没头脑和不高兴

任溶溶创作的童话

《没头脑和不高兴》是作家任溶溶创作的童话，首次出版于1958年11月。

内容简介

一天，“没头脑”和“不高兴”在一位老仙人的帮助下，变成了大人。长大后，“没头脑”设计千层少年宫，糊里糊涂地只造了999层，还把电梯给忘了；“不高兴”参加演出，上台演《武松打虎》里的老虎，扮演老虎的“不高兴”很不高兴演老虎，于是演出时，老虎不但打不死，还打起武松来。幸亏老仙人还没走，把两个人又变回了小朋友。两人通过这次变化，得到了教训，决心改正自己的缺点，培养好习惯。

创作背景

任溶溶作为翻译家，翻译了许多经典童话。各类经典童话翻译得多了，一些形象和情节在他头脑里自己跑了出来。有一次在少年宫和小朋友一起，他用自己生活中的经历编起小故事。任溶溶小时候常常糊里糊涂、丢三落四，好像个“没头脑”，他的儿子当时正处于刚刚萌发自我的年龄，妈妈让做点什么，总说“不高兴”。任溶溶讲的时候，小朋友们特别喜欢，当时的《少年文艺》杂志出版社听说了，让他干脆写下来。《没头脑和不高兴》主要是受俄罗斯童话的影响，1956年1月，任溶溶在上海咖啡馆里为《少年文艺》赶稿。当时距离截稿时间只有两个小时，所以他迅速写成了一篇故事，半个小时就写了5000多字，即《没头脑和不高兴》。

人物介绍

“没头脑”

“没头脑”是故事讲述者“我”的邻居，是一个做起事来丢三落四，总要出些差错的孩子。变成大人后当了工程师，设计了一座999层高的少年宫大楼，但忘了设计电梯，害了别人也害了自己。

“不高兴”

“不高兴”是“没头脑”要好的同学，总是别别扭扭的，做什么事情都爱和别人反着来。要他往东，他偏往西。成为大人后做了演员，在表演《武松打虎》时因为不高兴被“打死”而搞砸了整部戏。

作品鉴赏

《没头脑和不高兴》中两个形象生动的人物和故事，有着深厚的生活基础，对人们普遍的弱点有深切到位的体会。粗心和任性是多数人都有的毛病，更重要的是许多人觉得这两个毛病无关道德，并不是多么严重的问题，不会有太大的影响，大家或多或少会在“没头脑”和“不高兴”身上找到自己的影子。作者利用童话的魔法，将两个孩子变大，同时将两个缺点在特定的环境下放大，故事在合情合理的逻辑上延伸：“没头脑”粗心，成为建筑师的他很容易忘记给三百层的楼房安装电梯：“不高兴”任性，演个要被打死的老虎他肯定不愿意坐以待毙，最后的结果在情理中自然显现。略带夸张的放大，使滑稽的效果更加彰显，孩子们只有长途跋涉地去看戏，几分钟的戏演了几天几夜，令人捧腹，也令人啼笑皆非。

作者把自己的态度与意见完全寄寓在作品的故事中，让人物的行为及结果自行演示与表达，达到了寓教于乐的理想状态和效果。但解读作品，应该认清其中所包含的批评和讽喻之意，作者虽没有激烈的发声，讽刺也相对温和节制，读者忍俊不禁之余，也应领略和体悟其中包含的讽刺与劝喻。

作品影响

1962年，《没头脑和不高兴》被上海美术电影制片厂改编成同名影片上映。

2020年4月，《没头脑和不高兴》被列入《教育部基础教育课程教材发展中心中小学生阅读指导目录（2020年版）》，推荐学段为小学1-2年级。

作品评价

儿童文学评论家、中国作家协会会员孙建江：“受到近代特殊历史背景和“文以载道”的中国传统文化影响，中国儿童文学自诞生之日起就肩负着相对沉重的现实主义主题，教育的功能性比较明显。《没头脑和不高兴》的故事如果单独看，也许只觉得有意思，但将其放置于整个中国儿童文学发展的脉络中就会发现，其中的幽默品质和游戏精神，不要说在上世纪五六十年代，即便是在整个中国儿童文学百年发展中也是稀缺的。”

浙江少年儿童出版社编辑陈力强：“（《没头脑和不高兴》的写作）与任溶溶的天性以及极早翻译众多经典外国童话的文学视野分不开。任溶溶曾经在很多场合讲过Nonsense的概念。这个概念源于西方童话，Nonsense文学并不试图告诉读者什么，教育读者什么，它往往只是一种游戏之作，而且不遵循事物常理，以丰富的想象、怪诞离奇的情节和谐谑取胜，其最富代表性的作品是《爱丽丝漫游奇境》。可以说，在《没头脑和不高兴》出现之前，中国没有Nonsense类型的作品。”

作者简介

任溶溶（1923年5月19日—2022年9月22日），本名任以奇，原名任根鎏。广东鹤山人，生于上海。儿童文学翻译家、作家。著有童话《没头脑和不高兴》、儿童诗集《小孩子懂大事情》、儿童文学《我也有过小时候——任溶溶寄小读者》等，翻译《安徒生童话》《彼得·潘》《夏洛的网》等儿童文学作品。曾获陈伯吹儿童文学奖杰出贡献奖、宋庆龄儿童文学奖特殊贡献奖、宋庆龄樟树奖、国际儿童读物联盟翻译奖等奖项。

全国各地天气预报查询

上海市

云南省

云南省

云南省

云南省

云南省