我的歌声里

2012年曲婉婷创作的流行歌曲

《我的歌声里》是曲婉婷演唱的流行歌曲，由曲婉婷创作词曲，Chris Perry编曲，收录在曲婉婷于2012年7月5日发行的首张个人同名专辑《我的歌声里》中。

歌曲创作

创作历程

《我的歌声里》是曲婉婷在2012年创作的一首歌曲，这首歌是源于某次回中国期间，遇到一个人，这个人让她对于国内的创作音乐有了更深一层的了解和看法，这是一种奇妙的缘分与机遇，在回到加拿大后，曲婉婷便创作出了这首《我的歌声里》。而歌曲的真正用意是想感谢生命中很多人，感谢他们的付出与对我好的影响，懂得去珍惜当下的一切。

创作团队

歌曲歌词

发行信息

歌曲鉴赏

《我的歌声里》让曲婉婷从网络上突然进入主流的视野，也让她初次尝到“爆红”的味道。《我的歌声里》是一首讲述爱与感谢的“全民歌曲”，满足了一首流行歌曲走红、歌词通俗化、简单化的趋势，旋律太过简单、让人可以随地、随时、随口、歌唱，方便了人们宣泄表达情绪。曲婉婷所展现出的清朗高扬，又略带沙哑的唱腔，卓尔不群。这首歌走红可以用“莫名其妙”来形容，之前并没有做任何宣传，就从一支普通的歌曲到不同的人以各种各样的形式去翻唱而走红网络，这令曲婉婷自己也完全没有想到。

尽管该曲好评如潮，不过语言学者石毓智在听过该曲后表示，《我的歌声里》啰嗦重复，比如“你存在，我深深的脑海里，我的梦里，我的心里，我的歌声里。”这句歌词中的“脑海里”和“心里”是一回事，并不是人的两个记忆部位，没必要重复。实在想重复的话，这两个应该紧挨着，因为意思相同。并表示这句歌词可以改为：“你存在，我深深的脑海里，我沉醉的梦想里，我甜美的歌声里。”对于作者的批评，有网友表示认同，但也有网友提出反对意见，有人认为如果如作者所说，把《我的歌声里》的歌词改了之后便没法唱了。另外，说到《我的歌声里》啰嗦重复，网友认为歌词是诗化语言，重复本身便可以是一种情绪的艺术表达方式。

重要影响

获奖记录

社会影响

2012年8月22日19时28分，名为“Leeking说道”的网友在新浪微博中上传了其演绎曲婉婷《我的歌声里》的音频，该音频一经发布立即引起了网友的大量转发。甚至连姚晨听过后都表示听哭了，宁财神则表示在这首歌之中听到了爱和孤独。该名网友的深情演绎赢得了网友的喜爱，截至2012年8月29日，该作品已被网友转发了四万余次。

2013年，新东方法语教师毛晖用法语翻唱了曲婉婷的《我的歌声里》，一时间在网络上引发了一场关于歌词翻译的大讨论，法语版《我的歌声里》上传到网络后一夜走红，让许多人燃起了学习法语的热情。

重要演出

争议事件

2012年7月13日晚，李代沫以一首翻唱自曲婉婷的《我的歌声里》在网上大为流行；同年8月3日下午，环球音乐华语部在其微博发布了一封律师函，函件中称，李代沫未经曲婉婷或其公司环球音乐的授权，便在自己出演的MV和《中国好声音》等节目及场合使用《我的歌声里》，环球公司要求李代沫停止以任何形式演唱或使用《我的歌声里》，并要求他在五日之内与环球联系商讨授权和付费事宜；同年8月6日，《中国好声音》节目组宣传总监陆伟表示歌曲将会涉及到无线下载、彩铃业务，节目组已经开始接洽环球商谈有关购买翻唱版权的问题。

翻唱版本

全国各地天气预报查询

上海市

云南省

云南省

云南省

云南省