一《牡丹鸟》；

香港导演魏时煜代表作，讲述首个华人女性导演伍锦霞生平的《金门银光梦》；

国内新锐动画导演柴觅的最新获奖力作《梦雀》；美国导演Lynne Alice Sachs被BBC誉为必看纪录片的《你的白天是我的黑夜》。《女书回生》是台湾导演郭昱沂在2012年制作的纪录片，主要讲述了一种在湖南江永几近失传的女性专用的文字系统——女书。故事以女书传人何艳新为主线，讲述了江永老一辈的女人依靠女书与结拜姐妹诉可怜的事。黄骥导演凭借长片处女作《鸡蛋和石头》获得2012年鹿特丹国际电影节金老虎奖。此次携纪录片《痕迹》参与第二届中国民间女性影展，与观众分享一个关于女儿千寻办理出入境护照的家庭影像故事。国内数位实力派导演，如黄骥、英未未等都有佳作在影展展映。

第二届中国民间女性影展活动实况：

第二届中国民间女性影展在古色古香的北京正乙祠戏楼举办了开幕仪式，来自美国、奥地利、法国等多国使馆的资助机构代表发言致辞，凤凰网、城市画报等多家媒体对影展进行了特别报道，研究女性议题的专家与学者，以及参与影像实践的行业工作者出席首映礼。欧盟使团副团长Carmen Cano在第二届民间女性影展开幕致词，她尤其强调了女性暴力议题，并说到女影为反暴力活动提供了一个很好的平台。法国大使馆菲利普先生致词，他也是政府合作处专员，谈到了11月25日基于反对女性暴力活动展开，这是一个好的契机。

冬季电影周

冬季电影周活动于2015年11月21日至29日在北京举办。本次冬季电影周活动为2016年春季的中国女性影展热身，延续中国民间女性影展的精神，“书写她历史，改变心视界”，为中国的观众带来20多部国内外优秀女性导演的作品。包括华语实力派导演陈安琪、魏时煜、杨荔钠、赵珣，台湾诗歌影像导演叶觅觅、实验片导演陈婉真，新浪潮之母阿涅斯瓦尔达，2015戛纳开幕片导演艾玛纽尔·贝克特等经典作品。

女影冬季电影周单元：

【女性发力：看见多元世界】综合单元既可以一探已逝美国华裔社会运动家陈玉平，以及和马丁路德金一起为解放黑奴而战的戴西贝斯的不凡人生；也能随拉拉情侣的脚步去看世界各地创造改变的人们多彩的生活；更有机会了解1995年世界妇女大会之后中国妇女运动发展的新样貌；聂华苓与伍锦霞的故事此次将在中国电影资料馆的大银幕上再现。

包括影片：《美国革命家：陈玉平的演进》、《Out and around》、《我们在这里》、《黛西贝斯：小石城第一夫人》、《金门银光梦》、《三生三世聂华苓》、《野草》、《奇缘一生》和《两个季节》。

【女性与乡村】纪录片单元这个单元均来自“民间记忆计划”，既有当代舞蹈家，也有云南大山里走出来的年轻女性。共同之处在于，她们均以身体返回乡村，长时间居住，记录裂变时代逐渐沉寂的土地。以访谈“1959-1961年饥荒”为出发点，描绘当代经济不均衡发展、环境恶化、村庄巨变张力下乡村的人物风土，乡民生存的日常。包括影片：《听三奶奶讲过去的事情》、《傻子的村子》、《花木林:小强啊小强》和《河流与女人的吟唱》。

【诗歌与发问】实验片单元主要展映台湾实验片导演陈婉真与诗人影像创作者叶觅觅的作品。陈婉真的作品《是你吗》，《是我吗/妈》透过日常的影像去探寻与记录自己与自己的身体、自己与自己的母亲的关系，去克服那些难以言说的人生挑战，作品大胆而真诚；叶觅觅导演不仅创作影像作品，也写诗歌与童话作品，其作品十分跨界，充满着自由感与人文关怀，多次受邀参加国际多家短片影展的展映。包括影片：《被移动的吗？》《南无捡破烂菩萨》《他们在那里我不在》

【遇见经典法国】法语片单元主要展示法国当代女性导演的作品，促进中法女性导演的交流，让中国观众了解法国当代社会的多元视角和文化风情。囊括了法国新浪潮之母瓦尔达，以及当代著名导演艾玛纽尔贝克特，Katell Quillévéré，Elisabeth Márton的作品，四部作品风格迥异，均斩获多项世界级电影大赏。包括影片：《她在路上》《爱情毒药》《她叫萨宾》《阿涅斯的海滩》

第三届

第三届中国女性影展于2016年5月21日在北京建外SOHO创客汇开幕第三届中国女性影展自2015年4月起开始征片，到2015年9月截止征片。影展征集了来自世界98个国家的1254部影片，并选拔出了100多部影片进行展映，长片与短片并存，涵盖剧情、纪录、实验、动画多种类型，以多元、包容的内核，关注全世界数十种民族、文化背景中的女性议题，传递她们用影像发出的最强音。此次影展共有10余个展映场馆，并来自瑞典、伊朗、巴西、美国以及台湾、上海等地的主创来到北京放映场地开展映后交流。

第三届中国女性影展预计设置六个单元：

【瞭望 · 世界之图景】

【关注 · 身体与认知】

【聚焦·年轮与美丽】

【发声 · 不屈的抗争】

【希冀 · 涅槃与新生】

【实验 · 诗歌与发问】

第三届中国民间女性影展获奖影片：

最佳影片：《上帝不在星期天工作》（德国）最佳短片：《首演》（古巴）

He for She最佳影片：《遗忘的季节》（伊朗）

第三届中国民间女性影展经典展映：

开幕影片《百味人生》