搜索

花之锁

2021年日本歌手生乃麻纪、Marina del ray演唱的歌曲

《花之锁》是一首日文歌曲，来自于动画《THE LOST CANVAS冥王神话》，由车田正美、松尾康治作词，Kacky作曲，大石宪一郎编曲，生乃麻纪和Marina del ray演唱。另有同名日剧SP《花之锁》，改编自凑佳苗的小说，由中谷美纪、户田惠梨香、松下奈绪等主演。

日文歌词
失くした色は远い日の记忆
古い絵の具の箱そっと开ければ
幼い友がいつも居たよね
変わることないあの笑颜
二人で梦を描いた
心のキャンバスまだ色褪せない
君の手と仆の手を重ねた日の温もり
人は何故爱しさと憎しみを并せ
持っていつも生きるのだろう
喜びと悲しみを络ませ
纺いだ青春の永远の绊
花の锁よ
过去った呗歌は远い日の记忆
散らばた言の叶拾い集め
目をくらむような时间を过した
そばにいつも君がいたね
二人で音を重ねた
胸の五线谱は永久に消えない
二つ声が响き合う心のハーモニー
神は何故巡り合い分れ行く宿命を
人に与えたのだろう
あふれてるこの泪河となり
花の棺に乘せ流れて行く
永久のメロディー
人は何故爱しさと憎しみを并せ
持っていつも生きるのだろう
喜びと悲しみを络ませ
纺いだ青春の永远の绊
花の锁よ
神さえも切れない
魂の花の锁
中文歌词
淡去的色彩 勾起我遥远的回忆
轻轻打开 已经尘封多年的画具
幼时的朋友 原来从不曾离去
那张笑脸 原来从不曾改变
曾与你一同描绘的梦想
在心灵的画布之上 依然鲜如昨日
曾与你牵手的温暖 依然流淌指尖
人们为何总是怀着爱恨纠缠
矛盾的走在人生
一路交织着悲欢离合
一场青春仿佛是永恒的羁绊
花之锁
逝去的歌声 勾起我遥远的回忆
追溯往日 捡拾散落脑海的辞句
时光已多年 时间沧海变桑田
却发现你 依然陪伴在身边
曾与你一同咏唱过的歌声
在胸中的五线谱上 永远悠悠回荡
两个人交融的声线 仿佛心之和声
神明为何将缘聚缘散的宿命
赋予尘世的人们
一不小心已泪流成河
一扶花柩静静随波飘向远方
伴着永恒的旋律
人们为何总是怀着爱恨纠缠
矛盾的走在人生
一路交织着悲欢离合
一场青春仿佛是永恒的羁绊
神明亦无力斩断 灵魂的花之锁
罗马发音
na kna ku si ta i ro wa
to o i hi no ki yo ku
fu ru i e no gu no ha ko
so tto a ke re ba
o sa na i to mo ga
i tsu mo i ta yo ne
ka wa ru ko to na i
a no e ga o
fu ta ri de yu me wo e ga i ta
ko ko ro no kian ba zu
ma da i ro a se na i
ki mi no te to bo ku no te wo
ka sa ne ta hi no nu ku mo ri
hi to wa na ze
i to si sa to ni ku si mi wo
a wa semo tte i tsu mo
i ki ru no da roo
yo ro ko bi to ka na si mi wo
ka ra ma se tsu mu i da
se i siun no to wa no ki zu na
ha na no ku sa ri yo
su gi sa tta u ta wa
to o i hi no ki o ku
tsi ra ba tta ko to no ha
hi ro i a tsu me
me mo ku ra mu yoo na to ki wo su go si ta
so ba ni i tsu mo ki mi ga i ta ne
fu ta ri de o to wo ka sa ne ta
mu ne no go sen fu wa to wa ni ki e na i
fu ta tsi no ko e ga hi bi ki a u
ko ko ro no HAA MO NII
ka mi wa na ze
me gu ri a i wa ka re yu ku
sa da me wo hi to ni a ta e ta no da ro u
a fu re de ru ko no na mi da ka wa to na ri
