相隔一层纸

刘半农新诗作品

《相隔一层纸》是近代文学家刘半农于1917年10月创作的一首新诗。这首诗只有八行，短小凝炼，像一个框架，镶嵌了一幅令人战栗的画面：深冬严寒，老爷屋里拢着炉火，还要开窗买水果消热。就在屋外，一个乞丐正忍不住饥饿寒冷，倒在了地上，苦喊“要死”。这首诗短小精悍，启人深思，思想内容的真实，对比手法强烈。

作品原文

相隔一层纸

屋子里拢着炉火，

老爷吩咐开窗买水果，

说：“天气不冷火太热，

别任它烤坏了我。”

----

屋子外躺着一个叫花子，

咬紧了牙齿对着北风喊“要死”！

可怜屋里与屋外，

相隔只有一层薄纸！

创作背景

旧诗发展到清末，由于对传统的因循沿袭，诗体的束缚与文言的陈腐已到了十分严重的地步。因此解放诗体、复苏语言的功能便成为迫切的任务。然而，旧诗之所以旧，不仅仅在于形式的保守封闭性，还在于内容的陈腐老朽，这就是说，新诗运动必须对形式与内容进行同步变革。刘半农是最早从理论上和实践上关注新诗内容革新的诗人之一。这首诗就是在新诗的早期尝试阶段创作的作品。

文学赏析

这首小诗还处在新诗的尝试阶段，从内容到形式都还比较浅露和不成熟。但它毕竟冲破了封建旧文学的樊篱，内容上表现了反封建精神和名族的觉醒，形式上也作了大胆的革新。

小诗前后两段，采用了中国古典现实主义作家所常用的对比手法。首段写地主豪富的暴行劣迹：北风凛冽的冬天，豪富们坐在屋里，烤着炉火，他不觉其暖反觉其热，竟下令伙计开窗去买苹果。尾段写劳动人民的饥寒交迫：屋外躺着一个冻馁不堪的叫化子，被尖刀似的北风刮得直喊要死。真是“朱门渎内臭，路有冻死骨”。诗人在结尾发出慨叹：“可怜屋外与屋里，相隔只有一层薄纸。”使全诗的主题得到了升华。全诗通过豪富与贫民，屋内与屋外，热与寒，饱与饥的鲜明对比，表观了诗人对豪富阶级丑恶行径的痛恨，对劳动人民苦难生活的同情，泾渭分明。

小诗还采用了叙述与议论抒情相结合的方法。前六句叙述客观，后两句直抒胸臆，画龙点睛，使诗歌的主题得以集中体现。

名家点评

中国作协创研部理论处副处长李朝全《诗歌百年经典1917-2015》：“诗作运用对比反衬的手法，讽刺鞭笞了黑暗不公的现实。诗歌讲究押韵和对仗，读起来朗朗上口，易诵易记，也容易传播开去，从而产生了深远的社会影响。”

中国现代文学研究会理事刘增人《高等师范专科学校中文教材·中国现代文学作品选（上册）》：“这是中国新诗史上最早发表的九首白话诗之一，也是刘半农最为人称道的诗作。全诗以富人隆冬里的享乐和叫化子寒风中的苦相对比，以抒情性的议论作结，表达了作者对不公平社会的遣责和对下层群众的同情。”

现代作家、诗人木斧《伞——现代情操诗选》：“《相隔一层纸》是中国最早出现的新诗之一，它通过不同阶级生活的对比，描绘了旧社会压迫与被压迫阶级的生活景象，诗中寓寄着诗人对被压迫者的同情。”

作者简介

刘半农（1891年5月29日～1934年7月14日），江苏江阴人，原名寿彭，后名复，初字半侬，后改半农，晚号曲庵，中国新文化运动先驱，文学家、语言学家和教育家。1911年曾参加辛亥革命，1912年后在上海以向鸳鸯蝴蝶派报刊投稿为生。1917年到北京大学任法科预科教授，并参与《新青年》杂志的编辑工作，积极投身文学革命，反对文言文，提倡白话文。1920年到英国伦敦大学的大学院学习实验语音学，1921年夏转入法国巴黎大学学习。1925年获得法国国家文学博士学位，所著《汉语字声实验录》，荣获法国康士坦丁·伏尔内语言学专奖。1925年秋回国，任北京大学国文系教授，讲授语音学。1934年在北京病逝。著有《扬鞭集》《瓦釜集》《半农杂文》等。

全国各地天气预报查询

上海市

云南省

云南省

云南省

云南省

云南省