床头捉刀人

《世说新语·容止第十四》中的故事

《床头捉刀人》是南朝宋刘义庆所写的故事，出自《世说新语·容止第十四》。

作品原文

魏武将见匈奴使，自以形陋，不足雄远国，使崔季珪代，帝自捉刀立床头。既毕，令间谍问曰：“魏王何如？”匈奴使答曰：“魏王雅望非常，然床头捉刀人，此乃英雄也。”魏武闻之，追杀此使。

注释译文

语句注释

床( 古时一种坐具，指坐榻。古代的“床“并不单指卧具，也指凳椅坐榻。)

魏武（即曹操）（155~220），沛国谯（今安徽亳州）人。东汉末年著名政治家、军事家、文学家。

捉（握、拿）

捉刀人（指执刀的卫士，站在坐榻边的卫士。后来成为固定用语，比喻替别人代笔作文的人，俗称“枪手”。）

不足雄（够得上，足以）

雄(称雄，威慑)远国：威震远国

雅望（气质高雅）

望（仪容风采）

使(使者)

自以（认为）

使崔季珪代（让）

既毕（完毕）

令间谍问曰（让）

魏王何如（怎么样）

然床头捉刀人（但是）

此乃英雄也（才）

自以形陋（自己认为）

毕：完毕

足：满足

何如：怎么样

将：将要

白话译文

曹操将要接见匈奴的使节，他自认为形貌丑陋，不足以威慑远方的国家，就让崔季珪代替他接见，他自己则握刀站在崔季珪的坐榻边做侍从。接待完毕，（曹操）命令间谍问匈奴使节：“魏王这人怎么样？”匈奴使节回答说：“魏王风雅高尚、仪容风采，但是坐榻边上握刀的那个人才是真英雄。”曹操听后，就派人追杀这个使节。

相关习题

1.曹操为什么不亲自召见匈奴使者?

2.魏王打听到消息后，派人把匈奴的使者杀掉的原因是什么？

3.床头捉刀人这篇文言文运用了什么写法来刻画曹操的________? 结合文意谈谈。

4.魏武追杀匈奴使的真正原因是（）

A. 认为匈奴使把“捉刀人”看成英雄是有意贬低自己。

B. 认为匈奴使已识破自己的“调包计”，因此恼羞成怒。

C.杀鸡给猴看，借此警告手下人不要随便议论自己。

D. 认为匈奴使节眼光锐利，非等闲之辈，放回去恐于己不利。

阅读答案

1.自以为形陋，不足雄远国

2. 认为这个匈奴使节眼光锐利，非等闲之辈，放回去恐于国于己皆不利。将来会是个人物，出于谨慎，必杀之。

3. 曹操简直是一个天才外交家，一个人的形象肯定对别人对一个国家的印象有影响，特别是像魏这种强大的势力，没有一个形象代言人怎么行？更何况是培养国家关系这样的大事，这也就看出曹操的谋略的纯熟，所以为何最后统一三国的大将也出自于魏呢，这便是曹操善于用人的缘故了。曹操是一个多重性格的人，他多疑，狭隘、偏执、残暴，让人很难捉摸。

4.（ D ）

编者介绍

刘义庆，（403-444），南北朝时期宋国文学家，彭城人（今江苏徐州人）。刘宋宗室，袭封临川王，曾任南兖州刺史。爱好文学，招纳文士。他组织一批文人编写了《世说新语》，梁代刘峻作注。（注：刘义庆是此书的编者，并不为作者。）

原书介绍

《世说新语》是刘义庆组织一批文人编写的。义庆秉性简素，寡嗜欲，爱好文义。招聚文学之士，远近必至。当时有名的文士如袁淑、陆展、何长瑜、鲍照等人都曾受到他的礼遇。《世说新语》共八卷，今本作3卷，分德行、言语、政事、文学、方正、雅量、识鉴、赏誉等36门。《世说新语》可能就是他和门下文人杂采众书编纂润色而成，是志人小说集。这部书记载了自汉魏至东晋的逸闻轶事。所记虽是片言数语，但内容非常丰富，广泛地反映了这一时期士族阶层的生活方式、精神面貌及其清谈放诞的风气。这部书对后世笔记小说的发展有着深远的影响，而仿照此书体例而写成的作品更不计其数，在古小说中自成一体。书中不少故事，或成为后世戏曲小说的素材，或成为后世诗文常用的典故，在中国文学史上具有重要地位，鲁迅先生称它为“名士底（的）教科书”。

《世说新语》是魏晋南北朝时期“志人小说”的代表作。依内容可分为“德行”“言语”“政事”“文学”“方正”等三十六类，每类收有若干则，全书共一千多则，每则文字长短不一，有的数行，有的三言两语，从此可见笔记小说“随手而记”的诉求及特性。

《世说新语》主要记述世人的生活和思想，及统治阶级的情况，反映了魏晋时期文人的思想言行，和上层社会的生活面貌，记载颇为丰富真实，这样的描写有助读者了解当时士人所处的时代状况及政治社会环境，更让我们明确的看到了所谓“魏晋清谈”的风貌。

《世说新语》原为8卷，今本作3卷，分德行、言语、政事、文学、方正、雅量、识鉴、赏誉等36门，主要记述东汉末年至晋代士大夫清高放诞的言谈逸事，较多地反映了当时士族的思想、生活和风气。鲁迅曾指出：“这种清谈本从汉之清议而来。汉末政治黑暗，一般名士议论政事，其初在社会上很有势力，后来遭执政者之嫉视，渐渐被害，如孔融、祢衡等都被曹操设法害死，所以到了晋代底名士，就不敢再议论政事，而一变为专谈玄理；清议而不谈政事，这就成了所谓清谈了。但这种清谈的名士，当时在社会上仍旧很有势力，若不能玄谈的，好似不够名士底资格；而《世说》这部书，差不多就可看做一部名士底教科书。”

此外，《世说新语》善用对照、比喻、夸张、与描绘的文学技巧，不仅使它保留下许多脍炙人口的佳言名句，更为全书增添了无限光彩。

如今，《世说新语》除了文学欣赏的价值外，人物事迹，文学典故、等也多为后世作者所取材，引用，对后来笔记影响尤其大。

全国各地天气预报查询

上海市

云南省

云南省

云南省

云南省