张良纳履

选自《史记留侯世家》的故事

《张良纳履》是一个选自《史记留侯世家》的故事，故事告诉我们从中应该学习的，首先是像张良那样能“忍”的精神，小不忍则乱大谋。其次，要能机变、灵活地处理各项变化着的事件。

原文

留侯张良者，其先韩人也。大父开地，相韩昭侯，宣惠王、襄哀王、父平，相厘王、悼惠王。悼惠王二十三年，平卒。卒二十岁，秦灭韩。良年少，未宦事韩。韩破，良家僮三百人。弟死不葬，悉以家财求客刺秦王，为韩报仇，以大父、父五世相韩故。

良尝学礼淮阳。东见仓海君。得力士，为铁锥重百二十斤，秦皇帝东游，良与客狙击秦始皇博浪沙中，误中副车。秦皇帝大怒，大索天下，求贼甚急，为张良故也。良乃更名姓，亡匿下邳。

良尝从容步游于下邳圯①上，有一老父，衣褐，至良所，直堕其履圯下，顾谓良曰：“孺子，下取履！”良愕然，欲殴之，为其老，强忍，下取履。父曰：“履我！”良业为取履，因长跪履之。父以足受，笑而去。良殊大惊，随目之。父去里所，复还，曰：“孺子可教矣。后五日平明，与我会此。”良因怪之，跪曰：“诺。”五日平明，良往。父已先在，怒曰：“与老人期，后，何也？”去，曰：“后五日早会。”五日鸡鸣，良往。父又先在，复怒曰：“后，何也？” 去，曰：“后五日复早来。”五日，良夜未半往。有顷，父亦来，喜曰：“当如是。”出一编书，曰：“读此则为王者师矣。后十年兴，十三年孺子见我济北，谷城山下黄石即我矣。”遂去，无他言，不复见。旦日视其书，乃《太公兵法》也。良因异之，常习诵读之。

……

后十三年从高帝过济北，果见谷城山下黄石，取而葆词之。晋侯死，并葬黄石。每上冢伏腊，词黄石。

（节选自《史记留侯世家》）

译文

张良出身于贵族世家，祖父开地，连任战国时韩国韩昭侯，宣惠王、襄哀王三朝的宰相。父亲张平，亦继任韩国相厘王、悼惠王二朝的宰相。至张良时代，韩国已逐渐衰落，亡失于秦。韩国的灭亡，使张良失去了继承父亲事业的机会，丧失了显赫荣耀的地位，故他心存亡国亡家之恨，并把这种仇恨集中于一点——反秦。

张良到东方拜见仓海君，共同制定谋杀行动计划。他弟死不葬，散尽家资，找到一个大力士，为他打制一只重达120斤的大铁锤（约合现在50公斤），然后差人打探秦始皇东巡行踪。按照君臣车辇规定，天子六驾，即秦始皇所乘车辇由六匹马拉车，其他大臣四匹马拉车，刺杀目标是六驾马车。　公元前218年，秦始皇东巡，张良很快得知，秦始皇的巡游车队即将到达阳武县（现在原阳县的东半部），于是张良指挥大力士埋伏在到阳武县的必经之地——古博浪沙。不多时，远远看到三十六辆车队由西边向博浪沙处行走过来，前面鸣锣开道，紧跟着是马队清场，黑色旌旗仪仗队走在最前面，车队两边，大小官员前呼后拥。见此情景，张良与大力士确定是秦始皇的车队到达。但所有车辇全为四驾，分不清哪一辆是秦始皇的座驾，只看到车队最中间的那辆车最豪华。于是张良指挥大力士向该车击去。120斤的大铁锤一下将乘车者击毙倒地。张良趁乱钻入芦苇丛中，逃离现场。

一天，张良闲步沂水圯桥头，遇一穿着粗布短袍的老翁，这个老翁走到张良的身边时，故意把鞋脱落桥下，然后傲慢地差使张良道：“小子，下去给我捡鞋！”张良愕然，但还是强忍心中的不满，违心地替他取了上来。随后，老人又跷起脚来，命张良给他穿上。此时的张良真想挥拳揍他，但因他已久历人间沧桑，饱经漂泊生活的种种磨难，因而强压怒火，膝跪于前，小心翼翼地帮老人穿好鞋。老人非但不谢，反而仰面长笑而去。张良呆视良久，只见那老翁走出里许之地，又返回桥上，对张良赞叹道：“孺子可教矣。”并约张良5日后的凌晨再到桥头相会。张良不知何意，但还是恭敬地跪地应诺。

