鸳鸯

李商隐诗作

《鸳鸯》是唐代诗人李商隐所作的一首七言绝句。前两句写诗人看到的鸳鸯场景，后两句借眼前鸳鸯的场景抒发诗人心中的愤懑之情。全诗通过叙述、比兴的手法，语言质朴，情感真挚。

作品原文

鸳鸯1

雌去雄飞万里天，云罗满眼泪潸然2。

不须长结风波愿3，锁向金笼始两全4。

注释译文

词语注释

1.鸳鸯：水鸟。《诗经·小雅》有《鸳鸯》篇。

2.云罗：云似罗绮。此指如云一般广布的罗网。潸（shān）然：形容泪流不止。

3.风波愿：鸳鸯游翔在水和风的环境。

4.锁向金笼始两全：锁在金笼内才能互相保全。

白话译文

雌的在家雄的满天飞，到处都是罗网令人悲泣。

不要结下风波中的情爱吧，还是锁向金笼才有平安夫妻。

创作背景

这首诗作于大中二年（848年）桂管府；当时李德裕贬潮州，郑亚贬循州，而诗人则进退失据，宦途坎坷，与此同时诗人很少与家人团聚，其妻死后，又远投幕府，万里飘零，孤独哀愁，不觉潸然泪下，故写成此诗。

作品鉴赏

文学赏析

看到鸳鸯的分飞，又看到云罗满眼，不禁潸然落泪。诗人于此忽发痴想，谓与其长结平安游翔于风波之愿，倒不如锁向金笼反能两全。弋者多在有云雾处张网罗，令飞鸟难防。飞鸟论其本性，自然欢喜翱翔于万里长天，无拘无束，但云罗满眼，稍一不慎，即受其害。倒不如锁向金笼，虽然失去自由，但毕竟尚能两全。是无可奈何语，也是椎心刺骨语，后两句以雄鸟的口吻来写，飞鸟锁在金笼，失却自由是可悲的遭遇，可诗人却说宁愿锁向金笼，实乃更为突显鸳鸯的相爱，不愿分离，宁可以丧失自由的代价换取安稳的夫妻厮守不离，此诗赞美了鸳鸯的恩爱，但意境显得悲凄。虽然以“鸳鸯”命题，究其实不过借此以起兴，其终极目的，乃在正言反说，深言浅说，借以反映当时的政局之动荡。老实说，锁向金笼也不能两全，但锁向金笼，或有两全的可能，而飞翔于万里天，则云罗满眼，结果必然是无一幸免。二者之间如何选择，其实并不是什么重要的问题，最重要的是诗人有意借此以反映当时的局势之险恶。

这是一首咏物寄慨之诗，全诗通篇叙事，质朴无华，但在平实的语言中诗人又表达了无法控制的愤激之情。

名家点评

清·姚培谦《李义山诗集笺注》：“意谓除非锁向金笼,否则人间处处有风波耳。”

清·屈复《玉谿生诗意》：“锁向金笼本所不愿，然与其结愿于风波之中不如两全金笼耳。无可奈何之词。”

清·程梦星《重订李义山诗集笺注》：“此失偶后复出之作，追悔之不恒处也。”

清·冯浩《玉溪生诗集笺注》：“此亦湖湘伤别之作，非寄内诗。”

作者简介

李商隐（811年—859年），字义山，号玉溪生，怀州人。开成迸士，曾任县尉、秘书郎和东川节度使判官等职。早年因文才而深得牛党要员令狐楚的赏识，后李党王茂元爱其才以女妻之，因此在牛李党争中求生存，辗转于各藩镇幕僚，郁郁不得志。商隐好四六文，与段成式、温庭筠齐名，时称“三十六体”。其无题诗构思新奇，文辞艳丽荡人，缠绵悱恻，隐晦迷离。著有《樊南甲集》二十卷，《樊南乙集》二十卷，《玉溪生诗》三卷，《赋》一卷。《文》一卷，部分作品已佚。后人辑有《樊南文集》《樊南文集补编》。

全国各地天气预报查询

上海市

云南省

云南省

云南省

云南省

云南省