ha na no hi tsu gi no se na ga re te yu ku
to wa no ME RO DII
hi to wa na ze
i to si sa to ni ku si mi wo
a wa semo tte i tsu mo
i ki ru no da roo
yo ro ko bi to ka na si mi wo
ka ra ma se tsu mu i da
se i siun no to wa no ki zu na
ha na no ku sa ri yo
ka mi sa e mo ki re na i
ta ma si no ha na no ku sa ri
u si ta i ro wa to o i hi no ki o ku
LRC日中互译
[00:00.00]
[00:06.85]
[00:10.97]失くした色は‖淡去的色彩
[00:12.81]远い日の记忆‖是悠久前的记忆
[00:16.24]古い絵の具の箱‖把陈旧的画具箱
[00:19.11]そっと开ければ‖轻轻地打开的话
[00:21.67]
[00:22.07]幼い友がいつも居たよね‖儿时的挚友总在身边
[00:27.50]変わることないあの笑颜‖那份笑颜并没有改变
[00:34.00]
[00:34.18]二人で梦を描いた‖两人一起描绘了梦想
[00:38.54]心のキャンバス‖那幅置于心中的油画
[00:41.90]まだ色褪せない‖直到如今都未曾褪色
[00:45.19]
[00:45.33]君の手と仆の手を‖你我双手牵起之日
[00:49.00]重ねた日の温もり‖所感受的那份温暖
[00:55.42]
[00:55.60]人は何故‖人啊，为什么
[00:57.03]爱しさと憎しみを‖会带着爱与恨
[00:59.61]并せ持っていつも‖一直这般
[01:02.61]生きるのだろう‖生存下去
[01:06.58]
[01:06.75]喜びと悲しみを‖悲伤和喜悦
[01:09.37]络ませ纺いだ‖把其交织
[01:11.65]青春の永远の绊‖那青春永恒的羁绊
[01:17.77]花の锁よ‖花之锁
[01:24.34]
[01:29.54]
[01:31.84]过去った歌は‖已成过往的歌声
[01:33.76]远い日の记忆‖是悠久前的记忆
[01:37.39]散らばた言の叶‖散落一地的言语
[01:40.04]拾い集め‖将之拾起后收好
[01:42.69]
[01:42.98]目をくらむような时间を过した‖度过了令人眩目般的年华
[01:48.39]そばにいつも君がいたね‖我的身旁总会有你的陪伴
[01:54.71]
[01:54.93]二人で音を重ねた‖两人一起把音色叠加
[01:59.55]胸の五线谱は‖那张这心中的五线谱
[02:02.86]永久に消えない‖直到永远也不会消失
[02:06.04]
[02:06.20]二つ声が响き合う‖两份共同回响的声音
[02:10.71]心のハーモニー‖是那心灵深处的调合
[02:16.36]
[02:16.53]神は何故‖神啊，为什么
[02:17.96]巡り合い分れ行く‖要把邂逅与分别
[02:20.70]宿命を人に‖这样的宿命
[02:23.64]与えたのだろう‖赐予人类
[02:27.56]
[02:27.83]あふれてるこの泪河となり‖那涌出的泪水化为河川
[02:31.94]花の棺に乘せ流れて行く‖乘着花之棺柩流逝而去
[02:38.71]永久のメロディー‖永恒的旋律……
[02:45.06]
[02:49.11]
[02:56.07]
[03:05.42]人は何故‖人啊，为什么
[03:06.66]爱しさと憎しみを‖会带着爱与恨
[03:09.58]合せ持っていつも‖一直这般
[03:12.51]生きるのだろう‖生存下去
[03:16.62]
[03:16.82]喜びと悲しみを‖悲伤和喜悦
[03:19.32]络ませ纺いだ‖把其交织
[03:21.82]青春の永远の绊‖那青春永恒的羁绊
[03:27.58]花の锁よ‖花之锁
[03:33.24]
[03:33.43]神さえも切れない‖连神也无法斩断
[03:38.65]魂の花の锁‖这魂魄的花之锁
[03:45.92]
全国各地天气预报查询

