旧地重游

伊夫林·沃著长篇小说

《旧地重游》是伊夫林·沃创作的长篇小说，首次出版于1945年。

内容简介

该小说描写了伦敦近郊布赖兹赫德庄园一个天主教家庭一家人的生活和命运。这个家族老一代的马奇梅因侯爵在第一次世界大战期间去国外参加战争，战后没有回国，长期和他的意大利情妇卡拉在威尼斯同居。他的妻子马奇梅因夫人住在伦敦，夫妻不睦，按照天主教规定，夫妻不能离婚，事实上他们长期分居。他们的长子布赖兹赫德是未来爵位和庄园的继承人，毕业于牛津大学，生性怪僻，他最大的嗜好是收集火柴盒。次子塞巴斯蒂安和故事叙述人查尔斯是牛津大学的同窗好友，一生经历坎坷，流落异国。大女儿朱莉娅以漂亮闻名，嫁政客和商人雷克斯，生活不幸福，最后离婚，她宗教信仰虔诚。小女儿迪莉娅也信教，但她自认为是那种“既不适合于过世俗生活，又不能适应寺院的清规”的人。她参加过西班牙内战，当看护，后来又和朱莉娅一起参加二次大战去中东服务。

作品目录

人物介绍

塞巴斯蒂安

塞巴斯蒂安，出生于一个英国贵族家庭，在母亲的影响下，他是一名教徒。他对宗教的信仰并不强烈，很大程度上是受周围人影响的一种无奈选择。他喜欢追求自由，憎恨束缚他的人和物。最后逃到摩洛哥，和一位流亡在外的跛腿朋友住在一起。当他的跛腿朋友死后，他失去精神支柱，无法承受内心的困苦和压抑，最终放弃逃避宗教的想法，漂流到一个北非的修道院作一个守门人。

马奇梅因夫人

马奇梅因夫人，塞巴斯蒂安的母亲，表面上看来是上帝虔诚的子民，每天都要朗诵一篇天主教经文，她拒绝与马奇梅因公爵离婚，因为她笃信宗教。

桑格拉斯

桑格拉斯，马奇梅因夫人在塞巴斯蒂周围安放着监视塞巴斯蒂行动的间谍，并带着塞巴斯蒂安去地中海诸国，以此引起塞巴斯蒂安对宗教的新兴趣。

马奇梅因勋爵

马奇梅因勋爵，威尼斯式的贵族。他在结婚后才受妻子的影响，开始信奉天主教，而他骨子里是一个异教徒。他受不了妻子和她的宗教的管束，在第一次世界大战期间去国外参加战争，但战后却没有回国，抛弃了他的家庭和宗教，长期和他的意大利情妇卡拉在威尼斯同居。他与妻子虽不和睦，但因天主教徒不被允许离婚，他们只有长期分居，各自生活。而父母的长期分居和他们的生活丑闻给塞巴斯蒂安打下耻辱的印记。

朱莉娅

朱莉娅，不幸源于她的婚姻。随着她开始寻找一个合适的丈夫，她也就一步一步地背离了她的宗教。

查尔斯

查尔斯，小说的叙述者。

作品鉴赏

主题思想

在这篇小说中，作者记述了一个天主教家庭的离散聚合，试图在向读者们说明，在道德衰微、精神空虚的时代，唯有天主教才能为人们提供信仰与指导，只有在这里才能找到光明和希望，一切叛离的人终将回归，一切不信仰的人也终将皈依。作者以第一人称的口吻叙述，并借助于书中人物的口来评论了书中的人物，同时也借以表达了自己对天主教的看法和皈依的愿望。

通过列斐伏尔的空间三元辩证法进行分析，可以发现《旧地重游》中的主要人物卷入了资产阶级的权力空间中，对其宗教信仰产生冲击。在一战的背景下，伊夫林借贵族阶层中的宗教价值“陨落”对社会现实进行了深刻的反思，表达了伊夫林·沃对传统乡村文明与生活的追思与怀念。

艺术特色

作者在写作中采取潜移默化和保留的方式，比如，当朱莉娅放弃和查尔斯的爱而选择伊巴丹时，查尔斯把这种感情浓缩成了看似无关紧要的两行字，却表达出了他的心碎和失望：“……雪崩下跌，席卷山坡裸露背后；最后的回声消失在白色山坡上，闪闪发光的新土堆仍然躺在无声的山谷里。”

作者有意减少对查尔斯的描述，几乎不提他的心理活动和他个人的判断，从而使他自己甚至读者成为观察者。从特定的叙事角度来看，这部小说的读者不得不收集足够的证据来验证自己的判断，而这种验证就像是在读一部侦探小说。正是由于这种不起眼但很灵巧的写作技巧，使得这部作品具有很高的研究价值，值得去深挖作品的内涵。

英国乡村建筑从头至尾一直出现在《旧地重游》的记忆叙事之中。作者通过作品中布赖兹赫德庄园中的诸多建筑意象，刻画了传统旧秩序与现代社会文明的尖锐对立，描写了英国庄园的最后时光。

作品影响

衍生作品

1981年，改编自《旧地重游》的电视剧《故园风雨后》在英国广播电视台播出，由查理斯·斯特里奇、迈克尔·林德塞-霍格执导，杰瑞米·艾恩斯、安东尼·安德鲁斯等主演。

2008年，《旧地重游》被改编成电影。

作品评价

河南大学外语学院教授高继海：“《旧地重游》在伊夫林·沃的创作中占据特殊的位里。小说中的A2—B1—C2结构，呈现出美学上的对称性，并适应着隐喻宗教主题。小说的时长和时序变化有致。叙述中交替使用叙述者和体验者，使小说获得了不同的视点。从中间切中或先示果后释因、悄悄引入功能成分、运用丰富的意象及对比叙述，则显示了小说多重的叙述特点。尽管作者苦心孤诣，但《旧地重游》仍然是一部主旨（宗教）和效果（反宗教）相悖的作品。”

出版信息

作者简介

伊夫林·沃（1903年—1966年），英国作家。1921年到1924年期间，他就读于牛津大学赫特福德学院，1924年，他又转学绘画。直到1927年，他才走上文学创作的道路。起初他主要从事短篇及传记文学的创作，1928年，他首部长篇小说《衰落与瓦解》发表，此后，一举成名。之后，其专心致力于文学创作，陆续出版了20余部长篇小说，2部短篇小说集，以及书信集。

全国各地天气预报查询

上海市

云南省

云南省

云南省

云南省

云南省