袖

汉语文字

袖（拼音：xiù）为汉语一级通用规范汉字（常用字）。“袖”原作“褎”，最早见于战国时期秦国《睡虎地秦墓竹简》，古字形从衣，𥝩（suì）声，后改为从“由”声。“袖”本义为衣袖，即衣服套在胳膊上的部分。用作动词时，表示将某物藏在袖中。

文字源流

形声字。“袖”以前写作“褎”，由“衣”和“𥝩”组成。“衣”表示字的意义跟衣服有关，“𥝩”读作suì，是“穗”的早期字形，此处表示“袖”的读音与之接近。“袖”另有一种字形为“褏”，改用“由”表示整个字的读音。

现代以“袖”作为规范字形，当是由“褏”演变而来。“袖”是个从衣由声的形声字。《释名·释衣服》中解释袖的名义说：“袖，由也，手所由出入也。”“由”即“由表及里”之由，是“从”的意思。“手所由出入”是说手从这里出入的地方，故称为袖。但这种说法别无旁证，具有主观随意性。

“袖”本义为衣袖，即衣服套在胳膊上的部分。与现代不同的是，古代的袖子很长，而且宽大，垂下时手不外露。正因为如此，曹植的《美女篇》中才会有“攘袖（挽起袖子）见素手”的描写。古代诗文中所谓“长袖”“修袖”皆言袖之长。还有“广袖”形容袖子的宽大。如《玉台新咏·汉时童谣歌一首》：“城中好广袖，四方用匹帛。”

由于古代的袖子长且宽大，当人情绪激动时，常做挥动、甩动衣袖等举动，也就是“奋袖”“拂袖”“挥袖”“振袖”等。例如《汉书·杨恽传》：“是日也，拂衣而喜，奋袖低卬（áng），顿足起舞。”元代王冕《冀州道中》：“饮泣不忍言，拂袖西南隅。”

古代袖子之长大，不仅可拂、可挥，还可纳物其中。基于此，“袖”由“衣袖”之义，又发展出“藏于衣袖之中”的意思。当然，袖子毕竟不是口袋，不宜放重物，一般为小巧之物，如手帕、扇子之类。明代宗臣《报刘一丈书》：“则甘言媚词，作妇人状，袖金以私之。”这是把袖中所藏金钱送人。直到现代，人们还将小巧的物品称为“袖珍”。

详细释义

（参考资料：《现代汉语词典》《汉语大字典》）

古籍训释

说文解字

【卷八上】【衣部】似又切（xiù）

褎，袂也。从衣𥝩聲。

袖，俗褎从由。

说文解字注

“（褎）袂也”注：《唐風·羔裘》傳曰：“褎猶袪也”，蒙上章言之。褎引伸爲盛飾皃。《邶風》傳曰：“褎如，盛服皃。”《董仲舒傳》曰“褎然爲舉首”，《序傳》曰“樂安褏褏”，《生民》傳曰：“褎，長也”，箋云：“枝葉長也”，皆其義也。

“从衣，𥝩聲”注：聲蓋衍字，𥝩非聲。衣之有褎猶禾之有𥝩，故曰从衣𥝩。似又切，三部

“俗褎，从由”注：由聲。

广韵