电影《外出》是由许秦豪执导，裴勇俊、孙艺珍主演的韩国爱情片，由韩国秀东影业、Blue Storm Production等公司联合出品。该片于2005年9月7日在韩国上映，后在中国、法国、日本等地发行。影片是许秦豪导演修整四年后拍摄的第三部长片，也是韩国电影史上第一部在亚洲各地同日公映的影片。
剧情简介
妻子秀真（林尚孝 饰）遇上交通意外，舞台灯光师仁书（裴勇俊 饰）离开工作岗位赶往医院。在手术室外的走廊上，他遇到了舒英（ 孙艺珍 饰）。舒英的丈夫京浩（ 柳承修 饰）也在同一部车上。秀真和京浩重伤昏迷，仁书和舒英在处理事故的过程中意识到了两人的关系非同一般。这对仁书和舒英来说比致命的车祸更难接受，爱变成了不解、愤怒、和背叛。他们谴责爱人的出轨，但也祈祷他们可以平安康复。与此同时，两人渐渐地被对方吸引。两人在医院附近的汽车旅馆里住了下来并一次次地碰面。从医院到宾馆，再到车祸事故现场，二人的交集开始变多，关系也变得微妙起来。伴随着四月的大雪，一段特别的感情产生了。
演职员表
演员表
职员表
角色介绍
上映情况
上映信息
票房情况
该电影虽在韩国引发了些许争议，尽管之前已做足了宣传，但在韩国国内的评价却非常低，韩国观众总人数只有80万左右。但在亚洲的日本、新加坡、中国台湾等国家和地区取得了较好的票房成绩，创造了多项票房纪录。日本首周末票房三天即达到40亿日元；上映23天观众就突破了200万，并快速超过220万而在日本创下了韩国电影观众的最高纪录。此外，《外出》在中国台湾地区也创造了本年度韩国影片票房成绩的最高纪录。
幕后制作
影像
影片再现了空旷而荒凉的冬日景象，同人物心情相互衬托。影片中人物醉酒说话、头发蓬乱、踉跄摔进房间等影像效果的呈现，体现了人物在世界边缘无力自救的心境。同时，影片也将具有生活色彩的影像同人物情绪发展结合在一起，如仁书在手术室外、重症室外、警察局、汽修厂、旅馆、药店等场所多次遇见舒英，感受到了她情感的变化。
声音
影片中有为雪景而专配的弦乐。在对人物声音处理上，影片以简短而生动的声音带动情绪反应，传达出人物的崩溃处境。如影片中描述女主角舒英在检查车祸车辆的时，就透过一台摄影机内“咯咯笑”“呻吟声”等音效的呈现，揭露出伴侣出轨的事实。
幕后花絮
拍摄本片前，裴勇俊在演戏时不会喝酒以保持集中力，但在拍摄《外出》一幕借酒消愁的戏时喝了真酒。影片中一场五分钟不到的床戏，演员们一共拍摄了九个小时才成功。在中国内地上映时，全片八分钟“激情戏”被删减。拍摄过程中，裴勇俊因拍片过度劳累，杀青后后突然晕倒。
影片主题
婚外恋
影片呈现的是一个婚外恋的主题，两对夫妻、两段关于出轨的故事在影片中轮番上演。影片选择婚外恋为“叙事点”，让已婚的仁书和舒英因一场交通事故意外地发现了各自配偶的私情。面对背叛，他们陷入了极度的痛苦和报复情绪中，在“同命相怜”的漫长日子里，逐渐被对方吸引了，爱情在彼此的心中悄然滋长着，他们的心“外出”了。
情感共鸣
影片中的男女主人公均在情感中遭遇了同样的打击, 同样的羞辱感和挫败感，揭示出情感共鸣的主题。在伴侣发生车祸后，二人常在医院不期而遇。事实上，他们都在承受着同样的打击和背叛, 即便这样, 二人仍在努力地保护着各自的爱人, 并在承受打击的同时全力地捍卫着自己，二人也在日常相处中开始理解对方的感受和行为。
情感哲学
影片并非单纯地讲述一个关于出轨的故事。学哲学出身的导演许秦豪，似乎很喜欢并擅长用影像对瞬间和永恒、过程和结局进行思辨和探讨。《外出》中发生的爱情，就像灯光师仁书设计的华丽辉煌的舞台一样，虽然在演出过后会变得落寞和冷清，但在那里毕竟用光影上演过华彩乐章。这段感情虽然短暂，但至少曾经绚烂过。
也有论者指出，影片的情感呈现方式，具有东方情感哲学的含蓄意味。虽然题材通俗，但却仍然表现得清新含蓄，张弛有度，不落俗套。在电影娓娓道来的叙事中，呈现出一对在变故中心灵伤痕累累、濒临崩溃的男女如何慢慢走到一起并且相互温暖的故事。
制作发行
影片制作
影视配音
影片的中国大陆发行方为万华夏电影发行公司。该公司对于影片在国内的发行方式作了很多市场调研工作，发现许多喜欢看韩国电影的观众都习惯于看韩文原版中文字幕，因此特别制作了“拷贝”来满足中国影迷的需求。此外，为该片中文配音版的演员也是经过斟酌挑选的。如为裴勇俊配音的是专业配音演员姜广涛（他曾经《指环王》的男主演配音），为孙艺珍配音的则是央视主持人王雪纯。
影片发行
版本差异
韩国版本
韩国版本于2005年12月19日发行了《外出》双碟限量版，为双D9格式，采用透明托盘包装。这套《外出》双碟限量版托盘背景和碟面图案全部为主演二人在片中的生活照，整体包装设计内外格调一致、风格统一。
