白雅婷

联合国开发计划署驻华代表

白雅婷（Beate Trankmann），女，出生于柏林。2019年，白雅婷出任联合国开发计划署驻华代表。

人物经历

早年经历

白雅婷出生于第二次世界大战后的西柏林。她在父母的影响下长大，她形容父母是 “战争的孩子”，他们都曾经历过资源匮乏和饥饿。这使她很早就意识到了不公正和贫富差距的存在，从而促使她进入了发展领域。

在白雅婷就读汉语与政治学期间，她游历了东亚和东南亚地区。在看见如此多的不平等及贫困现状，尤其是在雅加达贫民窟的所见所闻后，她再次确认了对就职于国际发展领域，并专攻在亚太地区的决心。

因其学术上攻读汉学，她游历了亚太国家和地区，也在该区域众多国家有任职经历。

外链播客：联合国·中国系列播客第四集：两度结缘中国

职业生涯

在加入联合国开发计划署之前，白雅婷曾在布鲁塞尔知名智库欧洲亚洲问题研究所担任研究员，为欧盟机构就欧盟-亚洲关系有关事务提供政策指导。

1998年至1999年，她在联合国日内瓦办事处担任项目官员。

1999年至2002年，她在联合国开发计划署驻华代表处担任项目官员。

2002年至2005年，她在联合国开发计划署驻柬埔寨代表处担任助理代表，负责民主治理工作。

2005年至2010年，她在联合国开发计划署驻斯里兰卡代表处担任副代表，负责该国项目事务。

2010年至2015年，她在联合国开发计划署驻印度尼西亚代表处担任国别主任。

2015年8月至2019年9月，她担任联合国驻蒙古国协调员兼联合国开发计划署驻蒙古国代表。

2019年10月，白雅婷就任联合国开发计划署驻华代表。

人物事件

减少贫困与乡村振兴

2021年7月，在中国已全面建成小康社会、实现了第一个百年奋斗目标，并向着全面建成社会主义现代化强国的第二个百年奋斗目标迈进之际，白雅婷寄望中国未来发展：“中国的发展成就和因地制宜的精准扶贫，为全球各国减贫努力提供了宝贵经验。中国的小康将着眼点从减贫提升到彻底消除极端贫困，这与联合国可持续发展目标不谋而合。”她认为，从这个层面来讲，全面建成小康社会“意义重大，对推进联合国可持续发展目标中的消除贫困目标也有重要贡献”。在现代化建设的进程中，老年人的需求成为重要议题之一。白雅婷表示，未来对老年群体和医疗保健方面的持续投资至关重要。她建议通过增加养老金、进行税收和退休制度改革等方式保障每一位公民老有所养。

2021年2月，北京卫视《档案》栏目制作的大型通俗理论电视节目《全面小康全面解码》中，白雅婷加入权威 “解码人” 团队，对全面小康进行全面解码，讲述脱贫 “高招”。

2021年1月22日，白雅婷接受成都商报专访，介绍UNDP40年来同中国在扶贫方面的合作历程。白雅婷表示： “UNDP支持建立了中国国际扶贫中心（IPRCC），使其成为一个庞大的平台，在国际场合进行经验分享。这也让中国官员去其他国家分享扶贫经验成为可能。”

2020年10月17日，白雅婷撰写的《消除贫困，步向更加美好的未来》文章在新华网发表，她在文中写道： “数十年来，联合国都是中国政府开展农村扶贫工作的合作伙伴，近期更是携手努力降低新冠疫情对中国贫困人口的影响。我们致力于与中国的合作伙伴继续并肩努力，支持下一阶段的中国扶贫议程，维护过往取得的成果，并共同应对一系列新的复杂挑战。”

战胜疫情

2020年3月12日，白雅婷在接受CGTN专访时赞扬了中国抗击2019冠状病毒病所采取的措施。她说，疫情在中国已经逆转，感染率大大降低，之前的努力正在取得成果。

2020年2月12日，白雅婷代表联合国开发计划署向中国政府捐赠总价值约50万美元（相当于350万人民币）的紧急医疗物资，用于帮助一线医护人员抗击新型冠状病毒疫情。

此后，白雅婷将联合国开发计划署的工作重点逐渐转向了在华采购医疗设备，助力开发署的全球抗”疫”工作，并在贫困国家展开疫后恢复项目。这些项目主要侧重于三个方面：做好应对疫情二次爆发的准备，促进就业、恢复生计，以及制定极度贫困国家的恢复计划。

白雅婷表示，要全面控制和战胜疫情，国际合作必不可少。白雅婷在联合国开发计划署与世卫组织发起宣传防疫活动，数十万网友参与其中，用50多种语言和方言分享了应对新冠病毒的防护措施。白雅婷说，这场危机让世界看到了中国的韧性，以及国际社会团结一致的重要性。中国有许多疫情防控经验值得国际社会借鉴。