上海市

  • 市辖区

    • 云南省

  • 临沧市

    • 云南省

  • 丽江市

    • 云南省

  • 保山市

    • 云南省

  • 大理白族自治州

    • 云南省

  • 德宏傣族景颇族自治州

    • 云南省

  • 怒江傈僳族自治州

    • 云南省

  • 文山壮族苗族自治州

    • 云南省

  • 昆明市

    • 云南省

  • 昭通市

    • 云南省

  • 普洱市

    • 云南省

  • 曲靖市

    • 云南省

  • 楚雄彝族自治州

    • 云南省

  • 玉溪市

    • 云南省

  • 红河哈尼族彝族自治州

    • 云南省

  • 西双版纳傣族自治州

    • 云南省

  • 迪庆藏族自治州

    • 内蒙古自治区

  • 乌兰察布市

    • 内蒙古自治区

  • 乌海市

    • 内蒙古自治区

  • 兴安盟

    • 内蒙古自治区

  • 包头市

    • 内蒙古自治区

  • 呼伦贝尔市

    • 内蒙古自治区

  • 呼和浩特市

    • 内蒙古自治区

  • 巴彦淖尔市

    • 内蒙古自治区

  • 赤峰市

    • 内蒙古自治区

  • 通辽市

    • 内蒙古自治区

  • 鄂尔多斯市

    • 内蒙古自治区

  • 锡林郭勒盟

    • 内蒙古自治区

  • 阿拉善盟

    • 北京市

  • 市辖区

    • 吉林省

  • 吉林市

    • 吉林省

  • 四平市

    • 吉林省

  • 延边朝鲜族自治州

    • 吉林省

  • 松原市

    • 吉林省

  • 白城市

    • 吉林省

  • 白山市

    • 吉林省

  • 辽源市

    • 吉林省

  • 通化市

    • 吉林省

  • 长春市

    • 四川省

  • 乐山市

    • 四川省

  • 内江市

    • 四川省

  • 凉山彝族自治州

    • 四川省

  • 南充市

    • 四川省

  • 宜宾市

    • 四川省

  • 巴中市

    • 四川省

  • 广元市

    • 四川省

  • 广安市

    • 四川省

  • 德阳市

    • 四川省

  • 成都市

    • 四川省

  • 攀枝花市

    • 四川省

  • 泸州市

    • 四川省

  • 甘孜藏族自治州

    • 四川省

  • 眉山市

    • 四川省

  • 绵阳市

    • 四川省

  • 自贡市

    • 四川省

  • 资阳市

    • 四川省

  • 达州市

    • 四川省

  • 遂宁市

    • 四川省

  • 阿坝藏族羌族自治州

    • 四川省

  • 雅安市

    • 天津市

  • 市辖区

    • 宁夏回族自治区

  • 中卫市

    • 宁夏回族自治区

  • 吴忠市

    • 宁夏回族自治区

  • 固原市

    • 宁夏回族自治区

  • 石嘴山市

    • 宁夏回族自治区

  • 银川市

    • 安徽省

  • 亳州市

    • 安徽省

  • 六安市

    • 安徽省

  • 合肥市

    • 安徽省

  • 安庆市

    • 安徽省

  • 宣城市

    • 安徽省

  • 宿州市

    • 安徽省

  • 池州市

    • 安徽省

  • 淮北市

    • 安徽省

  • 淮南市

    • 安徽省

  • 滁州市

    • 安徽省

  • 芜湖市

    • 安徽省

  • 蚌埠市

    • 安徽省

  • 铜陵市

    • 安徽省

  • 阜阳市

    • 安徽省

  • 马鞍山市

    • 安徽省

  • 黄山市

    • 山东省

  • 东营市

    • 山东省

  • 临沂市

    • 山东省

  • 威海市

    • 山东省

  • 德州市

    • 山东省

  • 日照市

    • 山东省

  • 枣庄市

    • 山东省

  • 泰安市

    • 山东省

  • 济南市

    • 山东省

  • 济宁市

    • 山东省

  • 淄博市

    • 山东省

  • 滨州市

    • 山东省

  • 潍坊市

    • 山东省

  • 烟台市

    • 山东省

  • 聊城市

    • 山东省

  • 菏泽市

    • 山东省

  • 青岛市

    • 山西省

  • 临汾市

    • 山西省

  • 吕梁市

    • 山西省

  • 大同市

    • 山西省

  • 太原市

    • 山西省

  • 忻州市

    • 山西省

  • 晋中市

    • 山西省

  • 晋城市

    • 山西省

  • 朔州市

    • 山西省

  • 运城市

    • 山西省

  • 长治市

    • 山西省

  • 阳泉市

    • 广东省

  • 东莞市

    • 广东省

  • 中山市

    • 广东省

  • 云浮市

    • 广东省

  • 佛山市

    • 广东省

  • 广州市

    • 广东省

  • 惠州市

