赠别沈四逸人

唐代高适诗作

《赠别沈四逸人》是唐代诗人高适创作的五言诗。此诗赠别之中有欣赏羡慕对方之意。

诗词正文

赠别沈四逸人

沈侯未可测，其况信浮沉。

十载常独坐，几人知此心。

乘舟蹈沧海，买剑投黄金。

世务不足烦，有田西山岑。

我来遇知己，遂得开清襟。

何意阃阈间，沛然江海深。

疾风扫秋树，濮上多鸣砧。

耿耿尊酒前，聊雁飞愁音。

平生重离别，感激对孤琴。

注释译文

①此诗明活字本题作《赠别沈四逸士》。《全唐诗》“人”字下注：“一作士。”沈四逸人：即沈千运。吴兴人，后迁居汝北。家贫，性行端直。《箧中集序》《书史会要》载其“工文，善八分”。元结《箧中集序》：“近世作者，更相沿袭拘限声病，喜尚形似……吴兴沈千运独挺于流俗之中，强攘于已溺之后，穷老不惑，五十馀年，凡所为文，皆与时异，故朋友后生，稍见师效。能侣类者有五六人。呜呼，自沈公及二三子，皆以正直而无禄位，皆以忠信而久贫贱皆以仁让而至丧亡。”《唐诗汇评》：“沈千运，生幸年不详，吴兴（今属浙江）人，居于汝北（约今河南临汝）.家贫，天宝中屡举进士不第，游襄、邓间。又游濮上，与高适交游。年已五十，尚无寸禄，遂归隐。人称沈四山人’或沈四逸士’。肃宗时，备礼征召，辞不应，卒。千运工旧体诗，气格高古。乾元三年，元结编《箧中集》，以千运诗为首，赞其能“独挺于流俗之中’。《全唐诗》存诗五首。”

②侯：古代人对士大夫的尊称。未可测：敦煌集本作“不易测”。浮沉：比喻得意或失意。此指沈氏屡举进士不第，历尽沉浮。

③独坐：《晋中兴书》：“陶淡字处静，年十五，便服食绝谷……设小床独坐，不与人共。”此指沈千运不与世俗同流合污，也不得世人理解。

④蹈沧海：隐逸逃世之举。《史记·鲁仲连邹阳列传》：“彼秦者，弃礼仪而上首功之国也权使其士，虏使其民。彼即肆然而为帝，过而为政于天下，则连有蹈东海而死耳，吾不忍为之民也。所为见将军者，欲以助赵也。……（田单）归而言鲁连，欲爵之。鲁连逃隐于海上。”买剑：谓沈千运不惜重金买剑习武。

⑤我来：敦煌集本作“我行”。

⑥阃阈：门限，门户。

⑦鸣砧：即捣衣之声。因秋季要备衣御寒，故多捣衣声。

⑧耿耿：心中挂怀，烦躁不安的样子。愁音：教煌集本作“愁阴”，《全唐诗》“音”字下注：“一作阴。”

⑨孤琴：《唐文粹》作“孤吟”，《全唐诗》“琴”字下注：“一作吟。”

创作背景

高适于天宝九载（750）秋到濮上拜访沈千运，诗当作于此时。沈千运和高适是好友。天宝九载高适任封丘县尉时，专程造访沈；沈隐居汝北之后，又来看望高适，并有《山中作》诗送给高适：“栖隐非别事，所愿离风尘。不辞城邑游，礼乐拘束人。迩来归山林，庶事皆吾身。何者为形骸，谁是智与仁。寂寞了闲事，而后知天真。咳唾矜崇华，迁俯相屈伸。如何巢与由，天子不知臣。”高适赋《还山吟》赠行，对他的隐居表示理解和支持。

作品鉴赏

此诗前八句写沈千运与众不同的修养，总括为“不可测”，其表现为独坐静居、乘舟蹈海、黄金买剑、耕田西山等，总之是我行我素，孤高自许，“独挺于流俗之中”（元结语）。“我来”以下四句追忆ニ人交往情景オ一相见便成知己，开怀畅叙，越发亲近，无意之间得一挚友，相处虽短，感情却有如江海之深。“疾风”以下六句叙赠别，疾风、秋树、鸣砧、雁声皆为衰飒秋景，渲染别情，结尾二句直接抒情。沈氏独特的行事作风为高适所欣赏，但自己终究不能如此洒脱，赠别之中有欣赏羡慕对方之意。

作者简介

高适（约702—765），唐代诗人。字达夫，一字仲武，渤海蓚（今河北景县）人，迁居宋州宋城（今河南商丘睢阳）。早年仕途失意。后来客游河西，先为哥舒翰书记，后历任任淮南、四川节度使，终散骑常侍。封渤海县侯。其诗以七言歌行最富特色，笔力雄健，气势奔放。边塞诗与岑参齐名，并称“高岑”，风格也大略相近。有《高常侍集》。

全国各地天气预报查询

上海市

云南省

云南省

云南省

云南省

云南省