古意酬到长史溉登琅邪城

徐悱诗作

《古意酬到长史溉登琅邪城》是南朝文学家徐悱创作的一首诗。收录于南朝梁·萧统《文选·卷二十二》的游览类。

作品全文

甘泉警烽候，上谷抵楼兰①。

此江称豁险，兹山复郁盘②。

表里穷形胜③，襟带尽严峦④。

修篁壮下属⑤，危楼峻上干⑥。

登陴起遐望⑦，回首见长安⑧。

金沟朝灞浐，甬道入鸳鸾⑨。

鲜车骛华毂，汗马跃银鞍⑩。

少年负壮气，耿介立冲冠⑪。

怀纪燕山石⑫，思开函谷丸⑬。

岂如霸上戏，羞取路傍观⑭。

寄言封侯者，数奇良可叹⑮。

注释

①“甘泉”二句：甘泉山上建制境界匈奴的烽火台，上谷郡城坚兵强抵拒楼兰军。此处以古时北方边防要素比拟琅琊城的地理位置十分重要。甘泉，秦汉时地名，在长安北三百里。上谷，秦郡名在秦都咸阳最北面，郡界远至今内蒙境内。楼兰，汉时西域国。

②“此江”二句：此写琅琊城依山傍水。这里的江称得上深险，这里的山又高峻盘旋。

③“表里”句：琅琊城的内外地势优越便利。表里，内外。

④“襟带”句：张衡《西京赋》：“岩险周围，襟带易守”。指琅琊城周围尽是严峦构成的险要地势。

⑤“修篁”句：修竹满山，蔚然壮观。

⑥“危楼”句：高高的城楼险峻，上干云霄。

⑦“登陴”句：登上城楼上的短墙。遐望，眺望远方。

⑧“回首”句：回头看到了京城。此处以“长安”代京城。

⑨“金沟”二句：写“见长安”的情形：御沟之水流入灞河、浐河，广阔的街道直通鸳鸾殿下。金沟，御沟。灞浐，二水名，在长安南。这里是以长安代指京城。

⑩“鲜车”二句：豪华的车辆来往驰鹜，名马配银鞍飞腾奔跃。汗马，汗血马，西域名马。这是京城中繁华景象，由此表现琅琊城作为军事要地保卫京城的责任是多么重大。

⑪“少年”二句：英雄少年自恃耿介豪壮，面对烽烟四起，怒发冲冠。

⑫“怀纪”句：后汉时期将军窦宪打破北单于，出塞三千里，登燕然山刻石记汉威德以还。这里指少年对燕然山刻石的向往。

⑬“思开”句：后汉王元曾说隗嚣，要使一丸泥为大王东封函谷关，这里反用其意。

⑭“岂如”二句：汉时匈奴入边，汉文帝谴宗正刘礼驻军霸上，文帝劳军，直入驰中。帝曰：“霸上军如戏。”此处说：我不能如刘礼治军如同儿戏，让路旁观看者嘲笑。

⑮“寄言”二句：告诉那些被封侯而治军如同儿戏的将军，像李广那样的将才未能封侯实在是命运不济，真可叹息。数奇，命运乖舛。

作品赏析

首二句以“甘泉”、“上谷”对起，即不同凡响。言当时边境尚未安宁，由此引出下文琅琊城的防务。“甘泉”，山名，秦在甘泉山造甘泉宫，汉武帝增广之；在长安北三百里。“上谷”，秦郡名，在秦都咸阳最北边，郡界远至今内蒙古境内。“楼兰”，即楼兰国，在西域东垂，汉武帝开河西之后，地最近汉，楼兰代指匈奴。据史书记载，汉文帝后六年（前158），匈奴三万骑入上郡，三万骑入云水，所杀略甚重，烽火通于甘泉、长安。诗人用此事暗喻梁朝不时受到北魏的威胁，作为健康北边的琅琊地理位置十分重要。因此，戍守琅琊切不可掉以轻心。

“此江称豁险，兹山复郁盘。”以下六句铺述琅琊形胜设防。城依山而筑，旁临大江，山势纡徐盘旋，林木郁郁苍苍。山川屏障环绕，如襟如带，地势优越险要。山上山下，修竹遍布，蔚然壮观，城上危楼高耸，上干青云。“表里”，《左传。僖公二十八年》：“表里山河，必无害也”。“襟带”，张衡《西京赋》：“岩险周围，襟带易守”。诗中借用二事，言凭借琅琊的优越便利地势，必能固守无虞，表达出该城的雄伟气势。

