再至界围岩水帘遂宿岩下

唐代柳宗元诗作

《再至界围岩水帘遂宿岩下》是唐代文学家柳宗元创作的一首诗。此诗感情压抑，流露着对远去柳州的不满。

作品原文

再至界围岩水帘遂宿岩下

发春念长违，中夏欣再睹。

是时植物秀，杳若临悬圃。

歊阳讶垂冰，白日惊雷雨。

笙簧潭际起，鹳鹤云间舞。

古苔凝青枝，阴草湿翠羽。

蔽空素彩列，激浪寒光聚。

的皪沉珠渊，锵鸣捐佩浦。

幽岩画屏倚，新月玉钩吐。

夜凉星满川，忽疑眠洞府。

注释译文

[1]界围岩：刘履《风雅翼》卷一三：“界围岩在永州”。水帘：瀑布。

[2]发春：开春，指正月。《楚辞·招魂》：“献岁发春兮，汩吾南征。”长违：永久不能再见（界围岩）。

[3]中夏：农历五月。

[4]秀：开花。

[5]杳：旷远。玄圃：传说中的仙境。《水经注》卷一河水：“《昆仑说》曰：昆仑之山三级：下曰樊桐，一名板桐；二曰玄圃，一名阆风；上曰层城，一名天庭。是为太帝之居。”

[6]歊（xiāo）阳：炽热的太阳。歊，通“熇”，烈火燃烧貌。垂冰：喻下垂的瀑布。

[7]雷雨：雷喻瀑布声，雨喻瀑布溅起的水。

[8]笙簧：即笙，代指乐器。簧为笙中金属薄片。《诗经·小雅·鹿鸣》：“吹笙鼓簧。”此以乐声喻击水声。

[9]鹳鹤：皆水鸟名，色白。此言流水自高而下，如二鸟飞舞云间。

[10]翠羽：翠鸟的羽毛。此以翠羽喻绿草。

[11]素彩：白色中的光彩。指水汽中出现的彩虹。

[12]的皪（lì）：白亮貌。《文选》司马相如《上林赋》：“明月珠子，的皪江靡。”李善注：“《说文》曰‘玓瓅，明珠光也’。玓皪与的皪，音义同。”沉珠渊：沉珠之渊。班孟坚《东都赋》：“贱奇丽而不珍，捐金于山，沉珠于渊。”

[13]锵鸣：金玉撞击声。捐佩浦：抛掷佩玉的水边。屈原《九歌·湘君》：“捐余玦兮江中，遗余佩兮澧浦。”

[14]屏倚：言围岩像靠在那里的画屏。

[15]玉钩：喻弯月。

[16]洞府：神仙的住处。

创作背景

此诗作于唐宪宗元和十年（815）五月。柳宗元元和十年正月自永州召还京过岩下，有《界围岩水帘》诗。是年三月出刺柳州，五月复经界围岩，作此，故有“中夏欣再睹”之句。

作品鉴赏

“发春念长违，中夏欣再睹。”再来界围岩，有些出乎意料。“欣”字不真实，勉强，做作。“杳若临悬圃”以下数句全是用比喻。最后“夜凉星满川，忽疑眠洞府”，有恍若隔世之感。

汪森评此诗说：“前诗澹远，此诗刻画。”（《韩柳诗选》）与前诗《界围岩水帘》相比，此诗感情压抑，流露着对远去柳州的不满。此诗多用“比”的手法，避开了对界围岩景象的直接描写，感觉像个仙境，但“沉珠渊”“捐佩浦”语典的运用，给人以遭遗弃之感。从形式上看，此诗用的是仄声韵，基本是通篇对仗，琢语工整，却未免凝滞。如前篇《界围岩水帘》，用平声韵，语言明快流畅，这些特点在此诗中全不见了。诗的沉重之感正是他当时心情的反映。

作者简介

柳宗元（773—819），唐代文学家、哲学家。字子厚，河东解（今山西运城西）人，世称“柳河东”。贞元进士，授校书郎，调蓝田尉，升监察御史里行。与刘禹锡等参加主张改革的王叔文集团，任礼部员外郎。失败后贬为永州司马。后迁柳州刺史，故又称“柳柳州”。与韩愈倡导古文运动，并称“韩柳”，同列“唐宋八大家”。散文峭拔矫健，说理透彻，结构谨严，批判时政，尖锐有力。寓言篇幅简短，笔锋犀利。山水游记文笔明丽峻洁，写景状物，多有寄托。工诗，风格清峭，与韦应物并称“韦柳”。有《河东先生集》。

全国各地天气预报查询

上海市

云南省

云南省

云南省

云南省

云南省