翰林学士李公墓碑

晚唐时期裴敬创作的作品

《翰林学士李公墓碑》是晚唐前守秘书省校书郎裴敬作品。

作品原文

李翰林名白，字太白，以诗著名。召入翰林，世称才名，占得翰林，他人不复争先。其后以胁从得罪，既免，遂放浪江南，死宣城，葬当涂青山下。李阳冰序诗集，粗具行止。敬尝游江表，过其墓下，爱其才，壮其气，味其嗜酒，知其取适，作碑于墓。

且曰：先生得天地秀气耶?不然，何异于常之人耶?或曰，太白之精下降，故字太白，故贺监号为谪仙，不其然乎?故为诗格高旨远，若在天上物外，神仙会集，云行鹤驾，想见飘然之状，视尘中屑屑米粒，虫睫纷扰，菌蠢羁绊蹂躏之比。

又尝有知鉴，客并州，识郭汾阳于行伍间，为免脱其刑责而奖重之。后汾阳以功成官爵，请赎翰林，上许之，因免诛，其报也。又常心许剑舞。裴将军，予曾叔祖也，尝投书曰：“如白愿出将军门下。”其文高，其气雄，世稀其本，惧失其传，故序传之。太和初，文宗皇帝命翰林学士为三绝赞，公之诗歌，与将军剑舞，洎张旭长史草书，为三绝。夫天付上才，心同灵气，贤杰相投，龙虎两合，可为知者言，非常人所知也。

夫古以名德称占其官谥者甚希，前以诗称者，若谢吏部、何水部、陶彭泽、鲍参军之类；唐朝以诗称，若王江宁、宋考功、韦苏州、王右丞、杜员外之类；以文称者，若陈拾遗、苏司业、元容州、萧功曹、韩吏部之类；以德行称者，元鲁山、阳道州；以直称者，魏文贞、狄梁公；以忠烈称者，颜鲁公、段太尉；以武称者，李卫公、英公；以学行、文翰俱称者，虞秘监。唐之得人，于斯为盛。翰林其以诗称之一也。予尝过当涂，访翰林旧宅。又于浮屠寺化城之僧，得翰林自写《访贺监不遇》诗云：“东山无贺老，却棹酒船回。”味之不足，重之为宝，用献知者。又于历阳郡得翰林《与刘尊师书》一纸，思高笔逸。又尝游上元蒋山寺，见翰林赞志公云：“水中之月，了不可取，刀齐尺量，扇迷陈语。”文简事备，诚为作者。附于此云。

会昌三年二月中，敬自淠水草堂南游江左，过公墓下。四过青山，两发涂口，徘徊不忍去，与前濮州鄄城县尉李劭，同以公服拜其墓，问其墓左人毕元宥，实备洒扫，留绵帛，具酒馔祭公。知公无孙，有孙女二人，一娶刘劝，一娶陈云，皆农夫也，且曰二孙女不拜墓己五六年矣。因告邑宰李君都杰，请免毕元宥力役，俾专洒扫事。

嘻!享名甚高，后事何薄。谢公旧井，新墓角落。青山白云，共为萧索。巨竹拱木，如公卓荦。天长地久，其名不朽。此为祭文，写授元宥。

又为碑曰：“贵尽皆然，名存则难，故予重名不重官。”作李翰林碑，十五字而已。

作品概述

文选自清王琦注《李太白全集》卷三十一，附录一。系唐会昌三年(843)二月，前守秘书省校书郎裴敬前往当涂青山，拜祭李白墓时撰写的一篇祭文。后于墓前立碑一方，今碑已不存。祭文，本是古时文体的一种，一般在设祭时宣读。裴敬的这篇祭文，是在他“南游江左，过公墓下”，具酒馔祭祀李白后，授给管墓人毕元宥的。裴敬在文中极力称赞李白异于常人，“得天地秀气”，说他每“过其墓下，爱其才，壮其气，味其嗜酒，知其取适”，始“作碑于墓”。接着他又列举了唐及唐以前以诗文、德行、武功、忠烈著称的文武官员二十三人，运用借宾扬主的手法，表达了作者同情李白、珍惜人才、勉励后人的至诚之心和重名崇贤之意。文中还简略记述了他在当涂、历阳(今安徽和县)、上元( 今南京江宁)等地寻访李白游踪、遗迹的情况。

作品注释

江表：古人指长江以南的地区而言。从中原看，江南地区在长江之外，外和表同义，故称江南为江表。庾信《哀江南赋》：“五十年来，江表无事。 ”菌蠢：张衡《南都赋》：“芝房菌蠢生其隈。”即芝瑞草。将军剑舞：据《太平广记》载：唐开元中，将军裴文日居母丧，诣吴道子，请于东都天宫寺画神鬼数壁，以资冥助。裴将军按吴道子画意，于是脱去纟衰服，常时装饰，走马如飞，左旋右抽，掷剑入云，观者无不惊忄粟。道子于是援笔图画，为天下之壮观。