登上女墙遥望，京城地势和繁华之景历历在目。“回首见长安”，用王粲《七哀诗》成句，以长安喻建康，隐含戍守琅琊有保卫京师重责这样一层意思。“金沟朝灞浐”四句，遐望之景。“金沟”，御沟。“灞浐”，二水名，在长安南，即今灞河、浐河。这里以灞、浐代指秦淮河等流水，言御沟与这些水流相通。“鸳鸾”，即鸳鸾殿，在长安未央殿东。“灞浐”、“鸳鸾”切长安，典雅妥贴。京城里，羽盖鲜亮，朱轮华辇，驰骋往来；西域名马，银鞍煜崘，飞奔腾跃。琅琊作为军事要地，护卫京师的责任多么重大！

足踏琅琊城头，凭眺京师，面对一片升平景象，不尽百感交集。徐悱卒时年仅三十，作此诗不过二十有余，故曰“少年”。念及江海未平，烽烟四起，京都亦不时受到威胁，负恃少年耿介之气，不觉怒发冲冠。立功立业，当如东汉窦将军北败单于，刻石勒功于燕然，或者奋力一击，打开函谷关，长驱中原。东汉王元曾说隗嚣曰：“ 今天水完富，士马最强，北收西河、上郡，东收三辅之地，案秦旧迹，表里山河。元请一丸泥为大王东封函谷关，此万世一时也。”（《后汉书.隗嚣传》）“开函谷关”，反用其意。“怀”、“思”，具体写出少年壮气，是正面抒写；“岂如”、“羞取”，反面落笔，琅琊既是军事要地，守将当效法西汉绛侯周亚夫严于军纪，绝不能如刘礼霸上儿戏。作为一个有胆识的少年，国家有事，不应也绝不会袖手旁观于道路的！

结尾二句，“寄言封侯者，数奇良可叹”，抒发感慨。李广一生经历大小七十余战，汉武帝以其数奇不予重要，后因失道愆期，被迫自杀，终二千石数十年不得封。数奇者不得封侯，如霸上儿戏的守将却可能得到重用，看来，诗人是有所忧虑的。此外，据《梁书》本传记载，悱“以足疾出为湘东王友”，自伤足疾，故不能慷慨从戎，护卫京师，建功立业，抑或是可叹之一端吧？

琅琊城作为京师北边的咽喉，军事地位重要。诗人借登城寄托感慨，同时亦有提醒执政注意精兵良将防守之意。认为应重视如李广这样的将才，罢黜视军旅如同儿戏的庸才，具有一定见地。全诗以西汉匈奴犯边起调，豪壮苍凉，已然震慑全篇。次琅琊形胜，次回望京师，次少年壮气志操，结以感叹，紧扣登城，文脉清晰可接。诗中用事颇为讲究，“甘泉”、“上谷”，用西京事，以下以长安代指建康，以灞、浐鸳鸾、汗马、霸上儿戏、李广数奇，水道、宫殿、车马、故实，多与西京切合，前后映带，相互发明，文理贯畅，含蕴丰富。此外诗题为“古意”，故多用北方地名代指南方，借用古事以喻今情。若诗人创作时过于坐时拘泥，则不免有失“古意”之意了。

全诗风格刚健豪迈，情调高昂，与梁朝纤弱的文风形成了鲜明的对照。

作者简介

徐悱（？—525）南朝梁诗人。字敬业，东海郯（今江苏镇江丹徒人）人，徐勉第二子。生年不详，卒于梁武帝普通六年。幼聪敏，能属文。起家著作佐郎，转太子舍人，掌书记之任。累迁洗马中舍人，犹掌书记。出入宫坊者历年。以足疾，出为溪东王友，迁晋安内史。早卒。父勉悲甚，为之作《答客喻》。妻刘令娴作文祭之，辞甚凄恻。《玉台新咏》中有悱与令娴的赠答诗数首，可以窥见这一对文学夫妻在闺房中的情好。

全国各地天气预报查询

上海市

云南省

云南省

云南省

云南省

云南省