《小倩》是由毛启超执导,边江、张惠霖、陈张太康、张思王之等人参与配音的动画电影,于2024年12月6日在中国内地上映。
剧情简介
小倩生前被人所负含恨而终,死后化为女鬼,被姥姥囚禁于兰若寺。恰逢书生宁生进京赶考,借宿此地,意外救下小倩。逃亡途中,两人不断遭遇人间及地府势力的阻挠,却也在此般经历中感情升温。宁生带着小倩感受了人间美好,小倩决心还阳,却在到达鬼市后发现事情远没有这么简单。
演职员表
演员表
职员表
演职员表参考资料来源
角色介绍
角色介绍参考资料来源
音乐原声
幕后花絮
获奖记录
幕后制作
创作背景
该片根据清代作家
蒲松龄的小说《
聊斋志异》之《
聂小倩》改编。《聂小倩》曾多次被影视化,1960年
李翰祥执导拍摄电影《
倩女幽魂》。最知名的是程小东导演,王祖贤、张国荣等人主演的《
倩女幽魂》系列。2003年播出的电视剧《
倩女幽魂》也口碑颇佳,由徐熙媛、陈晓东主演。早在1997年聂小倩的故事就曾以动画展现,陈伟文导演、徐克编剧的《
小倩》是一部经典之作,该片在原著基础上进行了再创作。
魔法动画工作室创始人毛启超曾凭《
佳人》《启示录》等动画作品在国际影坛大放异彩,该片是光线动画首部电影作品,在此之前,该片经过十年筹备,三部短片打磨。导演毛启超希望在保留传统文化韵味的同时,融入现代解读与创新设定,创作出更符合这个时代想象的《小倩》故事。设定上跳脱出原著局限于兰若寺的空间设定,融入鬼市、地府等奇幻场景,勾勒出更宏大的“聊斋世界”。
创作历程
导演毛启超的创作灵感来源于张国荣主演的《
霸王别姬》(1993年),他很喜欢张国荣的电影和《
倩女幽魂》中的歌曲,希望让《倩女幽魂》这首歌再次在影院响起。
主创团队于2017年就已萌生《小倩》的项目设想,2019年10月就于社交平台发文预告称正式开始制作概念预告片分镜,2020年10月,释出一张露出人物半脸的人物图片,并配文“恋,撑不到黎明前”。从最初萌生创作念头到项目正式提上日程,历经7年时间,其中3年打磨剧本、制作分镜。该片的幕后工作人员超过一千多人,基本都来自国内顶尖的动画团队,中后期制作不到一年就完成。得益于中国动画电影工业化水平的整体提升,近几年中国动画进步显著,在技术上已经没有显著的壁垒。
该片原计划于2024年4月30日在中国内地上映,然而临近上映时,由于作为新人导演,电影知名度不高,物料宣传时间紧张,决定从五一档撤档,改档至同年12月6日登陆内地荧幕。
故事改编
不同于以往清冷凄美的小倩形象,该片中的聂小倩聪明、活泼、伶俐、可爱,敢爱敢恨,勇敢做自己。在整个冒险途中,小倩处于主导地位,虽然看上去有些冒冒失失,但她对爱情与自由的追求却从未停歇,也勇于表达自己对周遭的不满,一句“管天管地,不如管好你自己”,正是她对身边所有束缚的挣扎与反抗。该片还为宁生和小倩增加了前世今生的情感羁绊,宁生形象也变得更加隐忍、睿智、有担当,两人感情超越简单的情爱,而是生生世世、跨越生死的执着和坚守。
该片中的姥姥不再是纯粹的反面人物,更像是以长辈和“过来人”的身份给小倩一些感情上的建议。此外,燕赤霞在传统的大侠形象之外,加入了更接地气的气质,平时像个“街溜子”,但关键时刻总能出手相助,且法宝被大胆改装,通过投币形式随机出现大招。
视觉风格
导演毛启超从小是学国画出身,在影片创作时希望把中式美学运用到人物、服饰和场景之中,美术风格里加入了很多写意的元素,用雾、雨和大量的留白让画面更有国风韵味。该片中的“可爱版”黑白无常形象,以及二维动画段落,都展现了东方浪漫。此外,该片加入诸如“精怪”、“鬼市”等传统元素予以新呈现。
“封魂球”作为影片中的关键元素,被设计成一个能够直通十八层地狱的移动法宝。被抓入其中的鬼魂会根据自身的业力落到相应的层次接受审判和惩罚。在美术概念设计图中,可以看到巨型舌头、剪刀、铁树、孽镜、刀山、冰山、油锅、牛坑、火海等充满象征意义的元素。然而,导演毛启超并未将这些元素呈现为恐怖吓人的场景,而是巧妙地运用国风美学,展现出专属于中国人的生死观。
中文配音
在配音开始之前,导演毛启超会先向配音演员展示一些角色的立绘,帮助配音演员们更好地感受到角色的气质和性格特征。接下来,配音演员们需要仔细研读整个剧本,了解故事背景和情节发展。这样,他们才能在和导演探讨角色时,提出更加符合角色设定和故事情境的声音演绎方案。
