十八愁绕口令

朱少文编相声作品

《十八愁绕口令》也叫《绕口令》，是一段一头沉的相声作品。19世纪由朱少文创作。

作品简史

作品起源

《十八愁绕口令》的作者是朱少文，于19世纪（具体时间不详）所做，《十八愁绕口令》作品本身源于京剧《打城隍》。

作品发展

马三立版

马三立将原先《十八愁》绕口令中的“君也愁，臣也愁”等不合时宜的词句改为”虎也愁，狼也愁”等全是动物的唱词。原先版本的《十八愁》：

天也愁，地也愁，山也愁，那个水也是愁，君也愁，臣也愁，爹也愁，那个娘也是愁，老的也是愁，少的也是愁，恶也愁，善也愁，穷也愁，那个富也愁，鸭子也愁，鹅也愁，那个牛愁、马愁一十八愁，天愁不下那甘露雨，地愁五谷不丰收，山愁愁的本是樵了夫的砍，水愁愁的本是流不到头，君愁愁的刀兵动，臣愁愁的把官丢，老愁愁的本是没有人管，少愁愁的本是白了他的头，恶愁愁的本是恶贯满，善愁愁的本是修不到头，穷愁愁的本是没有钱使，富愁愁的贼人把他偷，鸭子愁得扁了它的嘴，鹅也愁，愁来愁去，脑瓜门儿愁出一个奔儿拉头，马愁鞘鞍行千里，牛愁愁得冷风嗖，嗖来嗖去把牛嗖老，送在汤锅里头宰老牛，牛皮蒙鼓千钉钉，送在城里头钟鼓楼，牛肉俱在了长街上卖，肝货肠子做个饶头，牛骨头就把那麻将牌来做，零零碎碎把色子抠，二对的五，三了对的四，幺了对的六，么不幺六不六，咒骂色子斜骨头。

马三立整理改编的《十八愁》版本：

要说愁，净说愁，你听我唱一段绕口令儿《十八愁》：狼也愁，虎也愁，象也愁，鹿也愁，骡子也愁马也愁，羊也愁，牛也愁，狗也愁，猪也愁，鸭子也愁鹅也愁，蛤蟆也愁螃蟹愁，蛤蚓也愁乌龟愁，鱼愁，虾愁各有分由。虎愁不敢把高山下，狼愁野心不改耍滑头，象愁脸预皮又厚，鹿愁头上七岔八叉长特角，马愁备上了鞍子行千里，骡子愁、一世休，羊愁从小把胡子长，牛愁愁得犯牛轴，狗愁改不了净吃屎，猪愁离不开臭水沟，鸭子愁扁了它的嘴，鹅愁脑袋瓜上长了一个链儿拉头，蛤蟆愁长了一身脓包疥，螃蟹愁净横搂，蛤愁闭关自守，乌龟愁得不敢出头，鱼愁离水不能够走，虾米空枪乱扎没有准头。

马三立把后面涉嫌拿残疾人开玩笑的“瘸子下山乱点头”的词句改为“金鸡下山乱点头”。

作品文本

玉鸣禄版

参考资料

作品版本

参考资料

艺术特色

总体特色

《十八愁绕口令》为数来宝传统曲目。该曲目无具体故事内容，全篇以发音相似的字组成词句，衬以板式进行演唱，故又名《绕口令》。为相声、快板演员初学时的基本训练曲目。绕口令在说讲时有一定的难度，用快板形式表现更为不易。若演员在口齿、运气等方面没有扎实的基本功，是难以应付的。例如该曲目中的“粉红女”“喇嘛哑巴”等段落，每一段都在百字左右，要求一气呵成颇具难度。但正因为该曲目的技巧性比较强，因而能激起观众浓厚的兴趣，同时也能显示出演员的功力。

为什么很多人怕这个绕口令呢？一个是因为内容长，不好背诵，二是因为变化繁复，具有很多停连变化的可能性。《十八愁绕口令》这个作品，内容比较长，大开大阖，变化丰富。这个绕口令的开头是以时间为线索的，正月、三月、五月、七月和八月，然后说的是动物界的事情，先说的是猛兽：虎、狼、象、鹿；再说的是家畜：骡子、马、牛、羊、猪、狗；然后说的是家禽：鸭子、鹅；最后说的是水里的生物：蛤蟆、螃蟹、蛤、乌龟，鱼和虾。

个人特色

马三立版

马三立版的《十八愁绕口令》将原先《十八愁》绕口令中的“君也愁，臣也愁”等不合时宜的词句改为”虎也愁，狼也愁”等全是动物的唱词，使得这段作品增强了生命力。他还把后面涉嫌拿残疾人开玩笑的“瘸子下山乱点头”的词句改为“金鸡下山乱点头”，使得这段作品增强了生命力，既形象又稳妥。

全国各地天气预报查询

上海市

云南省

云南省

云南省