书事

唐代黄滔诗作

《书事》是晚唐诗人黄滔创作的一首五言律诗。

作品原文

书事1

望岁心空切2，耕夫尽把弓3。

千家数人在，一税十年空4。

没阵风沙黑5，烧城水陆红。

飞章奏西蜀6，明诏与殊功7。

注释译文

词句注释

1.书事：记叙当前所见之事。

2.望岁：盼望收成好。切：迫切。

3.耕夫：农民。尽把弓：指被征当兵。把弓，持弓，谓当兵打仗。

4.“千家”二句：这两句说，千家只剩了几个人在（因为都被抓去服兵役），征一次税就使得农民家里十年贫穷（极言捐税苛重）。言人少税重，受剥削之深。

5.没阵：阵亡，战死。

6.飞章：奏章如飞地传送。西蜀：成都一带。当时皇帝避难入蜀。《旧唐书·本纪》卷十九载：“中和元年六月，车驾幸成都府。”

7.明诏：皇帝的诏书，古代封建文人称皇帝所发的命令叫“明诏”。殊功：极大的功劳。

白话译文

尽管眼看着今年是个好年成，农民们心中却只能空自焦急，所有的丁壮劳动力都被强征去当兵了。

千户人家中只剩下了几个人，官府一次征税就足以使农民家中贫困十年。

士兵们纷纷战死，战场上风沙漫卷，昏暗无比。城头燃起了大火，冲天的火焰，映红了水面和陆地。

领兵将领的奏章迅速地传送到四川成都，皇帝随即下诏称誉嘉奖他们劳苦功高。

创作背景

此诗当作于唐僖宗中和元年至三年（881—883年）间，时唐僖宗在成都。据《旧唐书·本纪》卷十九载，广明元年（880年）底，黄巢军攻入长安，僖宗逃往成都，下诏各路兵马围攻长安，此后战事频繁，直到中和三年（883年），沙陀、忠武、义成、义武等军收复长安。此诗即写这段时间的社会现实。

作品鉴赏

文学赏析

此诗以“书事”为题，既是记叙当前所见，亦包含有诗人的批评。在此诗中，诗人对封建统治者压迫劳动人民的现象进行了无情的揭露和辛辣的讽刺。

“望岁心空切，耕夫尽把弓。”此句诗人描绘了农民们盼望好年成的心理，一个“切”字表现了他们好不容易盼来了好年成，却不能去耕种获取一个好收成的急切心情。一个“空”字又道尽了广大农民心中的多少无奈与悲哀。无止境的兵役给广大农村社会经济的发展带来了深重的灾难。“千家数人在，一税十年空。”此句深刻地揭露了晚唐时期无止境的兵役和繁重的赋役给广大农村带来的毁灭性灾难。“千家”与“数人”，“一税”与“十年”，对照鲜明，感情浓烈，勾勒出一幅让人惨不忍的萧索、荒凉的兵荒马乱时代的农村背景图。“没阵风沙黑，烧城水陆红。”这两句描绘了当时战事的惨烈，一“黑”一“红”这两个极具视觉色彩的形容词，更是把这场战争的残酷场面渲染得惊心动魄。“飞章奏西蜀，明诏与殊功。”这两句暗含对“明诏”、“殊功”的否定，极富讽刺意味。

全诗语言犀利，对仗工整，蕴含了诗人丰富的思想感情，体现了诗人对现实社会深深的不满，寄予了诗人对劳动人民无限的同情。

名家点评

清代文人陆次云《五朝诗善鸣集》：红兼水陆，说得烽火薰天，可骇可畏。

原上海教育出版社总编曹余章《历代文学名篇辞典》：诗歌对唐末混乱政局痛心疾首，对人民的悲惨命运深表同情。诗中抓住民生凋弊、战祸惨烈的普遍现象，作具体描绘。篇末则指责将兵者残民以逞，朝廷赏罚颠倒，对晚唐社会作出了深刻的概括。“没阵风沙黑，烧城水陆红”，形象惊心动魄，为本篇警策。

作者简介

黄滔（840—911年），晚唐诗人。字文江，莆田（今福建莆田县）人。唐乾宁二年（895年）进士，光化年间（898—901年），任四门博士，迁监察御史里行。五代时，为闽王王审知召为推官，对审言多所匡正，有政绩。工诗能文，擅长哀辞。其诗多寄赠送别、感伤身世之作，但也有少量诗篇对唐末战乱有所反映。诗风平淡晓畅，“若与人对语，和气郁郁，有贞元、长庆风概”。有《黄御史集》。

全国各地天气预报查询

上海市

云南省

云南省

云南省

云南省

云南省