    • 广东省

  • 揭阳市

    • 广东省

  • 梅州市

    • 广东省

  • 汕头市

    • 广东省

  • 汕尾市

    • 广东省

  • 江门市

    • 广东省

  • 河源市

    • 广东省

  • 深圳市

    • 广东省

  • 清远市

    • 广东省

  • 湛江市

    • 广东省

  • 潮州市

    • 广东省

  • 珠海市

    • 广东省

  • 肇庆市

    • 广东省

  • 茂名市

    • 广东省

  • 阳江市

    • 广东省

  • 韶关市

    • 广西壮族自治区

  • 北海市

    • 广西壮族自治区

  • 南宁市

    • 广西壮族自治区

  • 崇左市

    • 广西壮族自治区

  • 来宾市

    • 广西壮族自治区

  • 柳州市

    • 广西壮族自治区

  • 桂林市

    • 广西壮族自治区

  • 梧州市

    • 广西壮族自治区

  • 河池市

    • 广西壮族自治区

  • 玉林市

    • 广西壮族自治区

  • 百色市

    • 广西壮族自治区

  • 贵港市

    • 广西壮族自治区

  • 贺州市

    • 广西壮族自治区

  • 钦州市

    • 广西壮族自治区

  • 防城港市

    • 新疆维吾尔自治区

  • 乌鲁木齐市

    • 新疆维吾尔自治区

  • 伊犁哈萨克自治州

    • 新疆维吾尔自治区

  • 克孜勒苏柯尔克孜自治州

    • 新疆维吾尔自治区

  • 克拉玛依市

    • 新疆维吾尔自治区

  • 博尔塔拉蒙古自治州

    • 新疆维吾尔自治区

  • 吐鲁番市

    • 新疆维吾尔自治区

  • 和田地区

    • 新疆维吾尔自治区

  • 哈密市

    • 新疆维吾尔自治区

  • 喀什地区

    • 新疆维吾尔自治区

  • 塔城地区

    • 新疆维吾尔自治区

  • 巴音郭楞蒙古自治州

    • 新疆维吾尔自治区

  • 昌吉回族自治州

    • 新疆维吾尔自治区

  • 自治区直辖县级行政区划

    • 新疆维吾尔自治区

  • 阿克苏地区

    • 新疆维吾尔自治区

  • 阿勒泰地区

    • 江苏省

  • 南京市

    • 江苏省

  • 南通市

    • 江苏省

  • 宿迁市

    • 江苏省

  • 常州市

    • 江苏省

  • 徐州市

    • 江苏省

  • 扬州市

    • 江苏省

  • 无锡市

    • 江苏省

  • 泰州市

    • 江苏省

  • 淮安市

    • 江苏省

  • 盐城市

    • 江苏省

  • 苏州市

    • 江苏省

  • 连云港市

    • 江苏省

  • 镇江市

    • 江西省

  • 上饶市

    • 江西省

  • 九江市

    • 江西省

  • 南昌市

    • 江西省

  • 吉安市

    • 江西省

  • 宜春市

    • 江西省

  • 抚州市

    • 江西省

  • 新余市

    • 江西省

  • 景德镇市

    • 江西省

  • 萍乡市

    • 江西省

  • 赣州市

    • 江西省

  • 鹰潭市

    • 河北省

  • 保定市

    • 河北省

  • 唐山市

    • 河北省

  • 廊坊市

    • 河北省

  • 张家口市

    • 河北省

  • 承德市

    • 河北省

  • 沧州市

    • 河北省

  • 石家庄市

    • 河北省

  • 秦皇岛市

    • 河北省

  • 衡水市

    • 河北省

  • 邢台市

    • 河北省

  • 邯郸市

    • 河南省

  • 三门峡市

    • 河南省

  • 信阳市

    • 河南省

  • 南阳市

    • 河南省

  • 周口市

    • 河南省

  • 商丘市

    • 河南省

  • 安阳市

    • 河南省

  • 平顶山市

    • 河南省

  • 开封市

    • 河南省

  • 新乡市

    • 河南省

  • 洛阳市

    • 河南省

  • 漯河市

    • 河南省

  • 濮阳市

    • 河南省

  • 焦作市

    • 河南省

  • 省直辖县级行政区划

    • 河南省

  • 许昌市

    • 河南省

  • 郑州市

    • 河南省

  • 驻马店市

    • 河南省

  • 鹤壁市

    • 浙江省

  • 丽水市

    • 浙江省

  • 台州市

    • 浙江省

  • 嘉兴市

    • 浙江省

  • 宁波市

    • 浙江省

  • 杭州市

    • 浙江省

  • 温州市

    • 浙江省

  • 湖州市

    • 浙江省

  • 绍兴市

    • 浙江省

  • 舟山市

    • 浙江省

  • 衢州市

    • 浙江省

  • 金华市

    • 海南省

  • 三亚市

    • 海南省

  • 三沙市

    • 海南省

  • 儋州市

    • 海南省

