佤语

南亚语系

佤语属南亚语系孟－高棉语族佤-德昂语支（原称佤-崩龙）。在中国主要分布在云南省的沧源、西盟以及孟连、澜沧、双江、耿马和永德等县。缅甸境内也有这种语言的使用者。佤语分巴饶克、佤、阿佤3个方言。元音有松紧对立，有复辅音。塞音和舌面塞擦音都分清浊，除清擦音 f、s、h和喉塞音妱外，所有辅音都有送气与不送气之分。有-m、-n、-嬜、-p、t、k、-妱、-h等辅音韵尾。词汇以单音节根词为主，复合词以词根复合法为主要的构词方式。附加成分较少。

语系与沿革

20世纪初，在澜沧、沧源之间的岩帅一带曾有英国传教士设计过一套拉丁字母的拼音文字，但很不完备，不能确切地表达佤语。1957年中国创制了拉丁字母的佤族文字方案，并用这种文字出版了词典、课本和通俗读物等。

语言特点

①塞音、塞擦音分清浊，如p、b、塞音、塞擦音、鼻音、边音、颤音、浊擦音有送气与不送气之分，如p、ph、b、bh、h、h、m、mh、l、lh、r、rh、h。

②元音分松紧，如i、，e、元音的松紧与辅音有密切的关系，凡是送气辅音和、h后面的元音（包括二合元音、三合元音）都是紧的，如ph“商量”，th“筷子”，“不”，h“也许”，khri“脏”。松紧元音的对立只出现在不送气的辅音后面，如t“甜”，t“桃子”，ki“头”，kai“事情”。

③没有声调。在佤方言里，元音的松紧与声调的高低有密切的关系。紧元音音节除带-p、-t、-k尾的读中平调外，都读全降调，松元音音节一律读低降调，如b“天”，t“砍”，b“核，子实”；但在阿佤方言的时希土语里用声调区别词义，如m“种子”，m“地”，m“篾片”。

④所有辅音都可出现在音节的开头，能出现在音节末尾的辅音有-p、-t、-k、-m、-n、-、-、-h8个，在阿佤方言里还有-s、-r。有由双唇和舌根塞音与l、r组成的复辅音，如pl、phl、bl、bhl、kl、khl、l、hl、 pr、phr、br、bhr、kr、khr、r、hr。有二合和三合元音，如i、ia、ua、ai、i、i、uai等。二合和三合元音后还可出现辅音尾。音节数目比较多，但结构整齐，很有规律。

语法特点

①有些单音节词用辅音的清浊交替表示词性变化，如tp“盖”，dp “盖子”；pin“抓”，bin“（一）把”。

②有量词，数量词组修饰名词时在后，如pui（人）phn（五）k（个）“五个人”。

③人称代词分单数、双数、复数，如m“你”，p“你俩”，p “你们”；第一人称双数和复数有包括式和排除式，如“我”，“咱俩”，“我俩”，“咱们”，“我们”。

④语序是表达语法意义的重要手段。主语、谓语在语气不同的句子里位置不同。陈述、祈使和感叹等语气的句子，一般是主语在谓语前，如（我）hk（了）h（走，去）“我走了”。p（你们）h（走，去）kh（吧）！“你们走吧！”a（啊），h（稻谷） n（这）lk（真）mhm（好）！“啊，这稻谷真好！” 疑问句一般是主语在谓语后，如hk（了）uh（做）ma （你）lh（吗）？“你做了吗？”宾语通常在动词谓语后，如（我）kit（砍）kh（柴）“我砍柴。”定语在中心语后，如nh（他）p（穿）sbe（衣服）khr（新）“他穿新衣服。”状语有的在谓语前，有的在谓语后，如k（他们）ruk（真）ph（快）“他们真快。”nh（他）hk（已经……了）ti（拿）khmk（全部）。“他已经全部拿完了。”补语一般在谓语后，如nh（他）hk（已经…了）ph（扫）sa（干净）“他已经扫干净了。”

词汇特点

①以单音节词为主，也有一些双声词，如ss“刷”，pp“摸”。

②合成词的构成以根词复合法为主，加附加成分的较少。

③借词在中华人民共和国成立前主要借自傣语，成立后主要借自汉语。借词方式大多是音译的，也有音译加注的。

④新词术语的产生，除了借用外来语外，也利用原有的词素构造新词，如“售货员”一词系由（者）oih（卖）kra（东西）3个词素构成的。

佤语示例

佤语：Ku qee ku pui ouig muh iex pioux gruom pioux si nuo

汉语：各族人民我们都是好朋友

佤语：Hruom ra niex briex ra peen

汉语：团结就是力量

全国各地天气预报查询

上海市