5天后，鸡鸣时分，张良急匆匆地赶到桥上。谁知老人故意提前来到桥上，此刻已等在桥头，见张良来到，忿忿地斥责道：“与老人约，为何误时？5日后再来！”说罢离去。结果第二次张良再次晚老人一步。第三次，张良索性半夜就到桥上等候。他经受住了考验，其至诚和隐忍精神感动了老者，于是送给他一本书，说：“读此书则可为王者师，10年后天下大乱，你可用此书兴邦立国；13年后再来见我。”说罢，扬长而去。这位老人就是传说中的神秘人物：隐身岩穴的高士黄石公，亦称“圮上老人”。

张良惊喜异常，天亮时分，捧书一看，乃《太公兵法》（此名为讹传，实为《素书》）。从此，张良日夜研习兵书，俯仰天下大事，终于成为一个深明韬略、文武兼备，足智多谋的“智囊”。秦二世元年（公元前209年）七月，陈胜、吴广在大泽乡揭竿而起，举兵反秦。紧接着，各地反秦武装风起云涌。矢志抗秦的张良也聚集了100多人，扯起了反秦的大旗。后因自感身单势孤，难以立足，只好率众往投景驹（自立为楚假王的农民军领袖），途中正好遇上刘邦率领义军在下邳一带发展势力。两人一见倾心，张良多次以《太公兵法》（《素书》）进说刘邦，刘邦多能领悟，并常常采纳张良的谋略。于是，张良果断地改变了投奔景驹的主意，决定跟从刘邦。作为士人，深通韬略固然重要，但施展谋略的前提则是要有善于纳谏的明主。这次不期而遇，张良“转舵”明主，反映了他在纷纭复杂的形势中清醒的头脑和独到的眼光。从此，张良深受刘邦的器重和信赖，聪明才智也有机会得以充分发挥。

琴书新编曲目

北京琴书新编曲目。短段。一七辙。1962年关学曾据评书《西汉》故事改编。

叙家住荆州、原是韩国宰相后代的张良，为报灭国之仇，派人在博浪沙行刺秦始皇未果，只好来到江苏下邳住在项伯家里。一日雨过天晴后出西门，在圯桥碰见一位七八十岁的老人，让张良把掉在泥里的鞋捡回来替他穿上，一连三次，张良都耐心地按老人的吩咐去做了，老人很高兴，邀他几天后在桥北柳树下相见。前后十几天张良连去了三次，才见到老人。原来老人名叫黄石公，他发现张良机智聪明，能忍能容，就将所写的《三略》一书赠送给张良，并告诉张良：“你将此书精华读透，再好自为之，定能辅佐贤君，成其大业。”张良按他的话做了，后来辅佐刘邦，亡秦灭楚，封为留侯。

北京市曲艺团关学曾于1962年首演，此曲目于1963年经中央人民广播电台录音并播放。

故事启示

黄石老人是一个怎样的人？历来对于这个，大家说法不一。这里主要有三种说法：一曰其为奇人，二曰其为怪人，三曰其为隐士。其二，黄石老人在桥上遇到张良是纯属偶然还是有意安排？从中可以看出对于黄石老人是有意安排，而对于张良则是偶然巧遇。其三，黄石老人为何要在桥上安排一次与张良的相遇？或许是想找一个天资高，品行好又勤奋的人收为徒弟，而张良通过重重考验，最终成为不二之选。

同时也要抓住机遇，就像张良那样，遇到了黄石老人，这决不是一个偶然，而是偶然中的必然，因为张良也是凭着自己良好的品质和过人的天资得到了老人的信赖。在得到了兵书之后，他也没有将它束之高阁，而是充分地利用了它，由一个原来冲动的刺客成为一个有勇有谋的谋士，最终成就了自己。

所以我们也要从中领悟到：机会永远是给那些有准备的人的。最后，我们应该从黄石老人对张良三番五次的“刁难”中领悟到其煞费苦心的对张良进行的“挫折教育”，让其在一次又一次的挫折中培养自己坚强的毅力和坚忍不拔的精神。

全国各地天气预报查询

上海市

云南省

云南省

云南省

云南省