图兰朵公主

2003年中国国家京剧院创作的京剧剧目

《图兰朵公主》是由中国国家京剧院根据意大利贾科莫·普契尼作曲的三幕歌剧改编的历史类京剧剧目。

剧情简介

燕蓟王的女儿图兰朵国色天香，成为诸多异国邻邦王子、储君追求的对象。他们不仅垂青于图兰朵的美色，还觊觎着王权和这片强盛的国土，他们威胁着国家的安定。图兰朵公主决定出三道谜语，有谁能够全部猜中，她就嫁给谁，但如若猜不中就将被处死。这样，不学无术的纨绔子弟便成了刀下之鬼。一天，有位异乡人卡拉夫前来破题，他连破三题，赢得了公主的芳心，他也给公主出了难题——猜出他的姓名和来历，假如公主猜中，自己甘愿被处死，假如猜不出，他将带着公主远走高飞。

和卡拉夫一起逃亡的父亲铁木尔，为了东山再起，主动前来告密，在宫中碰到在多年前的恋人陆玲公主，而一直是乳娘身份的陆玲正是图兰朵的母亲，二代人的恩怨在那一日的皇宫终于了结了。

幕后故事

2022年，为进一步推动中意文化交流，落实两国领导人的共识，重启疫情下中意文化和旅游年，《图兰朵公主》的服饰参加了由罗马圣切契利亚国立交响乐团基金会在罗马音乐公园推出的“ 图兰朵服饰展 ”。

作品选段

备注：从左至右阅读，选段参考资料

主创人员

创作人员

表演人员

主创人员参考资料

角色人物

角色介绍参考资料

戏曲表现

舞蹈表现

京剧《图兰朵公主》中，人物的不少表演是借助舞蹈动作来完成的。例如第五场图兰朵公主在梦中与卡拉夫王子相互追逐的那段戏，是用中国传统的双人舞模式演绎的，包含有一段图兰朵的水袖舞。通过这个水袖舞表现出图兰朵公主对爱情的向往，而她身后12名伴舞挥动的牡丹扇就像含苞待放的花骨朵，象征着此时公主心中澎湃高涨的爱情。

音乐表现

《图兰朵公主》在唱腔上没有离开传统，戏里很多大段的唱腔都是传统的板式，在这个基础上揉进了很多民乐。在节奏、唱法上不像传统的戏曲调特别高，很柔和。这出戏几乎包含了所有的板式，虽然没有什么大段的半板式的唱腔，可是依然包含了对唱、老生花脸对唱等，饰演卡拉夫的黄炳强，除了杨派老生的唱法，也融了一些别的唱腔。

京剧《图兰朵公主》在传统京剧流派的唱腔中揉入歌剧《图兰朵》中《今夜无人入眠》的基本旋律。同时，剧目音乐创作人朱绍玉在剧目中吸收了江苏小调《茉莉花》，该曲目旋律清丽婉转，不仅突出了图兰朵公主的清新高贵，而且象征了图兰朵与卡拉夫的爱情纯洁无瑕。

舞台美术、灯光表现

《图兰朵公主》一剧中，在表现白天或者金殿上时，舞台灯光以亮光、白光为主。而且观众席上方的灯光也会全部亮起。在表现夜晚时，为了造成静而悠远的气氛，创作者以幕布后隐隐约的月痕为背景，衬以舞台其它位置的朦胧夜色。舞台灯光的使用，还有使调度、构图具有立体感的作用。

例如，当剧中卡拉夫决定要进宫城猜谜时，首先要撞古钟。这座古钟本来只是幕布上的一副平面图，但是经过一定的灯光处理，控制了亮度与光色，增强了立体感和真实感，且卡拉夫每撞一次，这座古钟就亮一次，配以古钟浑厚的音响效果；当表现卡拉夫与图兰朵公主夜晚相思、不能成眠时，灯光投影在幕布上，皇城宫殿这幅平面图便有了立体感。且以舞台灯光的明暗，造成了一种雅致、静谧的环境，一轮明月，星光闪闪，这为二人的相思并互诉衷肠营造了气氛；当图兰朵生母陆玲公主身份被揭穿后，图兰朵顿感晴天霹雳，为了体现五雷轰顶的感觉，通过现代的声、光、电的手段，创造出这种电闪雷鸣的场景。这种手法在传统京剧中是从未有过的。

造型表现

相较于歌剧，京剧是生活提炼出的“艺术夸张”，所以形成了“脸谱艺术”。《图兰朵公主》中用红脸来表示铁木尔是一个忠勇之士，用粉色脸谱来塑造燕蓟王老当益壮的形象。而在服饰方面，《图兰朵公主》采用的是传统的京剧戏服，和以往的京剧服装一样，为了不给观众一成不变的感觉，能增加些新奇感，而又不太有悖传统、显得突兀，主创在传统服饰中稍微注入了新的元素。比如卡拉夫王子穿的中国服饰就加入了游牧民族的元素。图兰朵穿的很大很长的披风，不似以往传统京剧里的短斗篷，更接近古代中国公主的形象。

剧情结构表现

京剧《图兰朵公主》借西方歌剧的故事情节，还原一个真正的中国公主。京剧中的图兰朵并不是一个冷酷无情、不可一世的公主，她拒绝王宫贵族的求婚不是因为仇恨男人和爱情，而是痛恨这些人对权势名利的贪念。该剧的故事情节由两条线构成：以卡拉夫与图兰朵的相遇相爱为主线，以铁木尔、陆玲公主和燕蓟王的爱情纠葛为副线，两条线交织错杂。

该剧先从情节的高潮入手，从求婚引出猜谜，又从猜谜引出卡拉夫的出场，再牵出图兰朵身世之谜，接着是真相大白、图兰朵和卡拉夫终成眷属。通过“回顾”、“说明”等补充交代的方法，在约两小时的表演时间里把二十多年的爱恨情仇在一个舞台空间中交代清楚了。

获奖记录

剧目赏析

从观众的审美接受层面来说，审美娱乐快感来自对传统习惯性审美经验的颠覆，即在熟悉的艺术表演程式中设置新的艺术表现形式，让观众在正常的审美期待的心理过程中出现令人意想不到的审美情景与体验，从而获得深层次的审美感受，使剧中塑造的艺术形象在观众的心灵深处划出深刻的记忆痕迹。京剧《图兰朵公主》打破了传统京剧固有的艺术表演规范，在挑战老戏迷原有审美习惯的同时，为吸引越来越多的新生代青年观众走近京剧、热爱京剧，在保持主要戏剧情节发展依靠传统京剧唱腔表现力推动的基础上，在剧中各幕大量安排了多种符合现代都市青年审美趣味并贴近现实社会文化生活的艺术表演形式。（《东方艺术》裴小松评）

京剧《图兰朵公主》，从声光电全方位入手，给观众营造了一种优美的诗情画意般的境界。整出作品，灯光随着人物的情绪、剧情的变化不断变换，强化剧情感染力。在演出服时尚，呈现出绚丽多彩的京剧特色，男女主角几乎每一场都要更换服饰。在表演形式上则推陈出新，即保留了京剧固有的原汁原味，又加入了芭蕾舞、歌剧、流行歌曲等艺术形式，令人耳目一新。唯美的服装制作、现代的舞台设计，“中国公主”演绎了一个扣人心弦的爱情故事。当然，该剧在表演形式上加入了芭蕾舞、流行歌曲、歌剧元素，也使很多观众认为看上去还有夹生的感觉。（《瞭望》万一、李民新浪娱乐综合评）

全国各地天气预报查询

上海市

云南省

云南省

云南省

云南省

云南省