沧浪之歌

电影《狼图腾》主题曲

《沧浪之歌》是由汪峰作词，黄勇作曲，汪峰演唱的一首歌曲。该歌曲也是由让-雅克·阿诺执导的电影《狼图腾》的主题曲。

创作背景

在电影制作接近尾声时，曲作者黄勇收到中影邀请为电影《狼图腾》制作主题曲。他将音乐的基调设置为黑白，邀请好友汪峰演唱，汪峰不仅欣然接受，更答应亲自创作歌词，歌曲在国内顶级的录音棚和录音师的协作下制作完成，剪辑团队利用有限的时间高质量完成MV的制作。拥有大家风范的编曲秦四风编曲并担当起执行制作人，歌曲还集合了内蒙古原生态女高音苏荣、马头琴金山、青年小提琴演奏家宁方亮、电吉他冯冲、爵士鼓贝贝等国内的音乐家为歌曲配乐，李军、李岳松、马力三位顶级的录音师，分别录制弦乐、打击乐、特色乐器、合唱、摇滚乐声部、演唱。汪峰将歌曲的情怀与诗意画面般的呈现，所有的情感与力量都与电影恰如其分的融为一体。

电影《狼图腾》主题曲《沧浪之歌》由汪峰亲自填词，通过对原著及电影作品的理解，和之前在草原采风时的经历，洋洋洒洒的写出了充满诗意的歌词，这不仅是对原著的解读，更是对“男人精神”的诠释。

歌词

中文版

我迷乱我迷乱人生的朋友

我发誓我们终将会分离

发誓我们我们将永世不渝

当我的悲伤宽广如天空

用你想念我的方式敬仰我

用你遗忘我的风格憎恨我

不要探寻所有我无为的迷惘

我污浊可我热爱飞翔

用你轻取我的方式厮守我

用你放任我的风格离开我

不要怀疑我踉跄的荣耀

我渺小可我眷恋流放

我要唱首沧浪之歌

响彻在这大地

用那最猛烈的孤独

找寻你那失落的骄傲

我要唱首沧浪之歌

穿越在这江河

用那最汹涌的卑微

救赎我们幻灭的渴望

我要唱首沧浪之歌

响彻在这大地

用那最猛烈的孤独

找寻你那失落的骄傲

我要唱首沧浪之歌

穿越在这江河

用那最汹涌的卑微

救赎我们幻灭的渴望

用那最汹涌的卑微

英文版

All alone o my lost and lonely soul-mate

Hear my words you know that i must leave you

I promise you that our bond will never die

Until my pain is vast as the sky

Show me praise as you hold me in your memory

Show me hate as you will forget me

You'll never know all the empty roads i've wandered

My heart is dark but yearns to fly

Stand by me in the way you won my spirit

Abandon me just as you gave me freedom

No need to doubt all my lost to faded glory

My soul is small but longs to roam

Sing a song of redemption

Echoing far and wide

All alone with our soul

We regain our pride

Sing a song of redemption

The river surging higher

Sad soul lost in the torrent

Redeems our lost desire

Sing a song of redemption

Echoing far and wide

All alone with our sorrow

We regain our pride

Sing a song of redemption

The river surging higher

Sad soul lost in the torrent

Redeems our lost desire

Sad soul lost in the torrent

歌曲鉴赏

这首《沧浪之歌》作为年度大戏的主题曲，歌曲不仅展现电影那种悲凉的氛围，也跟汪峰对于自然的认知相符合。在这首歌《沧浪之歌》中，汪峰摒弃了之前的文字风格，回归自然，少有的展现出他诗人般的气质，“用你想念我的方式敬仰我，用你遗忘我的风格憎恨我，用你轻取我的方式厮守我，用你放任我的风格离开我”没有肤浅的隐喻，也没有惯用的意象，就像置身于广阔的天之间，呼吸一口高原的空气，如此深情的唱出个体与自然的相互关系，回响在奔流不息的江河。

“我迷乱我迷乱人生的朋友，我发誓我们终将会分离，发誓我们我们将永世不渝，当我的悲伤宽广如天空。”汪峰在采访中说过自己的悲观主义：“这个世界从根本上是令人失望，但永远又会在很多时刻，向人们展示他特别灿烂、积极的一面，”所以，分离和孤独都是人之常态。跟这个世界的格格不入，与世界，与自然，不断的告别。汪峰所描绘的沧浪之歌，正是这份孤独，就像美丽世界的孤儿，渺小可眷恋流放。

歌曲MV

《沧浪之歌》充满人文情怀，乐曲大气恢弘，由中国爵士音乐大师黄勇量身作曲，汪峰亲自填词，同时融入马头琴等草原元素，打造出中西音乐交融的国际级作品。此次音乐作品及MV同步首发，音乐与电影画面的融合更加凸显了“狼图腾”的精神，婉转的马头琴及汪峰沧桑质感的声音，呈现出最美丽的草原画面。

全国各地天气预报查询

上海市

云南省

云南省

云南省

云南省