张长史：指张旭，苏州人，官至长史。善草书，有“张颠草”之称，至于小楷、行书亦不减草字之妙。

谢吏部：即谢?，南齐时为尚书吏部郎。何水部：即何逊，梁天监中起家奉朝请，为安西安成王参军事尚书水部郎。陶彭泽：即陶潜，晋末为彭泽令。鲍参军：即鲍照，宋临海王子顼为荆州，以照为前军参军掌书记之任。

王江宁：即王昌龄，字少伯，唐江宁人，为汜水尉，后贬龙标尉，工诗，世称王江宁。宋考功：即宋之问，字延清，唐景龙中为考功员外郎。韦苏州：即韦应物，唐贞元初为苏州刺吏，世号韦苏州。王右丞：即王维，字摩诘，唐时官至尚书右丞。杜员外：即杜甫，唐为节度参谋、检校工部员外郎。

陈拾遗：即陈子昂，唐时官右拾遗。苏司业：即苏源明，唐时累迁国子司业。元容州：即元结，累官唐容管经略史。萧功曹：即萧颖士，唐扬州功曹参军。韩吏部：即韩愈，唐历官吏部侍郎。

元鲁山：即元德秀，唐时为鲁山令。阳道州：即阳城，唐为道州刺史。

魏文贞：即魏征，唐初以直言取谏的功臣，卒谥文贞。狄梁公：即狄仁杰，唐则天朝重臣，睿宗时追封为梁国公。

颜鲁公：即颜真卿，唐时官刑部尚书，封鲁郡公。段太尉：即段秀实，唐累官司农卿，卒后诏赠太尉，谥曰忠烈。

李卫公：即李靖，唐时因功累封卫国公。英公：即李〖HT5，6”SS〗责〖KG-*3〗力〖HT〗，唐初名将，因功累封英国公。

虞秘监：即虞世南，累官秘书监。唐太宗曾称世南有五绝：一曰德行，二曰忠直，三曰博学，四曰文辞，五曰书翰。

翰林旧宅：据民国《当涂县志》载：唐翰林供奉李白宅，一在青山，一在采石。前志谓，白至姑孰，依族人李阳冰，见谢家青山有终焉之志。《裴敬碑》：余过当涂，访李翰林旧宅，有宅近青山。《通志》采之，即以白宅在青山。今据《采石访问册》，谓翰林故宅实在采石镇唐贤坊内神霄宫，即今太白殿，是宅东并有白衣冠墓。据范传正《青山李白墓碑》，谓晚岁几渡牛渚矶，至姑孰，悦谢家青山，有终焉之志，盘桓利居，竟卒于此，云云。所云移居，则或青山，或在采石，均未可知。又其孙女云：“先祖志在青山，遗言宅兆，顷属多故，殡于龙山，地近而非本意。”所云地近者，谓其住宅与龙山近也。意龙山左右亦必有其住宅，今皆不能确指之矣。今按：县志据李白孙女“地近”之说，推断宅在龙山附近，符合情理。采石按贺铸《采石山》诗注，矶上有李白隐居故址。青山有宅实为传说，不足信。

浮屠寺化城：即化城寺。浮屠，一作浮图，指佛寺。化城寺在当涂城内向化桥西礼贤坊内。上元蒋山寺：即南京钟山龙阜之道林寺，梁改开善寺，建于梁武帝天监十四年，为纪念当时的高僧宝志而设。钟山又名蒋山，此谓蒋山中所建之寺，故名蒋山寺。

江左：古代帝王南面称君，故在地理上以东为左，以西为右，故江东又称江左。魏禧《日录杂说》云：“江东称江左，江西称江右，盖自江北视之，江东在左，江西在右耳。”

李君都杰：李都杰于会昌三年(841)曾任当涂县令。

谢公旧井：即谢公井，在当涂青山之南的路边，为南齐宣城太守谢?所凿。

拱木：一作拱墓。《左传》：“尔墓之木拱矣。”杜预注：“合手曰拱。”

作者简介

裴敬晚唐人。曾任秘书省校书郎。唐会昌三年(843)二月，敬自淠水(即隋淠水县，在今安徽霍山县东北)草堂南游江左，曾四至青山，两到当涂。与前濮州鄄城(今山东濮县东北)县尉李劭拜谒青山李白墓，并撰《翰林学士李公墓碑》碑文。勒石刻碑立于墓前。

全国各地天气预报查询

上海市

市辖区

云南省

临沧市