气候行动

2021年12月13日，在联合国开发计划署Re: think 2021“城市创新与零碳未来” 会议上，白雅婷呼吁： “《联合国气候变化框架公约》第二十六次缔约方大会（COP26）之后，我们要加速行动，力争在本世纪末将全球升温控制在1. 5°C内。城市的低碳转型对于世界各国实现自身气候承诺都非常重要，在其中包括中国提出的 ‘30-60’双碳目标。”

2021年12月8日，白雅婷在2021联合国开发计划署氢能产业大会上说，当前正处于中国提出 “双碳” 目标并强化应对气候变化国家自主贡献目标的关键时机，必须推动氢能的降碳潜力在解决高排放行业低碳转型中发挥充分的作用。提高氢能燃料电池汽车产量，并扩大氢能经济的规模对于未来的发展至关重要。应加大政策支持和投融资力度，推动氢产业链各环节协同发展。

2020年12月8日，由联合国开发计划署主办的《2020年中国碳价调查报告》发布，白雅婷在发布会上表示： “碳价反映了燃烧化石燃料的所有成本，是激励低碳经济转型的重要因素，也是我们应对气候变化、实现可持续发展目标所作出的共同努力的一部分。”

2020年10月19日，联合国开发计划署氢能产业大会以 “发展绿色氢能，提振世界经济” 为主题，白雅婷在大会上表示： “中国在全球氢能产业发展中发挥重要作用，在氢能产业的积极布局将有助于城市脱碳、清洁空气以及减缓气候变化，为中国努力争取在2060年前实现碳中和的承诺做出重要贡献。”

保护生物多样性

2021年10月15日，白雅婷出席2020年联合国生物多样性大会（第一阶段）生态文明论坛，她提出， “当前，全球保护生物多样性面临庞大资金缺口。据统计，每年全球保护生物多样性的资金缺口超7000亿美元。中国通过成立昆明生物多样性基金等举措支持发展中国家生物多样性保护事业，彰显了保护生物多样性引领作用。” “投资自然就是投资未来，必须加强公共、私人和金融机构三方面的资金流动，将政府、企业和银行联合起来，共同拯救自然。”

2021年10月11日，白雅婷在人民日报发表题为《拯救自然才能拯救人类自己》的文章，她表示， “只有保护生物多样性，我们的地球才能更可持续：生物多样性将我们这个世界的每条独立但又彼此关联的生物链相连接，每一种生命形式，无论多么微小，于整体都必不可少。”

2021年5月22日，白雅婷在接受国际生物多样性日采访时表示: “现在是采取行动的时候了。我认为昆明，应当提出重大的转变，也就是2020年后的全球生物多样性框架。”

实现可持续发展金融

2020年12月24日，白雅婷推动联合国开发计划署（UNDP）与新开发银行（NDB）为可持续金融建立双边的沟通机制与知识交流渠道发行债券。这是国际上首个国际开发机构采用UNDP的相关标准，将债券项目与SDG进行挂钩。白雅婷表示： “每年，实现可持续发展目标面临的资金缺口约为5–7万亿美元。要填补这一缺口，金融市场必须与可持续发展有效结合，并将可持续发展视为投资重点。”

青年赋能

2021年10月10日，白雅婷在 “气候变化青年在行动” 中美青年对话活动中提出，气候变化不是任何一个国家可以单独解决的问题。像疫情一样，这场危机超越了国界，所以国际合作是至关重要的。只有各国携手合作、分享经验技术，世界才能向更绿色的道路转型。

2021年6月28日，清华大学开展2021年全球暑期学校，通过传授知识、追求创新、培养未来领导者等努力，在应对全球挑战，建设人类命运共同体方面发挥重要作用。期待学生将所学的知识应用到未来的解决方案中，为可持续发展贡献力量。白雅婷在线参加开幕式并致辞，祝福清华大学持续成为知识、合作与创新的源泉，鼓励参与的学生将学以致用，努力使可持续发展成为现实。

2020年8月20日，白雅婷参与联合国开发计划署等部门主办的以 “后浪入海，先就业or先创业？” 为主题的青年辩论会，她在会上呼吁当代青年：“今天的辩论题目是关于我们每个人想要什么样的未来，但是我们每个人的未来都有赖于整个人类和这个星球作为整体的可持续的未来。因此，我们还必须考虑到我们每个人如何可以帮助实现这一集体未来。这正是2030可持续发展议程的重点。”

南南合作与推动全球发展

2021年11月17日，国家国际发展合作署署长罗照辉会见联合国开发计划署驻华代表白雅婷。白雅婷表示，联合国开发计划署愿积极参与习近平主席提出的 “全球发展倡议” 。中国的减贫成就令世人瞩目，中国方案、中国道路为广大发展中国家提供了新的选择。国合署积极推动南南合作和三方合作，是联合国开发计划署重要的全球合作伙伴。联合国开发计划署驻华代表处愿持续深化与国合署合作，在更多国家分享中国发展经验，协调联合国相关机构助力中国乡村振兴，促进共同繁荣。