正片碟的主菜单为韩英文动态形式，以两人在海边用手机照相的片段为主。正片碟的花絮内容只有导演的评论音轨，而影片花絮部分全部集中在花絮碟当中，内容丰富，包括了大量幕后拍摄动态花絮和静态图文资料花絮，另外还附赠了一个内容为影片介绍和演职员简介的彩印小册子。
日本版本
日本版本于2005年12月29日发行，为五碟白金礼盒版。五碟白金礼盒版包括有一张正片碟和四张花絮碟，正片配置与普通版一样，都收录有许秦豪及工作人员的评论音轨，花絮碟则收录了各式各样的新闻片段、图片集、删除片段、演员专访等，其他附品有电影小册子和剧照卡片等。
同时，日本还发行了普通单碟版和双碟限定版。普通版增加了日语配音和带有导演的评论音轨，花絮收录了两个特报和一个剧场版预告片，以及简短的TV-CM集，全部花絮时长仅12分钟。双碟限定版的正片碟与普通版完全相同，花絮碟则稍有出入，但大体内容都是常规幕后花絮，以十个标题段落的形式记录了影片拍摄的台前幕后。
中国香港版本
中国香港版本于2006年1月26日发行，为《外出》双碟特别版，该版本不但带有粤语配音音轨，还独家带有日韩版本都不具备的DTS音轨，这也成为《外出》香港版本的最大卖点。该版本的花絮碟收录有超过三个小时的丰富内容，整体性价比较高。
中国台湾版本
中国台湾版本于2005年12月19日发行，为单D9格式，配置和日、韩普通版一样，没有其他亮点。
中国大陆版本
该影片于2005年11月11日在中国大陆影院上映，而内地也发行了《外出》简装版DVD，但大陆上映版本正片长度只有98分钟，被剪掉了8分钟，被删减的部分大多为影片中的激情片段。
发行周边
影视纪录片
影片拍摄过程中跟拍的幕后制作纪录片《April Snow》制作成DVD，预期发行25万张。电影纪录片的制作和发行，也成为宣传演员、宣传电影的一种方式。
影视原声
获奖情况
影响争议
国际影响
这部影片一经推出，就受到亚洲市场的欢迎。而影片的男主角，在亚洲已经有一定知名度的裴勇俊，也亲自来到中国为电影做宣传，获得了大量粉丝支持。相关业务负责人指出，偶像明星效应、故事内容、和正确的宣传手段（主角见面会），使得这部影片在中国大陆的票房持续攀升。《外出》在日本一上映就不断创下新纪录，2005年9月17日首映日吸引了约十五万名观众进影院观看，并在周末创下了三亿五千万日元的票房收入；三天之内，票房达到4.38亿日元；上映23天观众就突破了200万，并于2005年10月21号超过250万人次，在日本创下了韩国电影观众的最高纪录。日本发行公司将映期延长一周，并将每天放映5场增至6场，以回应影迷的热情。在日本最终总票房创下300万人次。《外出》在中国台湾最后的票房收入超过750万人民币，创造了2005年度韩国影片票房成绩的最高纪录。
该片的首映礼吸引了超过800名韩国及亚洲传媒观影，在当时是十分罕见的规模。
情色争议
《外出》在韩国上映时被定为限制级，只有18岁以上的观众才能观看。对此，发行方认为，这部电影虽然有激情镜头，但并非情色电影，而是一部悲剧爱情片，该片上映时已删减部分镜头。至于影院是否张贴限制儿童观看标识，该公司有关人士认为，这部电影是部文艺片，目标观众不是儿童。该片在中国大陆上映时，也并没有明确禁止儿童观影，影院不会做出“谢绝儿童观看”等警告式提醒。
影片女主角孙艺珍，也曾对影片中的情色尺度做出过相关解释和回应。她表示，这确实是从影以来最大胆的演出，不过在拍摄两场床戏时，她并没有任何避忌或隐忧，并自言因这部电影涉及已婚男女，所以床戏是有必要的。“如果没有刻画男女主角之间的性爱画面，那观众会认为是因为照顾到我形象的缘故，也无法深入体会及感受他们心中那种错综复杂的不伦情感。”
影片评价
专业评价
亚洲大众偶像
裴勇俊，加上韩国实力派悲情演员
孙艺珍的组合，成为影片看点之一。（新浪网评）
恬淡而内敛的叙事风格成为影片亮点。片中最大限度地摒除了煽情的台词和解释性的画面，将微妙的情感掩映于故事情节间。（新浪网评）
《外出》描述的是“爱情”的故事，而非“出轨”故事。导演试图用“外出”这个词表达出这段爱情所带来的巨大背叛和沉重感。事实上，两位主角的恋情更像是发生在普通男女之间的恋情，而不是外遇。（韩国KBS电视台评）
《外出》展现的那不能见光的一面却存在于现实生活。导演许秦豪将这个极富戏剧性的故事如长卷般徐徐展开，不加雕琢的自然光线、冷静克制的镜头运动、阴冷压抑的色调、简洁而力量十足的对白、演员内敛体验式的表演，凡此种种赋予影片独特气息。（《京华时报》评）
大众评分