  • 海口市

    • 海南省

  • 省直辖县级行政区划

    • 湖北省

  • 十堰市

    • 湖北省

  • 咸宁市

    • 湖北省

  • 孝感市

    • 湖北省

  • 宜昌市

    • 湖北省

  • 恩施土家族苗族自治州

    • 湖北省

  • 武汉市

    • 湖北省

  • 省直辖县级行政区划

    • 湖北省

  • 荆州市

    • 湖北省

  • 荆门市

    • 湖北省

  • 襄阳市

    • 湖北省

  • 鄂州市

    • 湖北省

  • 随州市

    • 湖北省

  • 黄冈市

    • 湖北省

  • 黄石市

    • 湖南省

  • 娄底市

    • 湖南省

  • 岳阳市

    • 湖南省

  • 常德市

    • 湖南省

  • 张家界市

    • 湖南省

  • 怀化市

    • 湖南省

  • 株洲市

    • 湖南省

  • 永州市

    • 湖南省

  • 湘潭市

    • 湖南省

  • 湘西土家族苗族自治州

    • 湖南省

  • 益阳市

    • 湖南省

  • 衡阳市

    • 湖南省

  • 邵阳市

    • 湖南省

  • 郴州市

    • 湖南省

  • 长沙市

    • 甘肃省

  • 临夏回族自治州

    • 甘肃省

  • 兰州市

    • 甘肃省

  • 嘉峪关市

    • 甘肃省

  • 天水市

    • 甘肃省

  • 定西市

    • 甘肃省

  • 平凉市

    • 甘肃省

  • 庆阳市

    • 甘肃省

  • 张掖市

    • 甘肃省

  • 武威市

    • 甘肃省

  • 甘南藏族自治州

    • 甘肃省

  • 白银市

    • 甘肃省

  • 酒泉市

    • 甘肃省

  • 金昌市

    • 甘肃省

  • 陇南市

    • 福建省

  • 三明市

    • 福建省

  • 南平市

    • 福建省

  • 厦门市

    • 福建省

  • 宁德市

    • 福建省

  • 泉州市

    • 福建省

  • 漳州市

    • 福建省

  • 福州市

    • 福建省

  • 莆田市

    • 福建省

  • 龙岩市

    • 西藏自治区

  • 山南市

    • 西藏自治区

  • 拉萨市

    • 西藏自治区

  • 日喀则市

    • 西藏自治区

  • 昌都市

    • 西藏自治区

  • 林芝市

    • 西藏自治区

  • 那曲市

    • 西藏自治区

  • 阿里地区

    • 贵州省

  • 六盘水市

    • 贵州省

  • 安顺市

    • 贵州省

  • 毕节市

    • 贵州省

  • 贵阳市

    • 贵州省

  • 遵义市

    • 贵州省

  • 铜仁市

    • 贵州省

  • 黔东南苗族侗族自治州

    • 贵州省

  • 黔南布依族苗族自治州

    • 贵州省

  • 黔西南布依族苗族自治州

    • 辽宁省

  • 丹东市

    • 辽宁省

  • 大连市

    • 辽宁省

  • 抚顺市

    • 辽宁省

  • 朝阳市

    • 辽宁省

  • 本溪市

    • 辽宁省

  • 沈阳市

    • 辽宁省

  • 盘锦市

    • 辽宁省

  • 营口市

    • 辽宁省

  • 葫芦岛市

    • 辽宁省

  • 辽阳市

    • 辽宁省

  • 铁岭市

    • 辽宁省

  • 锦州市

    • 辽宁省

  • 阜新市

    • 辽宁省

  • 鞍山市

    • 重庆市

  • 县

    • 重庆市

  • 市辖区

    • 陕西省

  • 咸阳市

    • 陕西省

  • 商洛市

    • 陕西省

  • 安康市

    • 陕西省

  • 宝鸡市

    • 陕西省

  • 延安市

    • 陕西省

  • 榆林市

    • 陕西省

  • 汉中市

    • 陕西省

  • 渭南市

    • 陕西省

  • 西安市

    • 陕西省

  • 铜川市

    • 青海省

  • 果洛藏族自治州

    • 青海省

  • 海东市

    • 青海省

  • 海北藏族自治州

    • 青海省

  • 海南藏族自治州

    • 青海省

  • 海西蒙古族藏族自治州

    • 青海省

  • 玉树藏族自治州

    • 青海省

  • 西宁市

    • 青海省

  • 黄南藏族自治州

    • 黑龙江省

  • 七台河市

    • 黑龙江省

  • 伊春市

    • 黑龙江省

  • 佳木斯市

    • 黑龙江省

  • 双鸭山市

    • 黑龙江省

  • 哈尔滨市

    • 黑龙江省

  • 大兴安岭地区

    • 黑龙江省

  • 大庆市

    • 黑龙江省

  • 牡丹江市

    • 黑龙江省

  • 绥化市

    • 黑龙江省

  • 鸡西市

    • 黑龙江省

  • 鹤岗市

    • 黑龙江省

  • 黑河市

    • 黑龙江省

  • 齐齐哈尔市