2020年11月24日，白雅婷推动中国政府与联合国开发计划署签署 “借鉴中国经验提升亚太地区应对新型冠状病毒肺炎疫情能力援助项目” 合作协议。在南南合作援助基金框架下，该项目旨在通过向菲律宾、缅甸、柬埔寨、尼泊尔及老挝等五个国家的相关医疗机构提供医疗废物管理及处理系统，培训医护人员、政府工作人员和一线公共服务人员，开展面向贫困人口和弱势群体的疫情防控知识传播和健康促进活动，加强亚太地区新冠肺炎疫情响应能力建设，防止新冠肺炎的进一步传播。联合国开发计划署还计划通过在亚太地区分享中国医疗废物处理和抗击新冠肺炎疫情的成功经验，支持东盟一体化建设。

创新助力可持续发展

2021年11月19日，白雅婷参与由清华大学人工智能国际治理研究院(I-AIIG) 主办，联合国开发计划署 (UNDP)支持、多家人工智能学术机构参与的 “U&AI Camp| AI for SDGs Youth Bootcamp——AI (人工智能)促进可持续发展青年创造营” 决赛。白雅婷指出，世界正面临着严峻考验，问题亟待解决，需要加强全球合作。在此次抗击新冠肺炎疫情中，人工智能技术在病毒检测和诊断、疫情追踪以及日常监测上发挥了关键支撑作用。然而，伴随人工智能技术的广泛应用，所带来的潜在风险也需要关注。在此背景下，UNDP与清华大学共同发起了U&AI创造营，鼓励更多青年参与到全球可持续发展的建设中，共同探讨技术应如何更好地推动可持续发展。

2021年4月28日，白雅婷出席联合国开发计划署与成都市高新区政府联合主办的Re: think首届联合国开发计划署可持续发展创新会议，该会议旨在重新思考如何用创新推动可持续发展的未来。在会议上，三方为SPARK联合国开发计划署可持续发展创新实验室（成都）揭牌，这是联合国在中国的首个为可持续发展目标创立的创新实验室，探索科技和金融创新如何重新定义二十一世纪的可持续发展。白雅婷在会上表示：“技术创新可以帮助过我们过渡到一个更加绿色和更具有包容性的‘新常态’。与此同时，它也有可能加剧国家、社区和个人之间现存的差距。为了创造可持续的未来，我们必须在创新与包容之间取得平衡。”

人工智能治理与国际合作

在联合国开发计划署的支持下，清华大学 “国际人工智能合作与治理论坛” 汇集世界各地在人工智能领域的思想领袖和实践者，共同探讨构建适合人工智能健康发展的治理体系，分享人工智能技术前沿与治理经验。

2021年12月4日，白雅婷在2021人工智能合作与治理国际论坛开幕式上发表讲话，她表示： “为跟上科技前沿飞速的创新步伐，政策制定者需要具备前瞻性思维。我们不能仅解决当下的问题，还必须预见未来的挑战。否则，我们将永远落后一步。”

2020年12月18日，首届清华大学人工智能合作与治理国际论坛上，白雅婷指出， “在此次疫情的应对中，国际合作和多边主义至关重要，必须从全球层面来探讨人工智能相关话题。在数字时代，数据以指数级速度激增，在推动社会进步的同时，也存在滥用数据和侵犯个人隐私等风险。我们必须谨慎，确保人工智能可以推动人类发展，避免加剧不平等或产生新挑战，从而阻碍全球可持续发展目标的实现。” 她呼吁要在数字基础设施和教育领域进行投资，确保人们可以从技术创新中受益，增强能力以便于更好适应由人工智能和自动化带来的新世界。

性别平等

2021年3月8日，白雅婷在联合国开发计划署与联合国妇女署共同发起 “#科技遇见她” 活动，与政策制定者、商业领袖、学术和国际组织领域人员，一起探讨如何改变女性科技工作者严重缺位的状况，目标是让更多的人意识到科学和技术领域中性别偏见的存在是一种问题，并鼓励更多女性投身科技领域，发挥她们的潜能。白雅婷表示： “我们需要更多的女性投身于科学技术领域，不让任何一个人掉队，助力2030年可持续发展目标加速实现。”

2020年11月27日，在第二届中国（深圳）董事会多样性论坛——董事会 “她力量” 活动中，白雅婷表示： “女性在社会中扮演着至关重要的角色，但在职场和家庭中都存在不平等现象，在世界范围内女性仍没有获得平等工作机会，在担任领导角色方面的差异更大。2017年，中国的女性劳动力参与率为61.5%，而男性为76.1%；在中国企业中，高管中女性占比仅为四分之一，阻碍中国女性职业平等发展的因素主要包括女性承担更多家庭事务、带薪休假制度设计、托儿服务短缺、企业文化等方面。 “白雅婷建议政府部门花更多力气解决问题，如采用强制性别配额制、倡导企业平等对待女性员工等。

全国各地天气预报查询

上海市

云南省

云南省

云南省

云南省

云南省