录制开始时,配音演员们采用了“草配”的形式进行。在这个阶段,由于没有画面作为参考,配音演员们需要自行想象场景和角色的动作,根据剧本和导演的指导,用声音演绎出角色的情感和性格。声音的空间感也是配音演员们需要关注的重要方面,比如对手角色的距离、姿态以及自己的视线角度和动作等,都会影响到声音的演绎。在录制现场,配音员们会深入研究每一场戏的具体内容,探讨角色在说什么、心境如何,并尝试用声音将其演绎出来。录完草配后,导演会根据配音演员们的演绎去制作画面。由于画面制作过程中可能会有一些细微的变化,如动作感、方向感等,因此配音演员们还需要进行很多补录和纯配工作。
张思王之为青衣这一反派角色配音时,表示每句话都要有内心的支点,以凸显角色的复杂性和深度。此外,为青衣配音最难的部分是笑声,需要精准把握角色的心理状态,将那种阴冷而狡黠的笑意通过声音传达出来。同时,在开始配音时就要忘记角色最后会失败的事,全身心投入到角色的情感世界中,以确保声音的真实性和感染力。而陈张太康则为正直勇敢的燕赤霞配音,为了表现燕赤霞被吊在树上的痛苦和无奈,他采用了背靠椅子仰着头的独特姿势来模拟角色的状态,从而捕捉到了最真实的声音效果。
制作发行
宣传活动
2023年8月4日,该片发布概念海报,并定档于2024年上映。
2024年3月28日,该片发布预告和海报;同日,该片发布动态海报;4月12日,该片发布“红线”版海报、“讨厌人间”版预告和一组全新角色海报;同日,该片在
洛阳科技职业学院首轮路演;4月13日,该片在位于淄博的
山东理工大学首轮路演;4月14日,该片开启25城100场限时超前点映;同日,该片在位于烟台的
鲁东大学首轮路演;4月18日,该片在
北京外国语大学路演;4月19日,该片发布同名片尾曲MV,并发布“只要今生”双人海报;4月20、21日,该片开启二轮点映;4月23日,该片宣布撤档;11月12日,该片发布“再出发”海报,并官宣于同年12月6日在中国内地上映;11月14日,该片在保定路演;11月15日,该片在太原路演;11月16日,该片在郑州路演;11月17日,该片在开封路演;11月18日,该片在许昌路演;11月19日,该片导演毛启超来到长沙与影迷见面,并现场分享塑造一个更现代的聂小倩的创作心路;11月20日,该片在湘潭路演;11月21日,该片在广州路演,并发布配音阵容海报;11月22日,该片在佛山路演;11月23日,该片在杭州路演;11月24日,该片在嘉兴路演;11月25日,该片在宁波路演;11月26、27日,该片在南京路演;27日,该片发布“此生如故”版海报、主题曲《此生如故》;11月28日,该片在无锡路演;11月29、30日,该片在重庆路演;12月1日,该片在成都路演;12月2日,该片发布海报、终极预告并官宣预售开启;12月4日,该片发布导演特辑;12月6日,该片发布离别曲《奈河》MV、上映海报;12月7日,该片发布由张国荣先生演唱的粤语版《倩女幽魂》MV;12月10日,该片发布“游人间”版海报、定情曲《翩翩》MV;12月12日,该片发布海报;12月16日,该片发布“忆起”版揭秘预告。
发行时间
票房记录
主创团队
主创团队参考资料来源
版权保护
2024年12月,该片入选2024年度第十二批重点作品版权保护预警名单(院线电影)。
影片评价
大众评分
专业评价
该片在美术设计中致力于将极致的东方美学运用到片中人物、服饰和场景之中。例如预告片中最有特色的“地府世界”,还未窥见全貌,观众便被众多细节所折服——满眼的红灯笼以及以京剧脸谱为原型的可爱妖怪等,制作团队在美术设计上加入了大量有趣的国风设计,让观众眼前一亮。除了独特的世界观设定与浪漫的爱情故事外,该片还刻画了与众不同的女主——聂小倩。在整个冒险途中,小倩往往处于主导地位,虽然看上去有些冒冒失失,闹出了不少笑料,但她对爱情与自由的追求却从未停歇,她愿为宁生赴汤蹈火,主动敞开心扉,也勇于表达自己对周遭的不满,愿拼尽全力去冲破身边的所有阻碍,一句“管天管地,不如管好你自己”,正是她对身边所有束缚的挣扎与反抗。(《红星新闻》评)
该片中大量的水墨置景延续着中国传统文化的写意表达,小倩与宁生在人间走过的轨迹被赋予浪漫的记录。从场景布置上,奈河、黄泉浴、幽冥殿、地府鬼市等等,都融合了传统神话故事中的国风元素,让整个故事带有神幻的色彩。然而,也有很多网友指出,看到“小倩”造型的时候,还以为自己在看“白娘子”,都是柳叶眉、大眼睛、巴掌鹅蛋脸,属于网红脸。甚至剧情走向方面也有相似的地方,IP第一部作品都是前传,都描绘了一段人与非人之间凄美且刻骨铭心的爱情,都是大女主动画电影。(《扬子晚报》评)